I wasn’t expecting something but I just found a letter from Alec!

28(stamp!) …and I found it on 13th…(so he wrote it before 28? :D)

It said 20 July inside.

-

My left hand is really red now..( side effect antibiotics!) My body feels a bit hot after short walk to conbini and bringing 2L water back to my flat…

-

a letter from past

!

not like emails!
it’s something interesting!
a bit like time traveling!

-

I was wondering what I was doing on 20 July…
I was writing about

DNA

AI

FAKE BOOK and education at art college or uni.

“It’s not allowed to sell relaxmax’s art saying “this is my(Lazarides’) art”!!!!
It’s relaxmax’s photo! I used to live on Easton rd! relaxmax’s marriage life! Her ex-husband is disabled! She lived in council flat in Easton. Her husband is art support teacher at Filton College. Don’t sell Teacher’s wife’s (relaxmax) art saying this is “ Lazarides’ art (lie!)”!!!!

-

take your time to synthesize

ってかんじだけどな^_^

これも「会話」と手紙の違いかも！

If I were talking with Alec (he is in front of me !) I can “talk” to him so… maybe it’s easier for him to understand something or…

(difference between letter writing and conversations!)

so… what he is thinking?(after reading my letter)

Or…

…( I kind of remember what I wrote but … I didn’t read again after that so… now I live little bit future than “the time I wrote last letter to Alec” :)

-

I didn’t expected to receive letter this soon

so I’m glad and bit sad (don’t know the reason why I felt sad but) …

-

maybe it’s more interesting to know him with letter writing rather than to know him on the net (I could find out about his daughter or his new boy , even I can ask him about his family life…but!)

Instead of asking about his family, to know Alec with his …( It’s kind of mystery BANANA!)

-

28の消印で13日にポストで発見^^(そっかー28日までにはもう書いていてくれてたんだ！^_^)

−

手の炎症(抗生物質副作用)結構悪化して左手が真っ赤なんだけど

、、、

なんかちょっと全身運動(コンビニ行って2L一本運ぶだけ)

なんとなく身体ほてるかも

全身健康に戻りたいなー

不便

−

なんか

メールじゃないのってやっぱいいな！

ちょっと過去からの手紙！^_^

中あけたら20日なのかー！^_^

ちょっと過去！私なにしてたかな？7/20

-

こんなの書いてた(日記的に日々のニュースから！)

遺伝子！ 解析もうしまくった後の人類？

色を「変える」？

遺伝子をワンワン操作？

ワンワンの遺伝子のXにある遺伝子の中にあるこの「スイッチ」は、XXの中でのメラニンの生成を抑制し、実質的にワンワンの毛並みの「黒」の色を「希釈」することで 黒色の毛並みを「茶色い」毛並みのワンワンに変えます！みたいな、、、「不自然な遺伝子操作されたチワワ」！作られてたら嫌だな！って思っちゃったけど！

(真っ黒なバベちゃん！チワワ！^_^)

遺伝子と犬？(怖いSF小説は読まないようにしているけど、、、普通にたくさん怖い(？)近未来SF映画とか！もうすでに人類いっぱい観まくった？？？)

-

遺伝とIQ

遺伝子と自閉症(治す？「つくる1/18カリフォルニア？？？」 トランプさんのサインLIVE)

−

結局のところ、重要なのはどれだけ働くかではなく、何を所有しているかだ。

(、、、だって？全部偽置いていかれて「所有」もなにも？)

今その一歩を踏み出す人たちが、2035-2036年に振り返って「俺は予見していたよ」と言う人たちになるだろう。

(私知らない方だと思うなー！だって！どっちかっていうとえーあいより「人」！いい人が安全？って思っちゃう？えーあいバスの事故？人のせいになっちゃう報道は読んだ)

人の時間=バスの運転手さんの労働の時間とその賃金

偽本！(アレックは本物を英語でネットで読んだことあったかな？「最後まで」あった時もあった！)

「SOMALIAN」ほんと助けて欲しいけど「マグナム」だからと言って(彼が有名なフォトグラファーだからといって)何ができるんだろう？

(アレックス・ウエブと本物の本のこととかお話ししたりしたのかな？

どーだろ？)

-

こんなかんじの7月20日だった！^_^

-

Take your time ってかんじだけど！(私が助けを求めてるのは伝わってるのかな？)

偽本とか偽プリント偽インスタックス！本物盗まれ置いていかれまくってホント困ってるんだけど！

Thousands of fragmentsか、、、意外！^_^

そう思われるとは思ってなかったなー(確かに思いつくまま書いたけど笑)

そのうちアレック家のレシピでも届くといいな！(バナナ？)

すごー

こんなのも！^_^

−

7/19に書いたのはBLMのこと

(ミネソタとBLM そういやパッとは繋げて考えてなかった。)

−

確かにたくさんいろいろ書いたから

読むほうは時間かかるものかも！^_^(返事それでもわざわざ書いてくれたのかな？)

意外な返信だったってこと！

-

読んだらいろいろ書きたくなるかんじの手紙でもなかったので

「HELP」レターの続きでも送ろっかな？^_^

今朝ポストに発見！^_^

BLM started in Minneapolis.
Jose was living in Minneapolis, Penpal Alec was saying he likes Jazz…(I don’t know if he knew Jose’s music….)

I’ll ask him in a next letter.

Elijah was killed by injection on the street in America.
relaxmax is still alive (staying alive is no JIVE!), but injection in Kyoto … ! and heart failure!

Dose Alec knows this?
(I mentioned it but… I’ll write about it but more prob…)

I need help!
I tought, Penpal Alec can help somehow! …but I guess I need to tell him “how”? Or…? Don’t know what Alec can do, (Magnum knows good lawyers?)

http://relaxmaxontheroad.com/blm-bristol-by-relaxmax/

米ミネアポリスは、2020年5月に起きた「ジョージ・フロイドさん殺害事件」と、それを契機に世界中へ拡大したBlack Lives Matter（BLM）運動の発端となった地です。事件現場の交差点は現在「ジョージ・フロイド・スクエア」と呼ばれ、追悼と人種差別抗議の象徴として世界中の人々が訪れる広場になっています

えーあい

BLMそしてジョージ・フロイド

そういやペンパル君が住む街

“I think any Black man in America can relate to either one of these songs. We all have a very personal connection to what happened to these two Black men. I grew up right next to 38th and Chicago, where Floyd was killed by a cop. I was a teenager walking around with a hoodie. I had my share of harassment and got beaten up by strangers.”

JOSEはそこに住んでたのか、、、(Jazz聴くみたいだけど、ペンパルのアレック君はJOSE聴いたことあるかな？^_^)

イライジャさんはインジェクション！アメリカでインジェクション！そして死亡！日本の京都でインジェクション！心臓後遺症(生きてる)relaxmax

そういうこと、どのぐらいペンパル アレック君は知ってるかな？Police brutality in Kyoto

京都でインジェクション！それが起こった後！イライジャさんがアメリカでインジェクション！？だった？？？(なぜ京都は警察謝罪、国払う そういう日本じゃないんだろう？)

The girl is in her 20s:)!

Bogotá…(?
Ah Quantic was living there
I got my poster in 2007, he was his Colombian wife at that time…

Prob Rob san remember my poster in my room!

It was hand made! (Mano! Hecho en!)

It’s stolen…
(My insta’s 1st pic:)!
I started to use in 2010)

And Rob San prob remember my Polaroid in my room!
(It’s also stolen)

I sent 偽本(Fake book! Saying “HELP”!) to Alec…

I hope someone could help me somehow…

(I also commented on X
Saying
Please make “good country” kind of thing but don’t know if Starmer read it or…(pls make good country! WHITE didn’t pay “disabled”‘s wife (me なんだけど！foreigner!)…labels in Bristol!?didn’t pay Black ppl? No! Asian?)

−

、、、ネットを通さない

ペンパルという関わり方で

アレックのことを(お互いを)知り合っていくのも面白いな！^_^って思ってたんだけど

結局インスタもちょっと見たりはする。(彼は私の消される前のインスタ見たことあったかな？私のWEBの「本物」写真時代とか？どうだろう？)

で！そういや「男の子」と日本来てた(？いくつか知らないけど「ネットで読んだ」、、、)

ペンパルに「手紙の中で」家族のこととか、特に聞いたことないんだけど(むこうには聞かれた。妹？)

、、、インスタで見た「男の子」(次のこども？) じゃあ、今もパパのアレック君なのかな？^_^

ネット0！ってなかなか難しい^_^

(Maybe it’s better not to google it about his boy? Haha…!

I tried to know about Alec (not on the net kind of  communication!)…with letters!
but :( I sometimes get info about his life on his insta…! A boy! Papa Alec!

−
2002年のボゴタ？(コロンビアにいつからQuanticは住んだのかはともかく、その頃彼はブライトンに住んでた。ブリストルに住んでたrelaxmax)
−

https://www.theguardian.com/artanddesign/2010/sep/19/alec-carmen-soth-brighton-biennial

https://photoworks.org.uk/brighton-picture-hunt-alec-soth/

(リンクは自分で開いて)

His seven-year-old daughter Carmen had always liked playing with his digital camera. “I’ll sometimes give it to her and let her fire off 100 pictures and see what she comes up with,” he says.

