Time will wait for YOU – somewhere over the rainbow

Time will wait for you

I’ll be waiting on the road for you

時は あなたを 待ってくれている

スクリーンショット 2021-11-06 10.25.05

 relaxmax on the road 2000   from   Maxico Mexico

 

 

on the road…

私はあなたを待っている
Dark and narrow
Just enough for two

暗くて 狭い 二人だけが通る 時間

 

Every ending
Leads to something new

すべてのending には

新しいものに通じる何かが

 

Darling, it’s all right
Time will wait for you

ダーリン、大丈夫

時は あなたを待っている

 

TIME WILL WAIT / Submotion Orchestra

 

 

If your time to you is worth savin’

And you better start swimmin’ Or you’ you’ll sink like a stone

もし君自身の時間が、、、救う価値があるのなら
もう泳ぎ始めた方がいい さもないと石のように沈み始めてしまう

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
ライターたちよ 批評家たちよ
集え
君たちのペンで予言を書くものたちよ

And keep your eyes wide
目を開いて
The chance won't come again
And don't speak too soon
チャンスはもう一度は来ない
すぐに話はじめちゃいけない

The Times They Are A-Changin’  / Bob Dylan

 

 

Timeless, priceless, survive any crisis

タイムレス プライスレス どんな危機も生き残れ

 

This is history right here in the makin

これは 歴史

ここで作られている
So call this timeless

だから これを タイムレス と呼ぶ
And we’re bound to keep your mind elevatin

そして 僕たちは 君たちの意識をelevate(し続ける)つもりだ
So this here is timeless
This is pure original innovation
So call this timeless
This is somethin to give you inspiration
So this here is timeless

 

TIMELESS / GURU

 

https://open.spotify.com/playlist/7z6cWTlkQgeyzmC82Flbwd

 

I’ve been lookin’ for a home.

Hear me, follow your soul,

you can find your way.

If you follow your soul, you will find your way.

 

魂の探求

こころが帰る場所、HOME

私の声を聞いて 自分の魂の呼び声ににしたがって

そうすれば 君はきみの道を見つけることができる

君の魂を追い求めれば 君自身の道が見つかる

Find a Way / Aloe Black

スクリーンショット 2021-11-24 10.58.10

 

photobook links http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window-en    

http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window     (にほんご)

 

LIFE IS PARADISE (novel )

What Game Shall We Play TODAY / Chick Corea

 

 

Ask those trees for all their wisdom

木たちに すべての叡智を 求める

スクリーンショット 2021-11-06 10.25.29

Go back to from whence you came (home)

君が来たところ home に戻れ

 

Arrested Development / Tenesseeee

 

I ask you Lord why you enlightened me
Without the enlightenment of all my folks

神様にたずねた どうして僕を目覚めさせた

僕の家族たちすべてが 目覚めたわけでないのに

 

He said cause I set myself on a quest for truth

それは 君が真実を探究したからだと神様は言う

 

スクリーンショット 2021-11-08 16.11.36

 

Always reaching out in Vain

いつも無駄に 手を伸ばす

Just taking the things that not worth having

持たなくていいものを ただ持とうとする

 

Don’t you worry bout a thing / John Legend

 

I saw angels fly

天使たちが飛んでいるのをみたんだ

just Alright so I walk to your sound

だから君の音の方へ歩いて行ったんだ SOUND OF LIFE

 Angels Fly / Pert Time Heroes

 

I’m gonna save my soul

私は自分の魂を救うつもり
seen the signs

サインはみた
right before my eyes

ちょうど目の前に
He could’ve saved my soul

彼は私の魂を救うことができたのに

I think you just must have lost your mind

君は君自身を失ってしまっただけ

AIM /  Sail

 

 

Such a Pretty House Such a pretty garden

なんてすてきなおうち なんて可愛らしいお庭

Radio Head / No Surprises

 

You do it to yourself , you DO

自分で自分にやっちゃっただけ

And that’s what really hurts

だから本当に痛むんだ

RADIO HEAD / JUST

 

Hope you guess my name
But what’s puzzling you
Is the nature of my game
俺の名前を 君が当ててくれればいいが
君が混乱してしまうのは 俺のゲームの本質だ
Tell me baby, what’s my name?
ベイビー言ってみな 俺の名前は?
Tell me honey, can ya guess my name?
ハニー言ってみな 俺の名前当てられるか?

