LOVE+LIGHT KG+2017 exhibition at KURAMA temple 鞍馬寺

Catch the light in Kurama ;)

photo exhibition at KURAMA -dera temple ( FUMYO DEN 2F)    

Kyoto, Sakyo Ward, Kuramahonmachi, 1074   ( Kurama station / eizan line) google map 35.118520, 135.770960)

from 8th April -  23rd April

along with the  festival called “HANAKUYO” (4/9〜)which dedicate dance, music, and art to the god and celebrate BLESSING OF SPRING.

 

relaxmax photo exhibition “LOVE +LIGHT”

4月8日〜23日 9:00-17:00 鞍馬寺 普明殿(2F) アクセス http://www.kuramadera.or.jp/access.html

左京区鞍馬本町1074

 

鞍馬寺ではちょうど4月9日より花供養というお祭りを開催中です。

神様に、音楽や踊りアート(私は写真を)奉納いたします。

 

この写真は展示会場の普明殿からケーブルカーにのり降りてすぐ、多宝塔のそばに咲く雲珠桜(うずざくら)。

ハガキ縦

HANAKUYO  Conceded to SONTEN :)

宇宙に感謝して作品を尊天に献じます♥

※尊天とは、人間を初め、この世に存在するすべてを生み出している宇宙生命・ 宇宙エネルギーです。

Sonten is the “Living Soul of the universe”, the “Glorious Light”, and the “Activity of the Soul”.

 

一期一会の美しさ  鞍馬山の今日の美しさに、出会えますように

誰かにとっては、一生に一度の雲珠桜との出会いなのかも。。。

Treasure every meeting in the nature of mt. Kurama.
For some, it might be once-in-a-lifetime meeting with UZUZAKURA

 

枯葉から花の季節へと (circle of life… from fallen leaves  to blooming spring…!)

35_relaxmax_KURAMA Love + LIGHT

展示スペースは鞍馬山内、普明殿(2F)になります。

鞍馬寺 普明殿(ふみょうでん)
鞍馬山の本当の姿と心を知るための道場。すべてのものが互いに連なり合い支え合って、共に大きな力によって生かされていることが感得できる。

FUMYO DEN (exhibition place)

_RLX0012ー_RLX0010-

今回の展示にあたり10年ほど撮りためた写真のなかから作品をセレクトするときに意識したのはこの言葉

When I select my photos of 10 years, I was thinking this word.

10-RLX_0189

GIFT FROM THE UNIVERSE
Flowers, birds, insects, and mushrooms… the nature is the gift from the universe.
if you see close, you find the sparkle of life…the light… its the heart of the universe.

14_relaxmax_KURAMA Love + LIGHT_©relaxmax= LIFE 五月満月祭(VESAK)の夜

宇宙のいのち、宇宙のこころ

鞍馬山の本当の姿を、写真を通してお伝えできますように

 

The life of the Universe, the herat of the universe.

 

I’d love to spread my love for Kurama and express “TRUE KURAMA” with my photos.

 

展示スペースの普明殿には毘沙門天がまつられており、毘沙門天を「光」の象徴にして「太陽の精霊」と考えられています。

鞍馬寺は770年に開かれ、開祖鑑真和上の高弟鑑禎(がんてい)上人さんが夢のお告げで鞍馬山にのぼり鬼に襲われた時

毘沙門天に助けられ、現れたのが 寅の月、寅の日、寅の刻であったことから、鞍馬では虎が大切にされており、狛犬の代わりに虎がいます

In 770 Gantei had prophetic dream then climbed Mt. kurama.
When Mr.Gantei was attacked by the demon,
Bisyamon-ten  appeared on time of the tiger, day of the tiger, and year of the tiger.