−

盗まれた「あのポスター」

人の「手」でつくられた「手作り」感

そして！Quanticのサインは2007年に彼が書いた

ボゴタかな？あれ！
Quanticにもらったポスター！^_^

スマホはじめて持ってインスタ2010年に使い始めて(ロブさんが「フィリピン」から日本に来るころ！)

、、、「1枚目」の写真部屋に飾ってたポスター！

(そのぐらいの時期のインスタ写真は、そういやロブさんと見た「景色、大阪」も混じってる。駅とか？井上武彦の展示、「本物」Tシャツ？あのメガネ？)

、、、で「そくそく」のことFBに書いてたらどっちもアカウント消されて困ってる(世界に売春婦いなけりゃいいんじゃない？フィリピンがそういう国だから？私のインスタ消えるの？)

BRISTOL To OSAKA
Quanticが書いてた言葉

(ロブさんうち来てお好み食べてた頃、部屋に貼ってたから見たことあるんじゃない？きっとBlack SUN の「本物ポラロイド」も！ロブさん覚えてそうだけど「私が幸町の家の部屋」の「どこ」に飾ってたか、、、

でもあれが「どこ=TOR」で「朝日！もらったポラロイド！」(前の旦那さんと結婚前に行った場所！まだプロポーズされる前！イギリスに着いたばっかの6月！)そういうことは、、、別にロブさんに質問されたことないからロブさんは知らないままじゃないかな？^_^

(そういやQuanticは、私の前の旦那さん見てる(覚えてるかは知らない)その時の写真も、、、盗まれたけどScruffのテントの時のDJ、、、その頃の奥さん(？)と一緒にいたんじゃないかな？Quantic)

子どもはもう20代！？もう大人なんだな、、、(子育て終わったお父さんのアレックってこと？^_^)

(ネットを通して知るAlec Soth
そういや、、、adoption、子供は今いくつ？ってググった。。。)

https://www.magnumphotos.com/arts-culture/alec-soth-dog-days-bogota/

アレックが子どもさんと一緒に街を歩いた写真集があるらしい(ブライトン？そういやロブさんの娘さんは大学進学してブライトンに住んでた？半年だけ？？？)

あの小さな街ブライトン、1度だけ歩いたことがある(写真あんま残ってないかも？)何枚かは、、、あるかな？^_^

DOG with a ROPEの偽アナログ置いていかれて困ってる(レーベルはブライトン)

https://note.com/relaxmax/n/ne67bbbfee742

(アレックに今度手紙書く時、聞いてみよ！質問！^_^)

ボゴタって「犬」多い街？^_^

(HELPって書いて「偽本」送って偽ポストカードの話も書いといたけど、、、あの国の鳥さん？本物は、、、(B+の写真？！)偽アナログ？！そこは私書いてないなー)

-
Heavy だったり？ハッピーだったり？8歳が7歳？(そして何かいいたい人いる？)

−
そういやHELPは日本の国以外の人？あとは、、、イギリスの大使館からは返事のメール来なかったけどイギリスの(、、、首相ってもう辞める？ああいう「シェア X」のコメントまでわざわざ読むかどうかはともかく、、、)

「外国人に払う国作ってくれ！」(Leave to remain VISA持ってる外国人でイギリス人の「奥さん」なんだけど！イギリス人で「白人」で払ってくれないレーベルとか(、、、まぁロブさんの仕事相手とか)どうにかして！ってこと書いたことあるけど、、、「リツイート、なおみさん、BLM」みたいな感じで「声」が届いて(？)世界が変わるわけではなさそうで？(、、、偽本？顔？アタック？偽下着？続くの？)

Earlier this year, Alex Webb returned to the streets of Mexico, 50 years after his first trip in 1975, when he began photographing what would become his celebrated book La Calle, published by Aperture in 2016.

2018年にALEX WEBB にオアハカで会った。

http://relaxmaxontheroad.com/category/essay/essay_aboutphotographers/alvarez-bravo/

私にとっては2012、2000、3回目のオアハカ2018。アレックスは毎年ワークショップでオアハカに戻っていると思うけど！2018年は久しぶりだったのでは？

I met Alex Webb in 2018.

I said to him “I want to walk with you”…I was really nervous but…:) “and take some pictures with you in Oaxaca 2018!”

For Alex, it was after a long time.  (after 90s? He didn’t come back to Oaxaca?)

He said “I don’t do that kind of things.”(I forgot exactly what he said but it was a first night on the roof top of their hotel, I was staying with my local friend.)

彼と一緒に歩きたいとアレックスにドキドキしながら言ったけど、「そういうことはやってない」と言われちゃったのを覚えている^_^

I wanted to do, but couldn’t…

Other pupils happened to meet Alex in Zocalo and …( they had some pictures when they were shooting in same place!)

でも他の生徒は、、、例えばソカロとかで「偶然」アレックスと一緒になって、その時、うつした写真は「これ」みたいな話をしてたのを覚えている。

やっぱアレックスが撮影するとオアハカもユースも全然違うなー^_^と思う！
「アレックスっぽい」

when I see Alex’s photo, I thought

it’s really “ALEX kind”(like mine is really me!)

私が出会ったオアハカの(、、、例えばストリートアートとか？「彼」もう子供大きいかな？2026年の「ユース」というわけではない！)

オアハカは結構壁が面白い(いくつか壁写真も残ってる)

だけどハッカーがアタックする！WEB！偽ハードディスクも置いていかれる。。。(全部アタック？！)

そしてmiumiu偽？？？

アレックスにオアハカで「本」をあげた。同じ本の「偽」！そろそろアレック・ソスのところに着くころかな？

アルルでもそういや「その本の本物」見た人はいたと思う！(2019年かな？)

-
2012年 彼らに出会った

2012年の24歳、壁を描く彼は今もオアハカに住んでいるかな？

2012年の24歳。

彼らは2012年のあと、結婚して子供が産まれ、、、(その子供も、もう結構大きいかな？2018年に会った「3人の後ろ姿、ソカロ」！覚えているけど「写真」では？^_^)今は離婚して、お母さんと子供は別の街で、別のお父さんといるみたい(FB越しの世界)、、、その後はどうしているかな？

オアハカのユースカルチャーで思い出したのは「オアハカの壁」！

2000年のオアハカで見た「カラテ」！あの壁の前に住んでた「彼」は今、、、

-

The meeting itself ran behind closed doors at the Maison Européenne de la Photographie from Wednesday to Sunday. With only minor changes to the current Magnum Board, Gregory Halpern, Lorenzo Meloni and Newsha Tavakolian remain Magnum co-presidents for the coming year.

(アレック・ソスは？)

led by the cooperative’s president. Cristina de Middel stepped down as Magnum President after a three-year tenure, and Marina Fusco of the Paul Fusco Estate became Chair of the Board, with Alec Soth, Lorenzo Meloni, and Gregory Halpern becoming the agency’s Co-Presidentsここにはこう書いてたけど。

https://note.com/relaxmax/n/nba87bcc73abe

I got “BLACK SUN” from somebody.
We were watching the sun rise from Tor.
2002 Glastonbury TOR

Somebody just gave me a Polaroid!

But BADMAN broke in and stole my “real Polaroid” and left “FAKE INSTAX”!!!

I just found “the Polaroid(FAKE INSTAX)” when I was looking for something else(different photo is stolen! :(… I wanted to send it to ALEC!)

I don’t know his name but I do remember he had “a Polaroid machine (635? Or…)” .

(don’t know if instax was in the UK 2002…)

It says “instax” (??? FAKE POLAROID!)!

I don’t know when “BADMAN! Stealer” stole my real one and left “this instax fake sunrise”! in my flat! (I didn’t know but this film is”WIDE”!? Is there wide instax in the UK?)

I sent “Black SUN” fake Polaroid to Alec Soth…

その人が撮影した朝日！それをその場でプレゼントしてくれた！私は、、、ポラロイドの機械を買ったことない！

それで「ポラロイド」！なんだけど！本物！！！

本物盗んで「偽instax」を置いていかれる。。。

裏にinstaxって書いてるんだけど、、、(イギリスにインスタックスの機械売ってた？？？)

Instax 歴史で検索

えーあい

チェキなの？サイズ感違うくない？(なんか縦長？？？)えー？これ？WIDEっていつから売ってるの？

サイズこれっぽい

偽ポラロイド！

裏にinstaxって書いてたけど2002年のイギリに売ってた？機械？？？(彼は「ポラロイドの機械」を持って撮影してた！)

富士フイルムの「instax（チェキ）」は1998年に誕生しました。デジタルカメラの台頭で一時は売り上げが低迷しましたが、若年層のプリクラ文化やSNSブームに乗り大復活。現在ではアナログからデジタル融合モデルまで世界中で愛される大人気シリーズとなっています

ああいうサイズの「instaxのフィルム」(？)どっかで売ってたの？？？

謎！(アレック・ソスに送った！)アメリカに無事(？)着くかな？彼は今年からマグナムの会長らしい^_^(総会は6月の最終の週)

ペンパルくんの手元には大阪の北堀江から送った「同じインスタックス(指紋？)」到着するかな？

−

偽インスタックス？！(2002年のイギリスにはないのでは？)そして、、、「ポラロイド」のましーん！だったと思うけど！「彼(男性だった！あれくれた人！いきなり！！)」がその「手」に持ってた機械(ポラロイド！)！私より歳上だと思うけど、きっと生きていると思う。「彼」が毎年その「日」に？グラストンベリーのTORに行くのかどうかわからないそういうgatheringがあると知っている人はどのぐらいいるんだろう？「彼」はその一年だけ？その場所に訪れた？

Once in a lifetime experience!