Sympathy For The Devil / The Rolling Stones

 

 

https://www.instagram.com/p/6MWBfiQyVM/?utm_source=ig_embed

Want you help me sing? These song for FREEDOM

All I ever HAVE REDEMPTION SONG

歌うの助けてくれないか? 自由のため

いつもあるのは Redemption Song

Redemption song / Bob Marley  rsd remix

RSD(Rob Smith/ Smith and Mighty) made this remix just after 311 FUKUSHIMA disaster Earth Quake 2011

 

 

We Can work it out

Don’t give up, Keep striving for the truth

We are family

Living in the Garden of LIFE

We need meditation in the garden of LIFE

Garden of LIFE / Special Touch

 

 

2007年に一度だけGilles Petersonのラジオで聞いて(確かその年にコンピが出た、、元の曲は1991年)

それから10年以上たって、2017年に自分の代表作の一つのタイトルに、、(ふと思いついて!)

I just heard this song more then 10 years ago (2007  Only Once!) , then suddenly this title came upon me! for one of my  LIFE WORK!

” GARDEN OF LIFE”

http://relaxmaxontheroad.com/#saiho-ji

スクリーンショット 2021-11-25 20.08.43

 

 

You had a dream of a promised land

約束の地の夢は、、、、見ていた

KING / UB40  RSD remix

 

In LUV / Mala

 

 

 

EVERY BODY LOVES SUNSHINE

SUNSHINE / Roy Airs

 

 

Sunshine when you’re with me I can fly

君と一緒にいると 僕は飛ぶことができる

 

Every day I wonder why
Peace on earth’s so hard to find

毎日 どうして 地上の平和って見つけるの難しいの?って考える
Real peace begins inside

本当の平和は心の内側から始まる
In our hearts and in our minds
Hearts and minds begin to see
That one and all means you and me

心と意識の中

心と意識が 見はじめるのは

一つでありすべてであるということは

君と僕ってこと

 

And what we know can set us free

僕たちが知っていることが

僕たちを自由にする

Rearrange reality

リアリティを組み替える

Reality is what we know

リアリティ、、知っている何か
We can change a river’s flow

川の流れは変えることができる
Plant a seed, watch it grow

種を植え それが育つのを眺めよう
Build a shelter, build a home

シェルターを作ろう いえを建てよう
Home is where my heart will stay

ホームは 私の心がいつもある場所
Even when I’m far away

遠くにいたとしても
Makes no difference what they say

彼らが何か言ったとしても 何も変わらない
As long as you will be my sunshine

君が僕の太陽でいてくれるのなら

Sunshine when you’re with me I can fly
太陽とともにいると 僕は飛ぶことができる

When I’m feeling sad and low

僕が悲しくて落ち込んでいて
And I’m not sure where to go

どこに行くのかわからないような時
And all the good times that I’ve known

今まで知っているような すべてのグッドタイムス、、、
Have gone and left me all alone

いい時代は去り 僕だけが取り残されるような時
All alone I’ll never be

ひとりぼっち
Long as you are here with me

君がここに僕といるわけではない時でも
You’re in everything I see

僕が観るもの すべての中に 君が見える

 

君は僕の太陽 君は僕の月
You’re my sun, you’re my moon

すべてのレイジーアフタヌーン
Every lazy afternoon
You’re my inspiration

君は僕のインスピレーション
Inspiration lights the way

インスピレーションは 道を光りで照らす
Brings a sparkle to each day

毎日に輝きをもたらし
Makes the dark clouds go away

暗い雲をどこかへ追いやる
Let us let the children play

私たち 子供たちを遊ばせて

 

Sunshine (I Can Fly) / Raul Midon

With you in my garden

It’s more peaceful inside

I don’t need anything else

To make me feel alive

スクリーンショット 2021-11-24 10.31.57

 

LIKE IN PARADISE  http://relaxmaxontheroad.com/gallery/likeinparadise/

 

私の庭に あなたといると

心の内側が もっとピースフルになる

生きているって感じるのに 他には何もいらない

Swollen / Bent

 

 


World Peace Now / Build An Ark

スクリーンショット 2021-11-24 14.35.59

BERLIN WALL 2015 EAST SIDE GARELLY

 

 

 

De-Stress / RSD

spotifyにある曲はリリックなしだけど、一度だけ2010年ぐらいに聞いたラジオでかかったversionはmush up的にリリックがあって

「eventually良くなるよ」みたいな

 

スクリーンショット 2021-11-24 11.11.59

“Floating Sunset”

http://relaxmaxontheroad.com/floating-garden/  

Some photos are from   ” SPONTANEOUS CURE (自然治癒)” 2010

 

 

 

黄金の道を 永遠に旅をする

愛は分かち合うもの
僕の愛は君のもの

Forever journey on golden avenues

Love is to share, mine is for you

 