In FUMYO DEN they worship Bistaonten  which represent “the light” as sprit of THE SUN 

Ill have installation called ” LIGHT WITHIN ”

lightwithin5 lightwithin6 lightwithin7 lightwithin188 lightwithin1011

lightwithin14

”ある光(Light within) ” という鞍馬のお山で撮影した光の作品を集めたインスタレーション作品も展示予定です。
(もとになった聖地の光を集めた作品はこちらに “Follow the light within” photos from sacred places around the glove 2006 – to date)

Japanese translation of “Light within” is  from 「ある光(ARU HIKARI)」by 小沢健二 Kenji Ozawa .

 

こころの中にある光と
外の景色にみつける光は実はひとつのものだった

わたしたちはひとつ

宇宙の光からやってきた

こころのなかにある光をみつけること
ある光をたよりに
永遠のなかでわたしとあなたが出会うこと

作品を通して鑑賞者が光の内側に入っていき
内なる光をみつけ
自身が永遠の一部だと知る

 

It’s one thing !…the light within you = the light you find outside world…

Go inside the light and find yourself in the universe…. you are the light itself….!

We find the light within our heart…  that’s how we meet in eternity…

we are the light from the universe.

 

人はみんな内側にキラキラ光るものがあって、そういう光に誘われて出会ったりしているのかも。

09-116_RLX0397

 

 

 

uzuzakura

UZU ZAKURA

cherry blossoms  in mt. Kurama especially called ” UZUZAKURA”

大辞泉より
《馬具の雲珠と地名の鞍馬との縁で》京都鞍馬山に咲く桜の総称。 サトザクラの一種。花の形が雲珠に似ているところからいう。

鞍馬山の桜は雲珠桜(うずざくら)と呼ばれ京都の街中よりも少し遅く中旬頃。
お山の春の恵みに感謝して心も体もいやされますように

 

relaxmax profile

relaxmax  (IKUE UYAMA)
フォトグラファー  大阪生まれ
満月の夜、モロッコの砂漠で出会ったこどもたちの言葉
「ここは静かだ、、、relaxmax」より名前をもらう

大自然の魔法に導かれカメラで光をつかまえる。私は奇跡の捕まえ手。

SHASIN ZINE FEST NY でzine の展示販売や、LA ART BOOK FAIRなどので
プリント販売するなど国内外で作品を発表。
アーティストフォト撮影や、フランス盤のLPに作品を提供するなど幅広く活躍中。

2014  富士フィルムフォトブックアワード受賞
2015  relaxmax on the road (tokyo/kyoto)
2016  星船 the earth from starship (KG+ Lumen gallery)
2016  BLUE SKY LOVE  (KG+ TSUKISHIZUKU)
2017 LOVE +LIGHT ( KG+ 鞍馬寺)

relaxmax (Ikue Uyama)

Born in Osaka
She met children in the dessert of morocco on the full moon night,
they said “ It’s tranquil here … relaxmax”

Following the magic of the nature
to capture the light and reflect it onto photograph.
Her  camera is the catcher of the miracles.

Her works have been published in several magazines,
shooting for artist portrait, providing art works for LP (released in France),
selling zine at ZINE FEST NY, prints at LA ART BOOK FAIR etc.

prize
2014 FUJIFILM PHOTOBOOK AWARD
exhibitions
2015  relaxmax on the road (tokyo/kyoto)
2016  星船 the earth from starship (KG+ Lumen gallery)
2016  BLUE SKY LOVE  (KG+ TSUKISHIZUKU)
2017 LOVE +LIGHT  (KG+ Fringe Kurama-dera temple)

http://relaxmaxontheroad.com/

http://relaxmaxontheroad.tumblr.com/

 

DSC_0519-3

 

2006.02.21 My first KURAMA day! 初めて鞍馬山に行った日

奥の院 魔王殿

650万年前に金星から護法魔王尊が地球に降り立った場所

OKUNO IN MAO – DEN

Six million years ago,

Mao-son (the great king of the conquerors of evil and the spirit of the earth)

descended upon Mt. Kurama from Venus, with the great mission of salvation of mankind.

 

Leave a Comment