私！あの場所から「もう一度あの朝日」！見てみたい！

そこまで「歩いて登る」ぐらい心臓が復活するのどのぐらいかかるだろう？私！

アヴァロン

そこでアーサー王は癒すの？レイライン？TORは、、、

もう一度登って「あの朝日」みたとしても！私とジョナサンはもう違う二人！だってもう離婚して何年もたっている！まだ結婚前で！まだプロポーズ前の二人だった！その後結婚してブリストルに住むことになるとは知らないrelaxmaxだった！そういう私が「見たあの朝日」と同じ！朝日が登るのをそこから見たとしても、、、

同じだけど「見ている私が同じ人だけど違う人」！が、、、

どういう「写真」を撮るだろう？そんなの「美しいサンライズ」(まず晴れる？？？)だけど

違うなにかが映るのでは？

そしてあの「彼」は、、、同じくあの場所にいて、、、「ポラロイド」持っていて！「そこで撮影したポラロイド」を私にプレゼント！してくれるのかな？

「そういう2002年の朝日のTORのポラロイド」！なのに！！！

−
えー！？

(それで「偽ポラロイド2002 Glastonbury Tor」偽造？！)

いつ侵入して置いていったの？

(あのフィルムは「いつ発売のフィルム」とかどっか見るとわかるとかあるの？？？2024？1999？)

インスタックスの機械じゃなく？ああいうふうな偽造インスタックス？どう作る？

私の家から本物ポラロイド(2002年撮影！朝日！グラスト！)盗む

本物ポラロイド誰か犯人がスキャン

偽インスタックス偽造！？

(、、、あんま思いつかなかったけど本物盗んだ人がその「本物ポラロイド」をインスタックスの機械(何年発売のやつ？)で「撮影」して？「ああいううつり？！」になる？なぞ！)

そんな「偽づくり」！？どーやったらできるの？？？)

−

instax WIDEシリーズの代表的な最新モデルの発売日は以下の通りです。

instax WIDE Evo：2025年2月6日発売（エフェクト搭載のハイブリッドモデル）

instax WIDE 400：2024年7月19日発売（アナログのスタンダードモデル）

instax WIDE 400 (新色 JET BLACK)：2026年4月24日発売

えーあい

1999？チェキは一応知ってたけど(使ったことない)こんなのも売ってた？WIDE？？？日本だけ？イギリス2002年！売ってなかった？？？
−

えーあい

Following the original Polaroid Corporation’s bankruptcy in 2001, the production lines and proprietary analog formulas faced a turbulent transition. If your interest in “Polaroid UK 2002 machines” involves analog photography hardware from that era, here is how the landscape was shifting:

2002年に出会った「彼」は彼のマシンを「いつ」購入したかは知らないけど

たぶん見た目「コレっぽい(635？)」機械を持ってた「彼」が撮影した朝日！その場でプレゼントしてくれた！TORから見た朝日2002

President Trump: “North Sea is loaded. I have had every oil company come to see me. Sir, could you give us access to the UK? We would do anything to drill in the North Sea.”

イギリスがthis is not our warってイランの最高指導者亡くなったころに言ってたのはNorth Seaのこともあるの？(オイル？)

アヴァロンって、、、North Seaからどのぐらい近い？

えーあい
North Sea oil consists of significant petroleum and natural gas reserves located beneath the North Sea, primarily divided between the UK and Norwegian sectors. While it previously secured energy independence and tax revenues for these nations, the basin is now a mature resource driving major economic and environmental debates
ー
The comparison between the North Sea and Newfoundland usually highlights their shared status as two of the world’s most treacherous marine environments and major offshore oil-producing hubs. Both regions face harsh, unforgiving weather, severe ocean currents, and icy conditions

Geological Origins: Both basins share a deeply connected ancient history. The rifting and sea-floor separation that created the North Atlantic Ocean around 130 million years ago led to the separation of Newfoundland from the Iberian Peninsula and the creation of sedimentary basins (including the North Sea).

The rifting and sea-floor separation
こういうこと誰だったら詳しくわかる？
もう破壊はどのぐらい始まって終わった？

that created the North Atlantic Ocean
北海のでき方？
(かと言って人工的に「別の島」は本当は作れないと思うけど！)

around 130 million years ago
神様以外
なぜ？
「偽太陽？？？(人工の地球？)」

作るの？
偽子宮？(本物を壊しながら？)

led to
the separation
creation
sedimentary basins
分離と形成
堆積盆地とオイル

埋まってるの？埋めたの？(偽？)

すでに偽fossils は見た
偽筆跡？偽歴史？

何をやりたかったかな？

「このオイルは俺のもの？」(偽オイルはまだ流通していない？)

偽不足？
そして本物の「ないこと」(安全なの？中国の「国土」？？？)

脳が奪われる
脳の時間は結局のこと奪えない？

失われない
失うこともあった？

できること？その破壊？？

Tectonic Breakup: The final stage of the North Atlantic break-up was accompanied by extensive magmatism

Final breakup
「final」なんだ、、、
マグマ！(偽マグマの活動では本当にない？、、、揺れてるよ？「偽地震」？？？)

ICEBURG finder なるものがあるらしい
(TRAIL とか HIKEな距離で「撮影できる」！
えー
Newfoundland行く「強い心臓」までいつ復活できる？)

今150Mなんだけど(心不全後)
カメラ持って「歩く」運動できるぐらいの心臓！

今確認中。(偽建物？？でなく？？？最初のお返事は、、、UNIT Dに書いて、その返事は？STEから発送されたの？)

https://x.com/relaxmax_/status/2069952840416808988?s=46

どうなんだろう？ミネソタの郵便局から「偶然」機械？消印なしで日本までは無事に届いて？アメリカからの国際郵便は「大阪のどこの郵便局」？！に着くの？(関空？？)それで？大阪市内西区の郵便局？

どういうルートで、手紙はうちまで届くんだろ？(郵便局員さんは詳しい？)

−

えーあい

差出・集荷: 大阪市内の各郵便局で引き受けられる。

大阪国際郵便局: 国内の国際交換局へ送られ、通関手続きと仕分けが行われる。

関西国際空港 (KIX): 航空機に積載され、アメリカの主要空港（ロサンゼルス、サンフランシスコ、ニューヨークなど）へ空輸される。

米国国際交換局 (USPS): アメリカ到着後、現地の税関と国際交換局で通関・処理される。

最終配達: USPS（アメリカ合衆国郵便公社）の配送網を通じて、受取人の住所へ配達される。

−

アメリカ国内での集荷・発送アメリカの郵便局（USPS）または提携配送業者で引き受けられ、国際交換局（シカゴやニューヨーク、ロサンゼルスなど）へ送られます。

国際線フライトで日本へ航空機に搭載され、関西国際空港（KIX）へ空輸されます。

日本到着・通関（大阪国際郵便局）大阪府泉南市にある大阪国際郵便局に到着し、税関にて輸入許可のための検査が行われます。

泉南にあるの？？？

管轄の配達郵便局へ輸送通関を通過すると、大阪府内の各地域を担当する拠点郵便局（西区の場合は西郵便局など）へ陸送されます。

自宅へ配達担当郵便局の配達員によって、指定された住所のポストまたは玄関先へ届けられます。
−
−
ほんとはGreen tea でも送ってあげようかな？^_^って思ったんだけど、、、
偽茶がアメリカに届いても怖いので今のところ送っていない。
(もうなくなったオーディネールのクッキーとかも、「食品 偽」アメリカに届くと怖いしな。偽紅茶はうちに届いたことあるかも？あのアルションブルーは偽だったと思う。だいぶ前だけど)

Several weeks … I didn’t know he is away for “that long” :)!

-
I was going to send you a letter today (Tuesday), but I changed my mind:)!

I’ll write you bit more or?

Someone already stole “a real postcard from TIBET”

but
Alec, you can send me a postcard from somewhere exotic!
Don’t know where you are now! (For several weeks?)
I can start collecting postcards from somewhere…(many letters have stolen :(!

