鞍馬 再生の光ーRebirth of Kurama

_RLX0029

鞍馬の光で地球を癒すこと

Maoh-son ( one of triune god of Kurama=SONTEN 尊天) descended upon Mt. Kurama from Venus, with the great mission of salvation of mankind.

魔王尊(三位一体の鞍馬のお山の神様のお一人=尊天)は金星から地球を救うmissionのため600光年前に降臨された。

In 770, Monk Gantei had prophetic dream then climbed Mt. kurama.
When Mr.Gantei was attacked by the demon,
Bisyamon-ten ( sprit of the sun ) appeared on time of the tiger, day of the tiger, and year of the tiger and helped him, so he decided to built a temple at Mt. Kurma.

鞍馬寺は770年に開かれ、開祖鑑真和上の高弟鑑禎(がんてい)上人さんが夢のお告げで鞍馬山にのぼり鬼に襲われた時
毘沙門天に助けられ、現れたのが 寅の月、寅の日、寅の刻であったことから、鞍馬では初寅祭として毎年祝われています。

2018年9月に大きな台風が関西に上陸して以降、1月まで参道が通行止になっていた。

「台風21号以来、通行止めになっていました、奥の院参道(霊宝殿~貴船)が通行可能となりました。長い間、ご不自由をおかけし、申し訳ありません。参道の通行止めは、ほとんど解除されましたが、鞍馬の森の再生のためには、まだまだ長い時間がかかります。皆様方のお力を借りながら全山、心を一つにして努めてまいりますので宜しくお願いいたします。」(鞍馬寺HPより)

After the heavy typhoon in Sep 2018, the mountain road had been closed for 4 months.

“It will take long time to rebirth of Mt. Kurama , but We Kurama temple will work hard on this with United heart.” ( from their website)

_RLX0150--

(2017年1月3日 初虎 撮影)倒壊前の大杉権現社 Before the typhoon, OSUGI GONGENSYA Jan/03/2017

2019年1月4日の初虎の翌日、通行可能となった鞍馬のお山を台風後初めて歩いて衝撃を受けた。
I was shocked to see the mountain, after the road re-opened…

_RLX0243

2019年1月5日(初虎の翌日撮影)あったはずの大杉権現社が倒壊していた。
The building of OSUGI GONGENSYA has knocked down Jan/05/2019

大杉権現さんは魔王尊の影向の杉(神仏が仮の姿をとって現れること)として信仰されており、1950年の台風で折れていてもなおその姿はまだある。

OSUGI GONGEN is the tree which GOD (MAOH SON ) appears.
It has been broken from the typhoon in 1950, but the tree stays there as GONGEN.

_RLX0067

2018年4月8日(仏陀の誕生日撮影) 大杉権現さん The tree of OSUGI GONGEN took on BUDDHA’s birthday. (Apr/08/2018)

大杉権現さんは、倒木となった2018年9月の後、鞍馬のお山が通行可能となる翌年1月までずっと、京都の神様たちにお願いしていました。

The fallen tree of OSUGI GONGEN had been wished after the typhoon in Sep 2018 till the mountain road re-open in Jan 2019.

大杉権現さんは言いました。

The tree of OSUGI GONGEN says

「たくさんある神社仏閣、すべての宗教、すべての宗派の神様、仏様。

僕たちは鞍馬のお山の木。私、鞍馬の大杉権現と龍神です。

” Dear all kinds of Shrines, temples,and all religions of GODs,

We are the tree.  This is the tree of OSUGI GONGEN and Dragon GOD,

ここ鞍馬は、京都の鬼門、結界を守る大切なお山。
Mt. Kurama is the important gate as KIMON (鬼門 Damon’s gate)… to protect the city of KYOTO from ancient era as KEKKAI (結界 barrier) .

龍は日本の象徴です。
権現の木を救うため、鞍馬のお山の龍神さんが今、私のいる場所まで来て助けてくれています。

The Dragon is the symbol of JAPAN.
To save OSUGI GONGEN tree, the dragon of Mt. Kurama came to me.

今、危機にさらされています。
We are in danger now.

どうか、ここに愛を送ってください。
Please send us LOVE from you.

みなさん、会いに来てください。
Please COME AND SEE US.

みなさんの愛で、この場所に素敵な森を再生させましょう。
Let’s rebirth the woods with your LOVE AND LIGHT WITHIN US.

倒壊したお社を復活させるのは、人の愛。
Revival of the OSUGI GONGENSYA building will be achieved by HUMAN LOVE.

大杉権現は倒木となったとはいえ、スピリット(精霊)としては、今もここに変わらず存在しています。
OSUGI GONGEN is still HERE NOW as spirit forever after fallen by the typhoon.