Oh, nothing’s going to change my love for you
I wanna spend my life with you

君への愛は何ものも 変えられない

僕は君と共に人生を過ごしたい

La Ritournelle / Sebastien Tellier

 

 

 

Let’s start living our lives
Living for the future paradise

未来のために生きよう

Praise to our lives
Living for the future paradise

命を賞賛して

未来に生きよう

Pastime paradise / Stevie Wonder

 

 

 

In the Garden of Life HERE

is FATE

ここに生きること Garden of Life 運命

Golden Age of LIFE / 4 HERO

 

 

 

 

BY MY OWN CALL

I know what’s real I know what’s right

自分自身の声に呼ばれて

何がリアルなのか 何が正しいのか ちゃんと知っている

 

NEVER TOO OLD FOR THIS / Monrroe

 

 

 

BASS IS MATERNAL / Smith and Mighty

 

 

I’m gonna start a revolution from my bed

ベッドから革命を始めよう

Don’t look back in Anger / OASIS

 

 

 

What We’re making is HISTORY

私たちは歴史を作っている

LOVE is TRUE  LOVE is YOU

愛は本当 愛はあなた

Making Story Book Dream Come True

物語、本を作ることは 夢が叶うこと!

Perfect Angel / Minnie Reperton

Perfect view from the WINDOW

LIFE IS PARADISE

 

 

Woman I know you understand

the little child inside

君は理解してくれる女性

小さな子供がなかにいる

Woman / John Lennon

 
I ask my angel floating high above!

天たかく飛ぶエンジェルにお願いする

Whispers from an Angel   DAYS TO COME

天使の囁き 来るべき日々

A pledge for creation’s soul
魂の誓い
Hope is a phoenix spreading wings to fly

希望は 飛ぶためのフェニックスの翼

 

 

DAYS TO COME / Bonobo

Whispers from an Angel / Yoshi Horikawa

Search the Heavens / Quantic with Alice Russell

 

Bonobo Bigchill 2004? でライブバンドで見た!(誰かのピンチヒッターかなんか 代打だったんだけど、、、Chill stage のトリ!写真はその時は一眼でなかったから(夜だと暗くてろくに撮れない!、、後ろの方で見てたし、、) とても寒くて。。。だけどあんないいライブ観ることできて、、、ほんと一生の思い出! その時お話した 近くにいたカップルさんたち、、、どこかでまた再会することもあるのかな?

 

 

Places and Spaces I’ve been

これまで行った場所とスペースたち

 

Places and Spaces / Donald Bird

 

 

All the love I feel for you

君のために感じる すべての愛

One Note Samba / Herbie Mann

 

 

至上の愛

A Love Supreme / John Coltrane

 

 

Dreaming of life

人生を夢見て
Will it come true

やがてそれが本当になる
If you dream of the way you do

あなたがあなたでいるように 夢を見れば
Searching in my dreams it comes true

私の夢の中を探せば
When you’re with the one that you dreamed of
Is in front of you

あなたが夢見た人があなたの目の前にいて

一緒にいる時 夢が叶う

Feel free…free

自由を感じて
It’s just the way you want it to be

こうありたいと願う自分のように
That’s just the way you want it to be

それがあなたの願いが叶う道

 

 

Feel Free / Soul II Soul

 

 

I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive

私が望むどんな夢でも 信じている

希望を生かすことだけが ただひとつの道ではないって
And if by chance I give birth to my vision

そして もし

偶然に出会い現実化する
ヴィジョンを産み出すなら

Life is so fantastic it will come as no surprise

なんにも驚くことはない
人生はなんてステキ!

‘Cause every day is adventures in paradise

だって毎日が美しい冒険
パラダイスを生きること!

Woven well through the fabrics of time

時の魔法が
とってもキレイに
すでに織りなされていた

I believe I am free, let it free me

 

Adventures In Paradise / Minnie Reperton

 

 

All that you are

あなたであることの、、、すべて!

All That You Give / Cinematic Orchestra

 

 

 

Feeling Good / Nina Simone

 

 

スクリーンショット 2021-11-06 12.02.26

 

Morning Child / 4 HERO

 

Loving you is easy ’cause you’re beautiful

愛することはとっても簡単 だって君 美しいから
making love with you is all I wanna do.

あなたとメイキンラブだけが 私のしたいこと
Loving you is more then just a dream come true

あなたを愛することは たんに夢が現実になるよりもっとすごいこと
and everything that I do is out of loving you.

私のすることすべては あなたへの愛からくるもの

la la la la la, la la la la la, la la la la la la la la la la… do do do doo ohhhhhhhh

No one else can make me feel the colors that you bring.