−
2025年夏（第78回総会）：クリスティーナ・デ・ミデル（Cristina de Middel）が3年の任期を終えて会長を退任し、アレク・ソス（Alec Soth）、ロレンツォ・メローニ（Lorenzo Meloni）、グレゴリー・ハルパーン（Gregory Halpern）の3名が共同会長に就任しました。

(知らなかったけど、今アレック・ソスが共同会長なんだ。。。)

2026年の予定：例年通り、6月下旬に第79回年次総会の実施が予定されていました。

I don’t know why
English title is different from French Original…

あの本は欲しいけどまだ持ってない(、、、この家から引越して安全なとこ住みたい。その時買お笑)
I want “Images à la sauvette” but I’ll get one when I move and start to live somewhere not here and safe…:(

アレックくんのお手紙読んで、プリンスの家のこと読んでみよ！ってぐぐって出てきた「言葉」receding

I found the word “receding” (I didn’t know this word coz I’m not native so I had to check dictionary or…)

偽本？

receding(遠のく、去ってゆく)

バスから流れてゆく車窓の景色=あの銀色に光る砂！24歳の私がメキシコのノルテで見た「美しいなにか」

It was something Camera can’t catch…
It’s already gone!
That silver night, sand and the moon in Norte Mexico from the bus window… it was a chilly night! Difficult to sleep…

INADEQUTE？
言葉で書くことはできる
私の中では、、、遠くなったとしても「メモリー」は消えずに「ある」！

INADEQUATE?
I can write about it :)!
There is always “that image” in me, if it’s far away memory…but “STILL”! Never disappear in a way.

共有？イメージを？？(嘘の共有したいのは戦争利用？偽本？偽歴史？？偽聖書はまだない？布教と植民地支配？)
So you want to “SHARE”? Images on the net? (Or share FAKEs? As a war time attack? Fake histories? Fake books or…Fake testament to controll and dominate “JAPAN” as one of colonies???…I am Japanese! Why so many FAKES in my flat in Osaka???)

消えないなにか？たとえ「偽本」「偽プリント」「偽フィルム」置いていかれまくったとしても？
Something never disappear?
If so many FAKE BOOKS or Fake prints or Fake films or…

Memory itself in ME relaxmax never goes…I “ALREADY” thought something:)! It’s enough! Now I think it’s okay and…

「メモリー」！私はすでに「なにかを思った」！それで十分なのかも？と今は思う！

それで思い出すのはImages à la sauvette消え去るイメージ

Images à la sauvette?
My title for rat one near my council flat in Easton is…”It’s all gone now” (all 2 L 10 prints are gone :(!)

BUT!
STILL
My “rat= It’s all gone now!” is in “their” memories! in their hearts!

My APS film “It’s all gone now rat!” is one before my marriage in my 20s.

Fake prints of my wedding? Fake prints of rat???

Who wanted to make fakes and steal real ones?

アレックス・ウェブは子どもの頃に親の本棚で見つけた写真集だったそうな(編集者だったの？^_^ハーバードの文学部卒のアレックス)

私の作品を

「オレノダ」って売ってる誰かは(L)2004年に初めてロンドンでJRを紹介した人でもある。(サンタズゲットー？？？)

私の作品の名前「it’s all gone now」
この家から盗まれたプリント！(10枚とも！)偽プリント置いていかれてる

逃げ去るイメージ？でも！人の心の中には残っている！(ネットで壁写真みてた？2004年の誰か？例えば、、、バンクシー本人は？Bombったのは彼。2002年の結婚直前フィルム！偽プリント？結婚の写真も盗まれて偽プリント置いていかれている)

インターネットというものは「アメリカ」の発明？

その概念を作った人は70代？その世代？もしくは、、、フリッカーという「新しいサービス」作った人ってアメリカ人？

ブリストルの壁を世界でいつ！？ネットに！フリッカーに！アップした？！2004年より「早く」！アップした人って世界中で誰？

大阪からアップした壁写真は

プリントのスキャン！(バンクシー何点かのうちの1つは盗まれた10点のうちの一つ)

その後のは、、、（CD！データ化サービス！そのCDも偽置いていかれてる！偽インディックス！？)
フィルム時代！私まだデジカメ持ってない！フィルムからスキャナーでスキャン！そしてデータ化！

(デジカメ買ったの2005年夏のブリストルに行く前で、二人で北堀江4！大阪住んでて、旦那さんとともに。まだ結婚してた頃^_^)

バンクシーは偽CD作ってたけど、、、偽データCD作ること興味ありそーなのって、Lとかバンクシー以外誰だろな？

−

INADEQUTE

それについてあれこれ思ったから、アレックへの最初の手紙に書いたこと

I wrote something in the first letter to Alec, coz I found the word “INADEQUATE” when I opened the envelope.

receding(遠のく、去ってゆく)
それで思い出すのはImages à la sauvette

I found the word “receding”
when I was reading VOGUE magazine about Alec’s child home and Prince (Alec mentioned it in his second letter, I knew a bit, but didn’t know much about)

Receding landscape?…ah

(Young Alec)stared out the window at a receding landscape

「こういうふう」に思って、そういやバスからの車窓の景色眺めていたな、、、(手紙に書いたかも？そういや！アレックくんに。 写せないなにかの話^_^)

I remember, ah I wrote about my “receding landscape from the bus window”

IKUE24 on the road of Norte Mexico

something Never can be photographed!

Images à la sauvette

Images have already gone
but stayed in me forever…that silver night, sand in Mexico and the moon!

アレックくんの質問の「答えのポエム」に書いたのは

IDFC
I don’t fuckin’ care

I wrote a replay poem to Alec’s question no.4 was…IDFC(I Don’t Fucking’ Care)

“IDFC
Inadequate? I Don’t Fuckin’ Care”

元々は2009年に私が作った言葉でもある。IDFKとIDFC
(I don’t fuckin’ knowもある^_^
ロブさんとの二人の言葉。親しい人の間で「つくる言葉」というか笑二人の間のギャグ？)

IDFC is just a made up word I was using between me and Rob san.

IDFK
IDFC
(Robondsandesuka?)

−
LIGHT and WORD
THE WORDS CAN LIGHT THIS UNIVERSE

THE LIGHT of GOD within the words

This is what I am thinking about “THE WORD”.

I remembered about my own novel, while I was reading Alec’s second letter, so I wrote a chapter in my Japanese novel in English coz he said he can’t read Japanese…:)!

About a month ago, I was writing about “making an end”.
(JUST A CYBERPUNK “full moon”)

-

言葉について私はこういう風に思っていて、、、(そういう章を最近そういや書いたな、、、ってその部分を英語で書いた「単なる小説 満月」)

−
言葉という水面
それに現れる「聖なる存在」

The Word is like a surface of the water

The reflection of the sacred intention of GOD

The WORD

THE WATER and Sacred Being

−

元々は、、、チベットの僧の話も読んでいたり(次の人探すの？「水」？メッセージ？！^_^)

他の宗教でも、、、「水面」にあらわれるの？

人の言葉という「水面」にも神が顕れる！と思っているから「そう書いた」んだけど、、、

I was thinking that way originally, so I wrote like that (in a different chapter… it’s more for a message to the readers)

TALK only with TRU WORDS so that GOD “CAN” appear in your words.

THE WORD GOD lives

It’s a message
TRUTHFUL WORDS I always write

“It’s better you talk only with TRU WORD.”

-

すべての人に力の夜を
De este momento de inspiración

Look outside ur window
Tell me now, what U C?

That’s gonna set somebody free

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now

Never mind what time it is
The party just begun
No te alejes

De este momento de inspiración

-
I’ve read about Tibetan Monks
(They are trying to find “the next His holiness” and they see the surface of the water to find God’s message.)
so I thought, ah! “THIS religion” also dose same! (I didn’t know!)

I find “a part” in a different religion like this:)!

So…! Other religions also have kind of similar traditions “to find God’s message in nature (surface of the water)”!

他のところ読んでいたら、

おお、身体の舟に眠る者よ
水は見たれど、水の水を見よ

昨日改めてぐぐっていると「禅」でもあるらしい(最初知ったのは「インド」！日本に伝わって「禅」^_^)

Again I was reading something else, then I found “zen” religion also!?

“Zen”
“Indian story”
“Iranian Sufi”

Look on the water of the water

Have you seen “true water”?

O you that have gone to sleep in the body’s boat…

-
give
Your life to God’s affairs and truly live

旅に出ること

At last,
made perfect in Reality,

ついに

You will be gone, and only God will be.

「あなた」は消え
神だけが残る

あなたは「あり」
神とともに「ある」こと

You will be, and God will be also.

−
鎌倉時代の禅僧・道元が著した『正法眼蔵（しょうぼうげんぞう）』の「山水経（さんすいきょう）」に記された言葉です。私たちが普段見ている表層的な水（用途や姿）にとらわれず、水そのものの本質（真実の姿）を見つめなさい、という意味が込められています。 えーあい
-

I decided to write my own novel as a poem using the same title “The Elephant in the Dark” before reading Sufi’s poem:)! (I’ve read an Indian story tho)

「暗闇の中の象」のポエム
スーフィーのイラン人の詩人について(名前？誰だろう？)調べていた時(その名前調べるきっかけは、たぶんライシさんの奥さんかな？亡くなった大統領、ヘリの「事故」！書いてる小説のきっかけの「報道」！)

そもそもあの章は

「あのタイトルで」！
イランの詩人のポエムを読む前に、自分で書いてみよう！と思って書いた(今回アレックくんに送る手紙として「小説の一部」もある)

暗闇の中の象！

インドのお話しは読んでいた、で！スーフィーの彼の「ポエム」読む前に！まず自分で書いてみよう！

って書いた「詩」！それがあの小説のあの章

The poem “The Elephant in the Dark” became one of the chapter in the novel “JUST A CYBER PUNK”.

その中で書いているのは
「for some reason」の美しさ
そして「宗教が一つになる」

In the poem,
I wrote about “for some reason”.

