RIP

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

月まで飛んで
連れていって

星たちのあいだで
遊ばせて

木星とか火星とかでは
春ってどんなかんじか見せて

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

他の言葉で言うと
私の手をとって
つまり
ダーリン  キスして

Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

うたで私のハートを満たして
永遠に  ずっと  歌わせて
あなたは  私が  ずっと求めていたもの
私が賛美して 深く愛するすべて

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

他の言葉で言うと
私の手をとって
つまり
ダーリンキスをして

In other words
Please be true
In other words
I love you!

つまり
本当でいて
つまり
愛してるってこと！

イパネマの娘は
月にも行ったかな？