２００１年モロッコ

これから写真を撮っていくんだ！

って”relaxmax”と自分で！名づけた^_^

relaxmax という名前をもらって初めて撮った写真。
This is the first photo I took as “relaxmax”.

 

モロッコではじめて「これから写真を撮っていこう！」って思った。

Morocco is where I decided to be a photographer…

 

それまで「旅をして、写真を撮ること」自体は

５年はつづけていたけれど(96年、20歳の時にberlin LOVE PARADEに行こう！ってはじめて旅して以来）

写真家、photographer に「なりたい」と思ったことなかった。

 

「ただ写真を撮っていた」

 

NIKONのちっちゃいオートのカメラで９６年のベルリンラブパレードを撮影した。

モロッコに行く時には、もうCANONのIXYに変わっていた。

（後、オリンパスの白い皮っぽいボディのカワイイカメラも持っていた気がする)

 

I never thought of ” BEING” a photographer…

 

I just kept traveling (on and off) for 5 years ( since 1996 my first ever traveling alone in Europe for Love Parade ’96) and releasing the shutter … ( I’be been traveling with NIKON small camera, and CANON IXY)

彼らが名付け親。
They are the children who gave me my name “relaxmax” …!

 

It’s tranquile here… relaxmax
ここは静かだ、、、relaxmax

砂漠から満月が昇ってくるのを一緒に眺めていた夜に出会った彼ら、どうもありがとう。

Thank you for watching moon rise from the dessert with me!

一緒にムーンライズを眺めた彼ら。

 

This is before I got the name “relaxmax”.

In Essaouira, 2001/12 (CANON IXY)
Something never change…I always love taking picture into the Sun!

まだrelaxmaxになる前

Essaouira にて。911の後だからか、観光客少なめだった。 2001/12 (CANON IXY）
逆光でキラキラした街並み、、撮っているもの、今と変わらない。

Tafraut to float 2003
with my first SLR (NIKON FE with film)
初めて一眼持ってモロッコを旅した時に撮った写真たち。タフロウトにて。(2003年)

THE SEA AND SKY 2004 somewhere in Morocco

I guess it was in the mountain, from the car, I just saw distant blue from the top…

うみとそら2004 (NIKON  Velvia 100)

モロッコのどこか山を走る車の中（だったと思う）から遠くに見える海と空を撮った。

 

Essaouira 2003 (NIKON FE)

Walking on a cloud Essaouira 2001 (CANON IXY)

 

The Window (2004)

 

天使たちのシーンを思い出すビーチ

Essaouira Morocco 2003

 

THE WINDOW  Essaouira Morocco (2004)

Sunset  Birdy alone Essaouira Morocco 2004

Toward the terra  … 地球（テラ）へ  2014 (NIKON  Velvia 100)

One of my fav garden , designed by YSL

このガーデンもいつかまた戻りたいな！　イヴサンローランがデザインしたというお庭。

somewhere… (NIKON FE with film)
どこかで