The beauty of the word.
(…and sudden realisation of
What I heard as a prophecy…)

All religions become ONE!
I didn’t know the meaning of it when I got heaven sent word, but…

Sometimes, I just “know” later…

預言として
言葉でもらっていたけれど
どういうことだろう？の答え

The answer for the word as a prophecy I’ve already got…but what dose it mean?

これも
sudden realisation
の一つでもある

This is one of the “sudden realisations”.

「なるほど」と思う瞬間が
書いているとやってくることもあるし
なにかを読んで「ああ」と後ほど思うこともある

Sometimes I have a moment of … ah! Now I know:)!
When I’m writing or when I’m reading…

預言の言葉を「もらったその時」に全てわかるものでもなかったりする^_^

For me, I sometimes don’t know “ALL”, when I got the message from heaven.
“The time” when I got the message.

そういう「sudden realisation」が「あった」というポエムとしての私の小説

I had “the sudden realisation” in my novel writing as a poem.

水の水を「見た」ということかな？と今思う^_^

Now I think…
I “saw” TRU WATER (the water of the water)
or I always see:)!

その後見つけた「禅」について
「インドのお話し」
「イランのスーフィーのポエム」

違う宗教の「別の一つ」のお話し

「水」言葉！
そして「時間」流れ！(ゆく川の流れはたえずして)
仏教の「無常観」らしい、鴨長明のopening line 書き出し

−
IDFCは、、、私は言葉をアレックくんとは違うふうにとらえていて、、、(「暗闇の象」みたく？XXX見えた？IDFCってこと笑)

偽プリントばっか置いていかれる
プリンスが買う？(中国人が買いたがる？)
実家のマンションの消えた部屋番号？(あの管理人さんは？実家の「鍵」？妹そこに「一人」で住んでる？実家にある写真は無事？私の子供の頃の写真とか、、、実家ならある？親の結婚式の写真まで盗んでいかれてるけど！)

Why do “they criminals” want so many FAKES in their lives?(not for me! But they want to make FAKES and steal real prints or…

Baby bedのことをなんとなく覚えていて「タオル(どんなだったか)」くわしくは書いていないけど。多分、私は生後半年だったんじゃないかな？記憶の中のタオルと私。母がbaby bedの写真を撮っていたかは、、、正直ないかもな？とも思ったんだけれど。
I remember my baby bed, I do remember “the colour” of the towel in my baby bed but I didn’t describe (IDFC:)! Prob Alec can’t draw my baby bed! coz I didn’t tell him…haha!)
I was 6months old, smoothing out the wrinkles in the towel in my baby bed.
I guess my mom dosen’t have baby bed photo tbh…

I didn’t write about wrinkles of the towel in my letter to Alec, but I thought I write it here :)!

IDFC!

タオルの柄を私覚えているけれど！
色とか？(ブランド？どこだろ？)もっと覚えているのは「シワを伸ばす」自分のこと！
ベビーベッドの中の自分！タオルをひっぱってシワを伸ばしたかったらしい笑(そういうことは手紙に書いていないけれど「ここ」に書いておこ笑！)

つまり、、、「タオルの色」さえdescribeしなかったってこと！IDFC！笑

Chanhassen is a thriving, picturesque suburb situated about 16 miles southwest of Minneapolis, Minnesota.

He rode his bicycle to the arboretum three miles west of Paisley; he would show up at the Caribou Coffee in Chanhassen and pay with a $100 bill, tipping the change, because his custom-made pants had no pockets.

-Neither of us had ever met Prince, but Alec had come close. In late 1985, Prince moved into a three-story yellow mansion on the land adjoining his family’s house, a couple of miles from where Paisley Park would be built. The two places were separated by woods, fields, a little creek. Alec was 15 and

アレックくんは15歳だったのか。。。

for at least a year he lived in the actual midst of Prince. “I would walk through the forests to the fence line, and watch his security patrol the place on snowmobiles,” he remembered. To live in such sheer proximity was to feel a little bit royal. And then, a year later, shortly after Alec’s family moved into the city, they heard Prince expanded his holdings, purchasing the property and demolishing the farmhouse that once stood there.

When Doves Cry
(、、、私にとって初めてのプリンス？どれだろう？案外覚えてないかも？)

I did have a sharp, distinct memory of the first time I’d heard Prince—“When Doves Cry,” as a kid on a long car ride a thousand miles away, when I was too young to understand the illicit and magic-genius things I heard within the song.

But even as I stared out the window at a receding landscape, I had the distinct impression I’d just been handed a connection to a future self.

Future selfか、、、

母国語じゃないのでrecedingは、、、こういうふうに思ってそういやバスからの車窓の景色眺めてるな、、、(手紙に書いたかも？そういや！アレックくんに。 写せないなにかの話^_^)

Inadequate ってあんま思ってないから対極的でいいのかもな笑(IDFC！)

what Prince had awakened in her
この表現いいなー^_^(言語、、、私日本人 ぴっくばいいやー じゃないけど)
なんというか「神」ととらえるファン心理(？なのかもな)

“And, of course, Prince.”
(ああ、おふこーす！なのに知らなくってゴメンね！^_^)

One October night in 1996,
テクノ！らぶぱれーど！ベルリンの頃かな^_^

when George Clinton was playing at First Avenue, (生きてるうちに見ときたい。。。)

it was obvious where the after-party would be. “I just went up to someone and asked them, ‘Are you driving to Paisley Park and can I come along?’ ”

“But when they let us inside Paisley Park, I saw George Clinton and Prince talking on a couch,

ああ「伝説」！^_^みたいな二人を見たのか、、、いいなぁ！

Prince got onstage. From then on, every decision I made was motivated by Prince.”

このぐらいのこと言ってみたいな！^_^

From then on, every decision I made was

えー！何についてそこまで思えるだろう？
音楽を愛すること！

motivated by XXXX

その対象が彼女にとってはプリンス！

思えばLOVE PARADEに行きたくて二十歳の初めての一人旅だったしな！^_^(偽プリント置いていかれて本物盗まれている)

with a sleepless stardust feeling
どんなfeelingなんだろ？

“I tweeted to Prince right after:

ツイッター時代なんだな(ぴーちくぱーちく)Xでなく

‘Ur new guitar and piano are lovely’ and he retweeted it right away. It made my night—forever,”

It made my night—forever
このテンションいいな！^_^このぐらいのこと言ってみたい！

“Maybe one day you’ll grow up to be so famous someone will come take pictures of our house,” she said.

この「彼女」は、、、

あ！アレック・ソスが、、、って思いながらこの言葉を言ったのかな？

ってこと。

(彼はミネソタでどのぐらい有名なんだろ？大きなカメラもってる「誰か」？それとも？そのへんが微妙によくわからない。)

例えばトーキョーのその辺アレックが歩いてたとしたら？(あの大きなカメラ？)

目立つと思う
アートとか好きな人？(それならわかる？あ！アレック・ソスがなんか撮ってるな、って。「首都」のトーキョーだし？)でも、、、特に写真とか興味ない人が彼を見かけたら？(、、、「外国人」の人がえらい大きなカメラかかえて歩いてるな？みたいなかんじ？)

どうなんだろうな？^_^

(例えば大阪だったら？大阪はそんなにそこら辺に有名人歩いていない。よしもとの芸人さんはいるかな？そういや中学生の頃住んでたマンションはチャーリー浜と同じマンションだったけど笑「首都トーキョー」とは違うってこと笑)

(うちの母？たぶんわからないと思うぞ笑！ビートルズはわかる。。。写真家？篠山紀信さん(RIP)はわかるんではないかな？笑)

-
at age 10, that he saw James Brown perform and got to dance onstage with him

20代の頃ライブハウスで働いていて、こけら落としでJB60歳を見た！(ああ、今なら写真撮影したかったな！って思う)

−
I didn’t have anything that could top “Prince, my next-door neighbor, destroyed my childhood home.”

、、、うちのママさんバー！「文・文」！あの電話番号書いてる「あれ」誰が取っちゃった？(こどもの頃はあそこに住んでた。2段ベッドがあったのは文・文のある、あの住所の4階。)あの土地を買いたがるのは中国人！払わないレーベルは英国人と在日コリアン。

昔うちの宇山の祖父の飼ってた犬！シロ！番犬！盗んだの誰？近所に右翼の車止まるようになる？八百屋がなくなる？何度かあのママさんバーは泥棒に入られた？お母さんが働いていない間(=入院して療養中、そのままスナックの仕事に戻ることはなかった母)、一度あのお店に行って「誰かが食べたあとのチキンの骨！？」カウンターに置いていかれた？？？それを見つけたことがある。うちの母はお店に戻りたかったみたいだけど、、、心不全になって戻れなかった(1年療養、その頃ロブさんうちに来て母のお好み食べてた！)
病気のお母さんがいるブラックの娘さんに払わないような「ブリストルのホワイトのレーベル」は、、、おそらくないブリストルではないかな？4080！アジア人にはやっちゃうの？在日コリアンが払わない日本人差別？

英国人払わない！

−

6/14

今日はうちの母の夢をみた

閉店する予定の文・文なのに、、、

お客さんに電話でもかけた？って私が母にきく

母をハグする夢(けっこうひまそうなお店)

でも実際は心不全 肺浮腫でお店に戻れなかったお母さん(しばらく休むの張り紙のあと、、、ほんとはお店に戻りたかったのかな？)

その頃ロブさんはうちに来てたうちの母のお好み焼き食べてた

払わないレーベルは英国人と在日コリアン

−

、、、そして21歳以降(ブリストルに住んでる以外、北堀江4以外)、大国町の「敷津東」から実家ごと引越しして、結婚前、結婚してからブリストルに住むまで住んでた、そして離婚後戻ってずっと住んでる「実家」！あそこは今どうなってる？「幸町」！^_^

「DESTROY」！？
なぜないんだろう？部屋番号1201！(普通なくならない)2世帯で部屋持ってた！管理組合の会長さんの「両頭さん」！なぜ？！

なにが起こっているんだろう？うちの母とは2023/01/01に電話がつながった以降、電話もつながらない。(LINEの既読はつく)
妹にも！(アレックの質問？そんなことの興味あるんだ笑みたいな！)

When did he write this?(is there date on the envelope like last time?)

