Irreparable is the loss, and patience
Says it is past relaxmax’s cure
取り返しのつかぬ喪失
relaxmaxでも癒やしようがない
と忍耐が言った
Wherefore did SPIRITS not
That hour destroy them?
なぜ精霊たちはあの時
彼らを滅ぼさなかったのか?
one midnight
Fated to the purpose did relaxmax open “THE DOOR”,
“THE CLOSE”
神に近き天使たちよ
and, i’ the dead of darkness…
ある真夜中
運命にしたがい
relaxmaxは “THE DOOR”を開いた
そして、
暗闇の深淵の中…
O, a cherubim
Thou wast that did preserve relaxmax
おおケルビム
relaxmaxを護ってくれた存在よ
spread forth their wings over the place of the ark
契約の箱がある場所の上に翼を広げ
guardian of the Garden of Eden
エデンの園の守護者
One who prays
祈るものrelaxmax
宇宙のとりなし「手」relaxmax
Hands of intercessor of UNIVERSE
The blesser relaxmax
祝福するものrelaxmax
Did they HUMANs but loving EARTH wrong
彼らヒトは地球の愛し方を間違えてしまった
the gold cherubim
on the mercy seat of the Ark
契約の箱の贖いの座の上に
金のケルビム
the east of the garden of Eden
Cherubims and a flaming sword which turned every way,
to keep the way of the tree of life
エデンの園の東側に
命の木への道を護る
ケルビムとあらゆる方向に回転する炎の剣
Like
Muhammad’s Night Journey
ムハンマドの夜の旅のように
VISIONS
幻と現実が
In reality
Light- and fire-surrounded cherubim
Muhammad’s ascent toward the Lote Tree of the Boundary
光と炎に包まれたケルビム
「境界の果樹」へ昇るムハンマド
the two cherubim
human-like figures with wings
one a boy and the other a girl
翼を持つ人間のような姿
一方は少年もう一方は少女
神の家の至聖所
「贖いの座」の両端に配置された二体のゲルヒム
placed on the opposite ends
of the Mercy seat
in the inner-sanctum of God’s house
the tetramorph
よっつのいきもの
Ezekiel’s “chariot vision”
エゼキエルの「戦車の幻」
Merkabah
the hand of the Lord
神の手
was there upon relaxmax
relaxmaxの上に
“Came expressly” היה היה
“is being”
“hayah hayah”
“be”
“become”
“came to pass”
“exist”
明確にやって来た
存在するもの
来ては過ぎ去る時としての神
なるもの
ただあるもの
来て現すものよ
when the living creatures rose from the earth, the wheels rose
いきものが地球から上昇する時に
車輪もまた上昇した
And above the firmament that was over relaxmax’s head was the likeness of a throne,
relaxmaxの頭上にある大空の上に
王座のようなものが
サファイアの石のように
そして
その王座のようなものの上に
人の姿をして「現れた」ものがその上に
as the appearance of a sapphire stone:
and upon the likeness of the throne
was the likeness as the appearance of a man above upon it
As the appearance of the rainbow
that is in the cloud
in the day of rain
雨の日に雲の中に現れる虹のように
その周囲の輝きの現れも虹のようであった
so was the appearance of the brightness round about
relaxmax saw it on her photos of KURAMA
GOD Of NATURE
relaxmaxが撮影した鞍馬の山の写真に見た
自然の神様
太陽神と虹
光の神様
GOD OF LIGHT
This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.
神様の栄光が現れたかのようだった
And when relaxmax saw it, and she heard a voice of one that spake
relaxmaxはそれを見た時に
語りかけるものの声を聞いた
−
TEMPEST
You hear…
http://relaxmaxontheroad.com/tempest/
Most heedfully
http://relaxmaxontheroad.com/heedfully/
SPIRITS cry
http://relaxmaxontheroad.com/spiritscry/
rainbow relaxmax saw
http://relaxmaxontheroad.com/tempest-rainbow-relaxmax-saw/