周りを取り囲む美しい木々たちも、徐々に元の様なパワーを取り戻し
木陰の中、美しい散歩をみなさんに楽しんでいただける様再生中です。

_RLX0435

_RLX0247 2

The trees around OSUGI GONGEN is now in the process of rebirth.
For your pleasure
Beautiful time in your life
Just walking under the Cedar tree will heal your soul.
Special vibration is around US ( OSUGI GONGEN and YOU)

どうか、みなさんこのことを伝えてください。
Please spread these messages to all.

メッセージを深刻に受け止めてください。
Take it seriously.

助かる方法は、、、
To save us, To save our beautiful planet earth,

地球としての再生期にある全体として
The Earth is in the process of rebirth.
The human kind need to be ONE AS A WHOLE.

この地球を愛ある光で包み込むことで明らかにされていきます。

_RLX0031
We human and the god as ONE.
ONE LIGHT from the UNIVERSE
Will salvage the disaster.
The Earth will be
Wrapped with the light within US.

 

神様は道を知っている。 道しるべは、人の心の中にある光、光の道しるべ。
The god knows the road.   The road sign is the light within us.

光の中に、人の神聖さ、神としての人を見出して

皆の意識を光に統合してください。

FIND THE INNER LIGHT
LOOK YOUR INNER GOD
INTEGRATE CONSCIOUSNESS INTO THE LIGHT

_RLX0028

撮影された、これらの鞍馬の光の写真たちは

私たち、鞍馬のお山の再生の光、祈り、愛のメッセージ。
These photographs “ LIGHT WITHIN “ are the message from the GOD of Mt.KURAMA.
The message of LOVE, LIGHT and PRAYER of the REBIRTH.


View this post on Instagram

gift from the universe

A post shared by relaxmax (@relaxmax) on

特別な一枚、権現の光をみなさんで見つめながら愛を送ってください。
PLEASE SEND US LOVE
SHARE THE INNER LIGHT 」

_RLX0245

2019年1月5日撮影 大杉権現さんが倒れた後、倒木となってもなおここにお姿があります。
The spirit of OSUGIGONGEN is still here after fallen. (JAN/05/2019)

 

19-RLX_0127

大杉権現さんのいる、この森

私が生きているうちに、

次の世代も、これまで撮影して来た様な生い茂った森で、瞑想しながら散歩することができると信じている。

I BELIEVE
THE WOODS OF OSUGIGONGEN WILL REBIRTH and
NEXT GENERATION COULD ALSO WALK UNDER CEDAR TREES WHILE MEDITATING.

森は再生する

REBIRTH OF MT.KURAMA

_RLX0248

ここ鞍馬も

この地球再創造のいくつかあるスタートポイントの一つ。

This mountain is one of the gate which start “re-genesis of the EARTH”.

人々の愛を集めて、森を癒したい。

I want to gather love and money to heal mt. KURAMA.

そのために、鞍馬の再生の光プロジェクトとしてクラウドファンディングで資金と愛を集めたいと思っています。

プロジェクトが整い次第ご報告いたします。

I will create the funding project to support Mt.Kurama!

 

rlx02425

_RLX0431

FIDING MY VISION – hecho en Oaxaca! – Mágico México

I have created my dummy “MAGICO MEXICO”, after  clearing my vision with Alex Webb and Rebecca Norris Webb’s workshop in Oaxaca 2018 ;)

On the first day, they chose 5 prints (out of 30prints I brought as a homework )


View this post on Instagram

A post shared by relaxmax (@relaxmax) on

WEBBさんたちのワークショップを2018年オアハカで受けて、自身のヴィジョンをクリアにした後に生まれたのが”MAGICO MEXICO”!
初日に、宿題として持参したこれまでメキシコで撮影した30枚ほどのプリントから、彼らが選んだのはこの5枚の写真たち。

_RLX0359-

MIKAGAMI ( laguna bacalar )

_RLX0561-

Perfect Rainbow ( Tulum)

001-RLX_0002

Hierve el Agua  in Oaxaca (Sacred place of the ancient Zapotecs)

 

015-RLX_0096-------

Undefined Flying Object ( 2012.12.01 ) in Oaxaca

RLX_0196

The window to somewhere… ( Oaxaca)
これら、先生が選んだ写真を改めて見ると、コアな自分のヴィジョンがよりクリアに解った!

After seeing theose photos selected by Webb’s , I realized true-self more clear than ever.

 

 

The final edit ” Oaxaca Magic”  I created through workshop with Webb’s

ワークショップを通して作成したファイナルエディット(12枚)と先生の参考図書が、本のダミーの魔法の材料!
001-RLX_0002

002_RLX0013

003_RLX1808

004-_RLX0021

005-_RLX0010

06_RLX0194のコピー

07_RLX0086

08_RLX2081

09_RLX0134

10_RLX0027

11_RLX0018

RLX_0196

These photos (5 photos and 12 final edits) and

Webb’s reference books ( Illuminance  Rinko Kawauchi , The narrow road to interior Basho Matsuo)

and my inspirational book (Slant Rhymes Alex Webb and Rebecca Norris Webb, Jack Kerouac : On the Road)

IMG_2562-

IMG_6841-

are magical ingredients for my dummy book!