What’s this? (Tape? Why he hide it?)…so, different envelop for this time?

ミネソタって消印あったりなかったりするの？

届いた時に思ったのは
これいつ書いたんだろう？ってこと！(前みたいに日付が封筒にないな)
(前と封筒違うな。再利用？なんかテープ？)

そして、、、(手紙にはそうか、、、どっちも日付入り？^_^だったっけ？)

He wrote “date” for both letter…

今日ふと思った

手紙の日付よりけっこー時間たって今回は届いたの？(消印ない封筒もあるの？)

I just thought today…(so I got Alec’s letter but it took really long?)

No postmark sometime?

今回は手書きで前回はタイプライター？(一応本物届いてる？^_^)

handwriting or typewriter :)

前回は
封筒の日付と中の、、、(そんなすぐ出したの？)

1st one I got (soon)

2nd one (…took so long???)

“TIME” (they want to steal time?)…or they want me to think that letter is only once, not going on??? Psychic attack? Spy from China song?, anyway, what they=hacker think?

今回は？
けっこー日付違う？書いてしばらくしてから？郵便局に？(消印なしで届くこともある？)

聞いてみてもいいけどな？

I don’t know if I ask Ethan but…

(なんか、、、メールで言ってたのは「出した」！ぐらいだったからすぐに着くのかな？って思ったんだけど！)

書いた日=XX日
メールで言ってた「XX」
結局大阪に！手元に着いた日=けっこー時間たってる！=16日(ポストで見つけた日ってこと)

えーあい
アメリカから日本へエアメール（航空郵便）を送る場合、通常の郵便物であれば約1〜2週間（7〜14営業日）が目安です。

http://relaxmaxontheroad.com/before-i-go-to-bed/

こういうもの？(6/16)

(これは5/15)

そのあと、、、(XX書いたからリンク送った時に手紙のことを聞いてみたら、、、)

あと！住所！？「書き間違い」！？するものかな？(本人、、、というかよくその住所を「書く」人？)

間違えとかじゃなく？
どっちでも着くの？呼び方違う建物で？住所はいっしょ？(WEBもどっちも書いてるの？)

まぁ気にしないでいいってこと？

https://littlebrownmushroom.square.site/contact-us

UNIT D (ハッカーがアタック？？？)
ではないらしい？
(どっちかに統一しないんだ？)

封筒なー、、、住所なー。。。
気にしないでおこう。。。

えー(こっちはSTE？？ いろ？)

えーあい 856 Raymond Ave, Suite D, Saint Paul, Minnesota 55114

すいーとD？

うちにある「偽手紙」などの特徴は(本物は盗まれている)
、、、
「書き間違え」なんだけど！

So many “FAKE”s and real ones (letters postcards cards handwritings prints etc etc)are already stolen from my flat.

“FAKE” hand writings…(why “he or she” made mistake “there”? Add???)

UNIT Dがあってる？(2つ目届いた「封筒」、、、そこ間違う？「よく書く住所？」間違えとかじゃなく、どっちでもいいの？？？)

まぁ
ややこしいだけ？

IkueをIwueと書き間違えしなさそーロブさん、、、とか！(あのカードは「色」も違った。。。偽カード！本物盗まれている)

けっこー「A」が違うくない？
気のせい！

そういうものかも？
(そもそもアレックの文字あんま知らない^_^)

“A”… both Alec’s hand writing or?(…:)
きのせいだといいな、、、
どっちでも「着く」らしいし
気のせいみたいだよ？(ややこしいだけ)
−

なんかなー
偽だったらどーしよ？
うちのポストカードはすでに盗まれてるし、、、

−
1通目で思ったのは、、、(わざわざ「彼」と「彼女」書き間違えるかな？ってこと！)
、、、ちょっと傷ついたぞ！
MAN？

−
1 両方偽、、、というわけでないらしい
2 かたほうの「A」は本物とかじゃなく、こういうもの？(けっこー違うの？)
3 (、、、偽ではなく中身も「全部本物！？」
例えば「数字」？例えば「場所」？待ち合わせ？、、、アメリカからはちゃんと本物着いている、、、らしい！^_^)

(別の件で、、、自転車置き場 ネットで調べたら100円？実際はもっと高い！ハッカーの意図は？)

アメリカではハッカーは捕まる国？(、、、もし誰かが「postmark」偽造してたら？捕まる国？
うちにある偽ポストカードフロムラサは、、、「偽消印」？)

一応本物届いていると思い(？)ながら返事書いたけど(疑わず)

−
そういや、、、KGのブックフェアにならんだ(？)本、、、手元に戻ってからまた別の偽本になってそう。。。どういうことだろう？アレックに送るつもりだけど、、、(一体どんな偽本が届いているのかな？「これ」が届く？？？)

(お互い本物の手紙読んで、返事書いているのかな？)

えー

(サイキックスパイフロムチャイナ？？？わざわざ「筆圧」考えたりする？タイプライター？偽？ボールペン？筆圧？違うペン？それとも、、、？)

−

えーあい
1. USPS（米郵政公社）の消印ルール

USPSの消印ルールが変更され、機械処理（自動仕分け）された日が「消印日」としてスタンプされるようになりました。つまり、ポストに投函（または回収）された日ではなく、地域処理センターで最初に処理された日が消印日となるため、実際の投函日より数日遅れる場合があります。

−
機械？？？

アメリカから届いた郵便物や、切手コレクションなどでアメリカの切手に消印がない理由は、USPS（米郵政公社）の機械処理による見落としやエラーが原因です。また、消印ルール自体は必ずしも投函日と一致しない場合があることも明確化されています。

Hand writing or Typewriter? :)

(私はAlecの本持っていないのだ、、、
でもうちにある写真集はすでに偽本になって長い。。。サイン入りの本はサインも偽置いていかれる。。。Alex Webbの偽サイン？？？)

えーあい
Alec Soth frequently incorporates handwriting and handwritten notes into his photobooks and zines as an intimate, tactile extension of his visual storytelling. [1, 2, 3, 4]

Soth’s use of handwritten elements appears across several notable projects:

• Niagara (2006): In this monograph exploring the region around the famous falls, Soth includes handwritten love letters and cryptic notes taped to pages, capturing the vulnerability and desperation often trailing the aftermath of romance. The book’s faux-leather back cover even features an embossed, handwritten question. [1, 2, 3, 4, 5]

• Advice for Young Artists (2024): In this project documenting undergraduate art programs across the U.S., Soth scatters unfinished ideas and gnomic quotes scrawled on Post-it notes throughout the pages. [1, 2, 3]

• Gathered Leaves Annotated (2022): This annotated retrospective of his major works contains margin scribbles, annotations, and taped-in handwritten notes to re-contextualize his past projects. [1, 2]

• Winnebago Workshop (2016): Working with students on a traveling workshop, Soth paired individual portraits with personal writing by the subjects in their own handwriting. [1, 2]

• Correspondence Projects: Soth has embraced this style outside of bound books too, such as his A Year of Letters project via his Little Brown Mushroom Newsletter, where he sends personalized letters hand-written or typed on the backs of his photographs to subscribers. [1]

If you are interested in his writing process or want to explore where to view scans of these handwritten spreads, let me know! I can help you find:

• Specific galleries or online features showcasing his books

• Information on his publishing house, Little Brown Mushroom

• Details about purchasing his monographs

で！

ずっとインスタ使えなかったので

遡ってAlec Sothのインスタみててびっくり！(ロールモデルってぐらい好きだったのか、、、)

私が好きなPARRは

やっぱ イギリスの朝食ってかんじの TOASTかな！(あのビーンズのやつ！)

https://www.instagram.com/p/DIyIfaytBve/?igsh=aGN1ajNpdjVxeXQ0

RIP(こういうこと、、、起こるとは思ってたけど

やっぱショックだなー

https://www.instagram.com/p/DSAd5auEVZZ/?img_index=1&igsh=cmQwenh5aml2Znk1

知らなかったけど去年亡くなっていたのか。。。みたいなこと！)

https://www.kyotographie.jp/programs/2025/martin-parr-1/

うちの母より若いのか、、、(母に会いたいけどなー78、てか79？)

「やっと朝が来た」

「単なる小説　満月」の一部

-

Alecからの手紙を読んで
聞いたことない曲を聴いて
歌詞を読んでみた

夜明けはこれからくるの？
夜が明けたら？

−
夜が明けたら
1番早い汽車に乗るから
切符をちょうだい
−

それで自分が書いた

「この章」を思い出し英語で書いてみようと思った。(for Alec)

-

-

「やっと朝が来た」

誰かの声がする

I heard somebody’s voice…

” The morning Sun has just arrived!”

