He was such a beautiful man
and he would definitely be missed

The world loves him and the world is much better place because of Roy Ayers

−

ラジオでは、、、

初めてこの曲を聴いた時のことは覚えていないな
いつのまにか知っていた

たぶん
誰かがフロアでかけてたのか
(ラジオならジャイルス？ それさえも、、、)

いつ初めて聴いたんだろう？
この曲

Everybody loves the sunshine recorded

at Electric Lady studios

in New York

on a hot summer day

−

Are you enjoying life?

“I’m enjoying life.

Life is wonderful.”

-

keep your head to the sky

gravity towards…

When asked about his genre-hopping approach to music, Ayers said: “I don’t think I’m really so unique. What we call ‘soul’ has been around a long time. It comes out of a particular culture that is African in origin, but influenced by 250 years of slavery, as well as other forms of racial oppression.

https://www.whosampled.com/Roy-Ayers-Ubiquity/Everybody-Loves-the-Sunshine/sampled/?cp=7

私これでDUBSTEPつくりたいんだけどなー(誰かすでに作ってないの？)
頭の中では鳴っているんだけどな、、、^_^

−

Roy Ayers
Intro / The River Niger
あと
どらむんべーす！^_^

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

月まで飛んで
連れていって

星たちのあいだで
遊ばせて

木星とか火星とかでは
春ってどんなかんじか見せて

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

他の言葉で言うと
私の手をとって
つまり
ダーリン  キスして

Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

うたで私のハートを満たして
永遠に  ずっと  歌わせて
あなたは  私が  ずっと求めていたもの
私が賛美して 深く愛するすべて

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

他の言葉で言うと
私の手をとって
つまり
ダーリンキスをして

In other words
Please be true
In other words
I love you!

つまり
本当でいて
つまり
愛してるってこと！

イパネマの娘は
月にも行ったかな？

I got the news about

Jah Jhaka…(somebody passed away… news on insta!)

今回も
はじめて知ったのは
インスタ、、(そういう時代)

誰かのRIP

RIP JAH SHAKA

最初に思い出したのは
あーそういえば
ロブさん　うちの実家ママさんフラットに一カ月ぐらいいた時

ジャーシャカ(NOONかな？)行きたい(郁恵も一緒に来てくれ(1人で梅田まで行き方わからなかったかな？地下鉄乗り方　駅からヌーンまでどうやって歩くか。。)

だけど私翌日仕事あったかなんかで朝までいるとか無理(金曜だったんかな？なんしか無理やった、仕事で)

で
しょうがないから
1人でヌーンまでロブさんちゃんといけるように
タクシーつかまえてあげて
、、、まぁ無事　到着できて　JAH SHAKAには会えたかな？

ROB san was sraying at Mamasan’s flat in 2010 so Rob san could meet JAH shaka !

First time Rob san was in Osaka in 1997 with Jah shaka (as more rockers?) … then Rob san met Jah shaka in Osaka again was in Osaka 2010!

If they travel around ( as a DJ touring ) around the world… it’s kind of lucky! to meet each other in Osaka!  I helped Rob san so that he could go to NOON (Jah shaka was playing at club NOON and Rob san was in Osaka! he didn’t  know how to walk from the station to NOON(Umeda is bit like Shibuya ! Many gates or…)

(お互いギグあると　世界中で　旅する職業柄　どこかで　彼らが会えたのが「大阪だったのなら」

それは　そういうこと！

うちのママさん実家に一カ月ぐらい泊まってたロブスミス！

(David Rodigan のinstaやからロブさんのこと思い出したんかな。。？

後で英語でも書くかもだけど

ロブさんのニュースも
いつかこんなふうに(Shaka のニュースのように)

「誰かのインスタ」
で見ることになるんかな？
(いくつやねんやろ　あの人　17歳上　やから　64？、、、(8月で)

ジャーシャカはいくつやってんやろ？(コロナやし　ロブさんお酒たくさん飲むし　、、高血圧。。。)

I wonder someday

I might hear about (this kind of news…) on insta about Rob san…( how old is he now? 17 years older than me …( about same age as Mark Stewart (rip)…) He drunk a lot and… his high blood pressure… I haven’t met Rob san since 2018.

まぁ
ロブさん
私に仕事のお金払えよー

今すぐ！(生きてる間にとかじゃなく！！)

Pay me (before you die …NO! NOW!!)

about Design, Photos, Artworks…!

In 2010,

was it more than two years Rob san split with ex WIFE(she is Japanese and from Wakayama Emi Smith !) ? Then why Rob san didn’t finish paperwork?( I just heard they live separate, and they (rob san and emi smith) got married for Emi’s Visa situation… I don’t know when they got divorced properly…! He made me slave work while they haven’t sort out Divorce paper work…(and Rob san used to be my boyfriend, … but with relationship or not, anyway ROB san must pay for my JOBS!!)