誰もあなたのもたらすような 色を感じさることはできない
Stay with me while we grow old and we will live each day in the springtime.

私たちが年をとってゆく間 一緒にいて ずっと毎日永遠の春を生きよう
‘Cause loving you has made my life so beautiful

あなたを愛することが 私の人生を美しくする
and everyday of my life is filled with loving you.

私の人生はあなたを愛することで満たされている

Loving you, I see your soul come shining through

あなたを愛している 君の魂が輝きを放つのが見える
and everytime that we, oohh.

毎回
I’m more in love with you.
もっとあなたを愛している

 

 

Spreading love, joy, faith and hope !

Les Fleur /  Minnie Riperton

 

 

満月の夜モロッコの砂漠で出会った子供達の言葉「ここは静かだ、、、relaxmax 。」より名前をもらう。

Watching full moon rising with children in Sahara dessert …  they said “ It’s tranquile here … relaxmax”

relaxmax is healing, prayer, meditation, chill out and perfect relaxation for your soul.

 

 

relaxmaxとは、、、癒し、祈り、瞑想、チルアウト、魂の平安。
愛と喜びと運命と希望をお届けします。

 

Keep smiling just like an angel

ずっと笑っていて 天使のように

 

https://relaxmaxontheroad.tumblr.com/

 

 

There is the land Once I heard of…

いつか子守唄の中で聞いた、、、あの土地。。。

Over the rainbow / Judy Garland

 

_RLX0561-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s tranquil here relaxmax 2001

2001年モロッコで、これから写真を撮っていくんだ!と思って”relaxmax”という名前をつけた。

01the tower
relaxmax という名前をもらって初めて撮った写真。
This is the first photo I took as “relaxmax”.

 

モロッコで、はじめて 「これから写真を撮っていこう!写真家になる」って決意した。

Morocco is where I decided to be a photographer…

 

それまで「旅をして、写真を撮ること」自体は

5年はつづけていたけれど(96年、20歳の時にberlin LOVE PARADEに行こう!ってはじめて旅して以来)

写真家、photographer に「なりたい」とか考えたこともなかった。

 

「ただ写真を撮っていた」

 

NIKONのちっちゃいオートのカメラで96年のベルリンラブパレードを撮影した。

モロッコに行く時には、もうCANONのIXYに変わっていた。

(後、オリンパスの白い皮ぽいボディのカワイイカメラも持っていた気がする!)

 

I never thought of ” BEING” a photographer,

I just kept traveling ( on and off) for 5 years ( since 1996 my first ever traveling alone in Europe for Love Parade 96)

and releasing the shutter … ( I’be been traveling with NIKON small camera, and CANON IXY)

02relaxmax- 3
彼らが名付け親。
They are the children who gave me my name “relaxmax” ..!

It’s tranquile here… relaxmax
ここは静かだ、、、relaxmax
砂漠から満月が昇ってくるのを眺めてた夜に出会った彼ら、どうもありがとう。
Thank you for watching moon rise from the dessert with me!

05ontheroad3

This is before I got the name “relaxmax”.

In Essaouira, 2001/12 (CANON IXY)
Something never change…I always love taking picture into the Sun!

まだrelaxmaxになる前

Essaouira にて。911の後だからか、観光客少なめだったよう。 2001/12 (CANON IXY)
逆光でキラキラした街並み、、撮っているもの、今と変わらない。

03ontheroad

04ontheroad2

Tafraut to float 2003
with my first SLR (NIKON FE with film)
初めて一眼持ってモロッコを旅した時に撮った写真たち。タフロウトにて。(2003年)

IMG_4590

THE SEA AND SKY 2004 somewhere in Morocco

I guess it was in the mountain, from the car, I just saw distant blue from the top…

うみとそら2004 (NIKON  Velvia 100)

モロッコのどこか山を走る車の中(だったと思う)から遠くに見える海と空を撮った。

 

m-81

Essaouira 2003 (NIKON FE)

m-87

Walking on a cloud Essaouira 2001 (CANON IXY)

 

m-18

The Window (2004)

 

m-67

天使たちのシーンを思い出すビーチ

Essaouira Morocco 2003

 

1

THE WINDOW  Essaouira Morocco (2004)

m-45

Sunset  Birdy alone Essaouira Morocco 2004

IMG_4593

Toward the terra  … 地球(テラ)へ  2014 (NIKON  Velvia 100)

One of my fav garden , designed by YSL

このガーデンもいつかまた戻りたいな! イヴサンローランがデザインしたというお庭。

06ontheroad5

somewhere… (NIKON FE with film)
どこかで