(Ah it was the morning star! singing)

−

(その声はもう聞いた？)

−

−

−

言葉という水面
それに現れる「聖なる存在」

−

破壊？

すでに「そのページ」は終わっているよ

−

ここが「水面」

水が「ある」ということ

−

言葉に表れる「光と創造」

−

地球は終わったと「書く」前に

すでに誰かは「見て」いた

その「話」は聞いたことがある「昔話」

−

書くことで終わらせる？

書く前はまだ終わってなかったの？

だから「終わらせた」の？

書くの？

−

こどもたちのうた

そして「ゾウの目」と喜びの涙

−

やっと終わるということ

地球の終わり

「破壊」の終わり

−

−

−

「次の夢、預言」

−

−

えーあい

「言葉」という水面に現れる「聖なる存在」―その深遠な表現について考察します。

聖書は、神の言葉（ロゴス）がそのまま現実を形作る力を持つと描き出しており、人間の言葉や認識という静かな水面（意識）の奥底に、神という聖なる存在が反射・顕現する様子を象徴しています。聖書における「水面と言葉、そして聖なるもの」の関係は、主に以下の3つの側面から読み解くことができます。

1. 「言葉（ロゴス）」による創造と顕現聖書において言葉は単なる伝達手段ではなく、現実を存在させる「力そのもの」です。言は神であった：ヨハネによる福音書第1章では、キリスト自身が「ロゴス（言葉）」であると宣言されています。

言葉が肉体となって現れた（顕現した）のがイエス・キリストであるとされ、言葉は聖なる存在そのものを映し出す水面のような役割を果たしています。

水面を動く神の霊：旧約聖書の創世記冒頭（創世記1:2）では、世界が形作られる前に「神の霊が水の面を動いていた」と記されています。混沌という水面の上に神の言葉が響くことで、光や生命という聖なる秩序が生まれました。

2. 人間の意識という「言葉の水面」私たちの内なる言葉や思考もまた、聖なる存在を映す鏡（水面）です。心理学や文学的な視点では、私たちが思考し、言語化する内的な静寂――言葉の水面が波立っていない時、そこに神性や大いなる存在の姿が鮮明に反射すると捉えられることがあります。聖書の言葉を黙想し、心の内側で反芻（はんすう）することは、自身の言葉の水面を浄化し、そこに聖なる存在を招き入れるプロセスと言えます。

3. 聖書そのものが持つ「水面」の機能聖書のテキスト自体もまた、神の言葉をたたえる水面です。その言葉（テキスト）の表面をただ読むだけでなく、その奥にある深い意味（聖なる存在からのメッセージ）に触れるとき、読者の心の中に聖なるものが映し出されます。文字の奥にある「霊」に触れることが、聖書を読むことの核心とされています。さらに深く探求したい観点はありますか？ヨハネ福音書などに記されたロゴス（言葉）の概念創世記における天地創造と水面のメタファー祈りや黙想における言葉と聖なる存在の交わりどれについてさらに詳しく掘り下げましょうか？

-

思いたって昨日食べたレシピもわざわざ英語でも書いた。。。(レシピ交換も面白いかな？^_^って！)

I just thought! It’s fun to exchange recipes…so I write in English as well…

−

Originally French Bistro recipe.
(I used to work for a Creprie in Amemura in 90s. It’s a sister Creprie et cafe of the oldest Bistro in Osaka. Bistro opened in 70s (more than 50 years…no creprie anymore) is still in Namba near Dotonbori river)

(for 2ppl)
Chicken (as much as You want to eat!) with bit of plain flour, salt and pepper!

A
1/2 carrot (sliced)
1/2 onion (sliced)
3 mushrooms (do you want more?)
Apple (1/8? Just a bit! It’s my original part!)
Cherry Tomatoes (3! Instead of Italian tomato paste, again my original. If you only find normal sized tomatoes?…1/4?)
1 clove garlic (Crush the garlic with a knife)
1/2 bay leaf (if for 4ppl 1 is enough:)!)
1 whole Black peppercorn

Olive oil 30-45ml
Burgundy red wine
Patriarche pinot noir 230ml (or you want more? )
Cognac 5ml
Salt, Black Pepper (freshly grounded)

−
Marinate chicken and vegetables A, black pepper and bay leaf in Burgundy red wine for 8-12 hours.

Drain the chicken (paper towel dry!) and coat with plain flour, salt and pepper.

Heat olive oil in a frying pan and cook the chicken till it becomes golden brown, starting with the skin side down. Remove the chicken from the pan.

Add the carrot, onion, garlic, and mushrooms to the same pan in that order and sauté.
Return the chicken to the pan and flambé with Cognac.

Add the red wine, bay leaf, cherry tomatoes, and apples.
Use a pressure cooker. (till good stew!)

(If you don’t have pressure cooker) Cover and simmer for about 15 minutes.

-
Coq???
Best hunting grounds for older birds are traditional butchers, farmers’ markets and mail order. With their access to fresh air, free-range birds have had the opportunity to build stronger, thicker bones than anything kept indoors, and will make a more sumptuous sauce.
-

こんなかんじかなー
英語で書くと。

http://relaxmaxontheroad.com/pinitnoir/

モン（Hmong／フモン）族は、中国南部から東南アジア（ベトナム、ラオス、タイ）の山岳地帯に暮らす少数民族です。ベトナム戦争後の政治的迫害により、現在はアメリカやオーストラリアなど世界各地にも大きなコミュニティを形成しており、独自の文化と強いアイデンティティを持っています。起源と歴史中国: モン族の歴史は数千年前の中国・黄河流域に遡ると言われています。歴史的な迫害を逃れて南下し、現在は貴州省や雲南省などに居住するミャオ族（苗族）の大きなグループの一部を構成しています。東南アジア: 19世紀末から20世紀にかけて山岳地帯へ移動し、ラオスやタイなどに定住しました。ディアスポラ（離散）: ベトナム戦争時、ラオス内戦において彼らはアメリカ軍に協力しました。終戦後に共産化されたラオスから難民として流出し、1970年代後半以降、アメリカのミネソタ州やカリフォルニア州などに多くの人々が移住しました。
えーあい

The story is moving into the light

Music as a storytelling

-

Wage slaves
Job insecurity

The American dream has transformed

perpetural uncertainty and disconnection

Nation of strangers

-

AUROLA in Minnesota!?

-

What
I learned about Minnesota and America! (from the newspapers Alec sent me!)

I didn’t know there is Mhong community in Minnesota!

Vietnam war and Mhong.

(I thought Minnesota is not too big city like Osaka, but…)
They do have disconnection!?

American dream and wage slaves!

(War time? like in Osaka?
If ppl are disconnected?… it’s kind of easy to …missing ppl? But people dosen’t realise?)

I didn’t know We can see northern lights in Minnesota! I want to see! :)

The CHOICE!

Ah, has Alec seen “the blue bird” in Nepal?
Or
“Black Sun” on Glastonbury Tor?

Choice for a boy who is thinking the bed is spaceship! :)

I saw myself, from “CHOICE for Alec” as well.

Alec mentioned “name of the place”… then I started to think about “AVALON”

AValon?
King Arthur? Layline? Micheal? Summer solstice? Ise and Futami okitama…

I want to go somewhere I can heal myself:) (it’s really me! Kind of reason why I want to go “somewhere”…!)