、、、てかんじの2010
前の奥さんとは別居して
もう2年以上はたってた？(どうなってんやろ　離婚　向こうのペーパーワークin U.K.?)
みたいなかんじでうちのママさん家いたな　ロブスミス！
、、、だから大阪でも私肩身ちょっと狭かったのは(一般的に　ロブスミスには(別の日本人の！)奥さんいる(彼らすでに別居してるのあまり詳しく知らないたくさんの人たち)って感じの風当たりというか、、、だからヌーンにも私行きにくかったんかなー(周りの目！　扱い　うちのママさんの実家来て長いんやけど、、、もう2年以上。。)

でslave work を私にさせたらダメ！ロブスミス！
仕事のお金
Relaxmaxに！(写真デザインアートワーク)真面目に払いな^_^！

SAFETY for SEX

(Rob san was having SEX with “HOOKER(sex work)” but rob san told me lies! ( with Herpes Rob san needed to wear condoms but he told me lie! (He inserted me without condom ( I thought me relaxmax and Rob san is 1 to 1 relationship (…but Rob san was hiding about sex worker… and had SEX with me!… Rob san kept his lies till ROBLUZBRAZZOS wrote me saying “ALL JAPANESE must DIE from TSUNAMI”…scary! I was crying hard…! Traumatic wxperience!

あ、あと
うちのママさん実家に泊まって(前の日本人の奥さんとは別居して2年以上？でなんでしっかりペーパーワーク、、？)、、セックスの時　ゴム使わない(妊娠とか！病気(ロブさんヘルペス！！)のプロテクション、、、　そういう中で生で挿入して出す「極悪人」(フィリピン

ロブルズブラゾズ　フッカー　「日本人津波で全員死んでしまえ」ってメアド調べて送って来られてトラウマ！)売春婦のこと黙って　嘘つきながら、、、dommuneでprayer for JPか。

Black rain (2011311)やから日本来なくていい(危ないかも！)って言っても「I love you」って入国して、、、私とうちんち(ママさん実家)嘘で、、、すかむってたんだなー(騙す)、ロブさん　今思えば。)

ーーー
セックスの安全性
「ヘルペス」
フッカー
ロブルズブラゾズ
Black rain
嘘ついてゴムしないで挿入して中で出さないで！ロブスミス
(、、、で仕事のお金は真面目に郁恵に払えよ&^_^)
ーーー

これ2017

RIP JAH SHAKA 2015 沖縄 last summer dance

I never listened when you warned

We’re only passengers of lifetimes after all

いままでのすべて
出かけたところ
いい人間になるための旅

言われていても
警告は無視した(I=人類の いくつかの、、、)

結局
通り過ぎるだけの ただの人

Passenger
DRS Javeon En:vy

You’ve been on my mind

(I saw you in my dream

君の夢はすでにもう見た)

R.I.P

Andy Rourke(The Smiths)

Linda Lewis
MARK Stewart
Ivan (Azymuth)
Ahmad Jamel
JAH SHAKA
Ryuichi Sakamoto(YMO)
Bobby Caldwell
Carlos Garnet
Wayne Shorter
REIJI MATSUMOTO
trugoy the dove (De La Soul)
Mitsuo Shindo
Burt Bacharach
Jeff Beck
Yukihiro Takahashi(YMO)
Martin Duffy (Primal Scream Felt)
Terry Hall (The Specials The Colour Field)
Pelé
Pharaoh Sanders
Her Late Majesty
Ramsey Lewis
Red Astaire…

“I can’t understand How life goes on the way it does”

Somewhere in hip hop soul community
I’D love to see you guys !
彼らに
Hiphop soulコミュニティのどこかで
会えたらいいな。

in the timeline of hip hop culture as well as the fabric of music and for now on when we perform “Ring Ring Ring Ha Ha Hey” we will say “2-2-2-2-222 we got an angel in heaven who can talk to you”

Music is but a drop in the ocean of life.

from herbiehancock.com

Wayne Shorter’s final words

He was just waiting for
A new body
To complete emission

彼はただ
新しいボディを待っていた
光の(命の)放出を完成させるために
命を完全に全うすること

Translation by relaxmax

…I wake up in the morning and I wonder“Why everything the same as it was I can‘t understand, no, I can’t understand How life goes on the way it does”

朝 目が覚めて
どうして すべて いままで通り？
わからない
NO
どうして今までみたく
生きていけると思えるの？

The End of the World
Skeeter Davis

Que Sera, Sera

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here’s what my sweetheart said
Que sera, sera