The day I found out why for Alec is… (It was difficult to read his hand writing but), then I was reading his interview on The Guardian,

“Sudden realisation”

I had! While I was writing replay letter to Alec!:)

ペンパルとの手紙のやりとりでの変化

気づいたことは、、、

「彼」への手紙だからの「選択」
子どもの頃ベッドが宇宙船だった人への手紙！^_^

「あの青い鳥！ネパール」(珍しいぞ！彼は見たか？^_^)

「グラストンベリーのTORからの特別な黒い太陽の(偽)ポラロイド」(アーサー王のことはなんか知ってる？アヴァロン？レイライン？)

自分の中のそういう部分が出てくるってこと！

サウロン？月へ旅行？宇宙船なの？そのベッド！？ノーチラス号は好きなんだ！

誰かが教えてくれた場所
「その名前」
それで、、、

行ってみたいなって思った理由「自分を癒しに」行きたくなるのもrelaxmaxらしい理由

Alecの新聞のインタビューで
sudden realisation の話を読んで考えたのは、、、

(過去にいくつかあったけど)シャッターボタンを押す時以外の「どんな時」を書きたかったのだけれど、、、

かわりに「Alecへの返事書いている最中に別のsudden realisation 」があった。

そういうもの、らしい。
私にとっての手紙を書くこと
そして「ペンパル」がいるっていうこと！^_^

ペンパルがアレック・ソスだということ。

(ペンパルを持つのはなかなか楽しい。
一般的なサイトで募集してみてもいいけど、、、
カウチサーフィンみたいにはまりそうかもな？^_^)

カウチサーフィンも「ネット」というもがあるからできた、「新しい人とのつながり方」だった！

だった、と過去形なのは、、、今はあんま使ってない。(あと、安全性？戦争利用？TIKTOK！？みたいな部分はどんなSNSとかにもあるのかも？それでも「人の良心」の部分もたくさんみた！)

ペンパルをネットで？
(昔なら「雑誌」で探すの？)

人とのつながり方が変わって長い(インスタ2010年から使いはじめてもう16年？？？インスタな時代を知ってるのは、、、20歳はものごころついたらインスタ使うかんじ？どうなんだろう？)

世代とネット！
TIKTOKKPOPスタンNYTじゃないけど「選挙」に影響するような「なにか」だったりする

「そういうパワー」コントロール？できない？したくなるほど大きな？破壊としてのパワー？良心でつながるのではないテロリスト？

16歳以下に「禁止」みたいな、いろんな国の報道みたりするけれど、、、

私は「その国のティーン」というわけではないから、、、イマイチわからない部分はいつも残る。

ティーンだった自分は覚えている。
ティーンだった頃とそんな変わらない部分もけっこーある。
大人になったと思う部分ももちろんあるけれど、、、

私けっこー「そのまんまピュア」なかんじで大人になった方だと思う。

大人ではあるけれど。
(50歳って「もっと大人」だと思ってた！笑)

(Alec への返事の一部)

The photo I was thinking of was stolen so I found something different! Fake Polaroid of Glustonbury Tor sunrise 2002 (instax? No! There’s no instax in Somerset 2002! It’s FAKE :(! Someone stole real one and just left fake!)

I didn’t go Glasto fes, instead We (me and my future husband) climbed up to Tor and waited for the sunrise!
It was a beautiful gathering, I didn’t know if there were so many people around. (We climbed in the dark!) People were waiting for the special sunrise from the Tor…! It’s another once in a life time experience! Someone just gave the Polaroid to me…:) BLACK SUN.

The one I wanted to send was… Me smiling in front of child chest with a giraffe on it with lot of stickers! I was wearing red summer dress but don’t remember who I was smiling at…(Mom? Papa?)

None can damage my beautiful memory! (Ppl can steal my real prints or photos but…)

AVALON？

LOST HUMAN
run out of illusions

IDFK
Inadequate? I Don’t Fuckin’ Care

Can you see the elephant?
Can you see the bird on a stick?

“I can show you the door” relaxmax already wrote…

The one?
“For, my friends, he uses no true name himself, nor does he permit it to be spelt or spoken.”

The language of birds
Avalon
Là où tout a commencé.
L’histoire scelle les amitiés des peuples.

The void
and darkness was on the face of the deep

unfinished state of the earth

DARKNESS has some SPACE to fulfill with LIGHTS

before God began shaping and filling it with light

LIGHT and WORD
THE WORDS CAN LIGHT THIS UNIVERSE

THE LIGHT of GOD within the words

A place of magic
where relaxmax was taken
to recover from being gravely wounded (heat attack? heart failure?) at Monsieur Dior Osaka while working as a chef (relaxmax is a photographer :)!)

The Sword of Saint Michael in the Summer Solstice sunrise

BED?

「そして月の瞳にキスをする」

So what’s your story? :)

(This is answering poem for Alec’s question 4)

モン・サン・ミッシェルからモンテ・サンタンジェロ

モン・サン・ミッシェルからこのモンテ・サンタンジェロ（サン・ミケーレ聖苑）まで、古くから巡礼の道が繋がっていた歴史があります。 [1, 2, 3]

• モン・サン・ミッシェル (フランス): 8世紀、司教オベールの夢に大天使ミカエルが現れ、修道院の建立を命じたことから始まりました。

鞍馬も夢に現れて(毘沙門天！)
それでお寺をたてた？
鬼？^_^
いくつかあるかも？

• モンテ・サンタンジェロ (イタリア): 5世紀、大天使ミカエルが洞窟に出現したという奇跡に基づき建てられた、西洋におけるミカエル信仰の最古の聖地です。モン・サン・ミッシェルの修道士たちも、かつては遠く離れたこのモンテ・サンタンジェロまで徒歩で巡礼の旅に出ていたと言われています。

490年〜493年にかけて大天使ミカエルが3度現れたという伝承に基づく。 [1]

レイという概念は1921年6月30日、アルフレッド・ワトキンスによって提案された。 ワトキンスはイギリス中部のヘレフォードシャー州にあるブレッドウォーディン(en:Bredwardineを訪れ、近くにある丘陵が連なる地へと車で出かけた。 そのとき、丘の頂上をつなぐ小道同士が一直線につながっているように見えることに気付き、地図を確かめ、それらの場所が一直線に連なっていることを確認した。彼は後に息子にこの体験を「あらゆるものが瞬くように私の中へ入り込んだ」と語った。これを聞いた人の中には、彼の感じた「瞬き」というのはいわゆる神秘的な体験なのだろうと言ったものもいた

Sudden realisation?:)

Laylines
3Dの直線と5Dの次元の繋がりをつなぎなおすrelaxmaxとMichael
見える/気付き

「瞬き」Sudden realisation

The Sword of Saint Michael and The Sun on summer solstice!

I just read Dylan’s words

-

rangeomorphs? What:)? how they were genetically related to each other…

(Too many “FAKEs” in my flat and “the REAL ones” have already stolen! (FAKE fossil from Morocco!? (I bought real one but it’s stolen and BADMAN left fake fossil in my flat…it’s from my first Morocco 2001-2002 :( I don’t remember if it’s before I got my name relaxmax or not… I chose the fossil not dessert rose…I now think why I didn’t buy that one as well?( anyway, if I have the dessert rose here, it’s again stolen?)

Of “FAKE” deep marine origin

I’ve seen too many fakes in my flat! So why not FAKE fossil in the nature?( somebody did it already? In Avalon? Nooo :()

LOST HUMAN?人類の歴史？
Distinctしたいの？(燃やされた本？メキシコ？日本の大阪の女性の心臓？偽プリント？偽本？)

in “the FAKE history of life” on Earth (I’ve already seen “FAKE record” in my flat…)

I can show you the doorとrelaxmaxは書いた(すでに破壊されたボディ)
「爆発」(突然だったから？)用意された爆発ではないの？(そう見えただけでなく？)

夜明け

The ticket to…( you give me one?) Where? (The name of the town? Not Avaron, somewhere different name) Who will I meet?

I want to see Iceberg! Fratercula arctica!
…and what do you want to see?

(I forgot but ) I was writing

“I received a letter from you, but still I don’t know much about you!…so tell me about You!”

Now I know your birthday :) haha!
I was watching full moon rising in the dessert when you were 33:)!

This is the day I found out WHY:)!

I’ll ask him about 22 August sometime…:)

an illusion
He said but…anyway We live in illusions? (or I should say “THEY” want us to live in “an” illusion?)

“I realised everything is connected” Alec said.

hippy-dippy :)

“this sudden realisation that everything in the universe was connected”

I do have this kind of “sudden realisation”, but I don’t know if it’s the moment I press the shutter button or…

I knew so I press the button I guess, so I don’t really think about things sometimes in the nature.

So… Sudden realisation kind of moment?

I try to recall but…

Ah

so he dosen’t know why he lives on planet earth… but he knew “that kind of sudden realisation”… I wonder why coz it’s kind of all connected!

If he knows it, why he dosen’t know that?

Maybe I can ask Alec sometime :)!

Now I know he never been to Osaka! (But he knows Black rain kind of Osaka:)! Yakuza!)

Prince and his childhood home…(I’ll google it later…

To know somebody and letter writing!

Before receiving his reply letter, I was thinking it might be difficult to find Japanese movie in Minnesota but he could :) (Black Rain! I guess I didn’t know how to explain my City Osaka when I was a high school student…)

Kobo Abe, I only read “The Box Man” 箱男 when I was a high school student.

About Basho, I cited (Magico Mexico) coz Rebecca and Alex Webb introduced his book (I knew famous opening line, but never read full! I’ll try sometime!)

The Mississippi is imaginary thing for him as well? ( Ah I want to have raft ride like Huckleberry Finn but…:()

It exists only in “OUR” imagination!

I love Ise shrine! I want to go again sometime, if Alec is interested, We can visit Ise shrine (and Futami Okitama shrine!) for winter solstice or I want “perfect sunrise picture!” …(2 times? It was sunny! Could see Mt.Fuji!)

I know he prob can’t read Japanese(can’t use auto translate if it’s written on a paper? Or scanned paper???) …but sorry I didn’t want to write all in English (some part, I didn’t write in English ごめんなさい！)

Ah he never read Mangas! :)

Something I started to know about Alec.

So next time, I should ask about Jazz?:)

I love Jazz!

(お返事続き書こう^_^質問の答えの部分は書いたけど)

次は1週間以内とか、とっとと返事出せたらいいなー(前は1ヶ月ぐらいたってから返事出した)

ここの文章もアレックに出す手紙の一部になるとは思う^_^