大きくなって 恋に落ちたとき
スイートハートに尋ねた
これからどうなるの？
毎日 レインボウ 見れるかな？
ケセラ セラ
What will be, will be

Que Sera, Sera
Doris Day

And rainbows are the shadows of a presence so divine

虹たちは
神様たちの
存在する影たち

The Creator Has A Master Plan
Norman Connors & Friends

Every day, the sun goes down (Down)
And every day, it comes back up (Up)
And I know that there’s something (Something)
Well, everywhere, there is love (Love)
Love is everywhere

毎日 日が沈み
そして
毎日 日がまた昇る
何かがあるって知っている
全ての場所に 愛はある
至るところに 愛がある

love is everywhere
Pharoah Sanders

We’re heading out to cloud coo koo land
Waiting like virginal lambs

Save your ship from sinking

Now it’s bed time up on cloud coo koo land
And the faint hearts are dreaming of plans

雲のなか
クークーの国へ向かう
純潔無垢処女の仔羊のように待っている

沈む君の船を救え

もうすぐ おやすみなさいの時間
臆病な心たちはプランの夢を見ている

I’ve seen you dreaming of a beautiful life
Where people are equal and nice
君の夢見た
美しい人生
平等でいい人たち

Faint Hearts
臆病者たち
The Colour Field

If you dream to be free
I can just take you follow me
Maybe I want

自由になりたいなら
私についておいで
連れて行ってあげる
もしかしたら 私が望んでいることなのかも

Red Astaire
Follow me

I was pleased just then ’till you said
That the sun will never shine
太陽なんて
もう二度と輝くことはないって
君が言い出すまで
僕は嬉しかったんだ

Messiah in the sky puts flames upon the sea
空にある
救世主は
海に炎を

Rain of Crystal Spires
Felt

Without going out of my door
I can know all things on Earth

Arrive without traveling

扉から
出かけることなく
地球上のすべてのことを知ることが出来る

旅することなく
そこへ到達するように

The Inner Light
Beatles

you came into my life
君が僕の人生にやって来た

elements of my life
Louis Vega

You’ve been on my mind

Let me love you baby ’til your good love drive me crazy
君を愛したいんだ ベイビー
君の愛が俺を狂わせるまで

Let me Love You
Jeff Beck

Reiji Matsumoto…One more time!

｢遠く時の輪の接する処でまた巡り会える｣

We will meet again
Where
Circle of TIME
Touches
Each other
Far away universe…

Beach Boys Walk On By

Mitsuo Shindo
designed this album jacket !
I was listening 100000times when I was 15…

First song for
Dr.Head’s World Tower (The Flipper’s Guitar)

First Sampling is this song…(Akai sampling orchestra :)….GOD ONLY KNOWS

ほんとのことが知りたくて
嘘っぱちの中旅に出る

(We started our journey
In lies
The world
TRUTH what We want)

彼らだったらなんて言う？(ほんとのことは彼らも「まだ」知らなかった)

GOD ONLY KNOWS

R.I.P
Sakamoto Ryuichi (YMO)
Bobby caldwell
Carlos Garnet
Wayne Shorter
Reiji Matsumoto
Mitsuo Shindo (designer for Flipper’s Guitar )
Jeff Beck
Yukihiro Takahashi(YMO)
Martin Duffy (primal scream felt)
Terry Hall (the colour field The specials )
Pelé
Pharaoh Sanders
Her Late Majesty
Ramsey Lewis
Red Astaire

]]> http://relaxmaxontheroad.com/magicnumber/feed/ 0 http://relaxmaxontheroad.com/bristol-punk-80s/ http://relaxmaxontheroad.com/bristol-punk-80s/#comments Fri, 21 Apr 2023 22:46:38 +0000 http://relaxmaxontheroad.com/?p=7980 RIP MARK Stewart
One of
Bristol’s …
(I only had “Y” got it when I was a teenager…?or early twenties…)

I got the news again on “ insta”
(Internet…)

 Daddy G (Massive Attack)’s insta…

I wonder how old Gran is…
(Or RSD Rob Smith, I read they were in a same band…in 80s? and Rob san was telling me that they went to splatter movie together…(eating mashroom! Shroom! West Country…)

Same era as Mark was playing in Bristol?… Mark and Rob san is about same age … 1960(Mark)  or 1959(rob San)…I guess Gran is older than them?

I heard (only once) Rob san’s guitar (he is a guitarist in a different band called “Dub from Atlantis” (ahh.. that venue is gone  … can’t remember the name but I did “poetry reading (poetry Monday!)”…Storks Croft… ah! “CROFT”, isn’t it?!?!

I don’t know much about punk era of Bristol ( I was living in 2002-2004)

…and I remember his comment on insta( “get well soon” was it by him?!)

Light we share