 

 

so here is link to my dummy (ダミーへのリンクはこちら)  MAGICO MEXICO!

magicmexicoのコピー2

The Earth saved me, so I want to save the Earth.

地球が私を助けてくれたから、私も地球を救いたい。

_RLX0134 3

The road of ruin Yagul told me that

“ Okay, You have costal crack,  so We will save you.

You can’t go home (can’t get on an airplane), if you receive the damage from the earthquake now…

I know you love this road,

You came here again and again, Nostalgic Great Plains of your past life as a cave girl.”
地震があった時にいたあの道、ヤグール遺跡への道は私に言った。
「君は肋にヒビがはいっているね、僕たちが君を助けよう。
このまま地震のダメージを受けては、君は家に帰れなくなってしまうね。
家に帰れるよう、僕たちが守るよ。君はこの道を愛しているのを知っている。何度も戻ってきてくれた。
原っぱをかけまわり遊んでいた原始人の少女の過去生の頃から。懐かしい、この道」

 

ワークショップで生まれた別の作品

another gift from workshop… Ritual of Lent  in Oaxaca “LOS DIABLOS”

2012年の旅で生まれた別の作品

Other gifts from the journey in 2012  (documentary but fairy tale)

“Sometime Somewhere” (even chance encounter is destiny…!) (documentary but fairy tale)

“Perfect View from the Window” (documentary but fairy tale)

 

LIKE IN PARADISE

LIKE IN PARADISE

Like in Paradise Mother Earth is the playground for children.
We are Angels on Earth.

My installation “ LIKE IN PARADISE” is A fun fair for Inner Child

Becoming part of the Earth
Connecting to the Source of the Universe
Opening the door to the eternity
Setting up the light pillar

We are the angels.

Sending love to the core of the Earth and heal the Earth.
We are what we LOVE
Our peace of mind will heal the EARTH
Because it’s a reflection of our beautiful soul.

母なる地球はこどもたちの遊び場
わたしたちは地球の天使です
LIKE IN PARADISEは インナーチャイルドを癒す遊園地
地球とひとつになり
宇宙の根源と繋がり
永遠への扉をひらく

光の柱を立て
地球の中心に愛を送り 
地球を癒す
わたしたちは愛するものでできている

わたしたちの平和な心が地球を癒す
この世界は 
わたしたちの美しい魂のリフレクション

It’s tranquil here … relaxmax

モロッコで、これから写真を撮っていくんだ!と思って”relaxmax”という名前をつけた。

01the tower
relaxmax という名前をもらって初めて撮った写真。
This is the first photo I took as “relaxmax”. Morocco is where I decided to be a photographer…
02relaxmax- 3
彼らが名付け親。
They are the children who gave me my name…!

It’s tranquile here… relaxmax
ここは静かだ、、、relaxmax
砂漠から満月が昇ってくるのを眺めてた夜に出会った彼ら、どうもありがとう。
Thank you for watching the moon rise with me!

05ontheroad3

まだrelaxmaxになる前の一枚かな?Essaouira にて。( CANON IXY )
逆光でキラキラした街並み、、今と変わらない
Some things never change…

03ontheroad

04ontheroad2

Tafraut
with my first SLR ( NIKON SE )
初めて一眼持って旅した時に撮った写真たち。

06ontheroad5

somewhere…
どこかで

VESAK Full moon festival in kurama dera 五月満月祭 鞍馬寺 2018

ウエサク祭 京都 鞍馬寺 五月満月祭

_RLX0128

FULLMOON (2018)   小雨の中、満月も少し顔を出してくれました;) Full moon came out in clouds!

_RLX0034普段あまり見ることがない夜の鞍馬寺の表情も美しい(2017)  Good to see the temple in the dusk

_RLX0032

_RLX0139

五月の満月の夜に清水を供え、全ての目覚めと平安を祈る鞍馬のウエサク祭。
はるかヒマラヤでも同じウエサクという名前の祭りがある。

_RLX0083-2018
静かに祈る心の灯火。TOMOSHIBI (2018)

五月の満月には天界と地上の間に通路が開け、ひときわ強いエネルギーがふりそそがれるという。
A pathway opens between the heaven and the earth with powerful energy poring through it.

_RLX0070-2016

VESAK (2016)

国や宗教を超え人が自然と一つとなり、自分が宇宙の一部であると思い出し
星のように輝く魂の一つとして生きる喜びの祈りの時間

Every full moon night in May

We gather for prayer  …awakening for WORLD PEACE !

Remember we are the part of universe, beyond the bolder, religions, we become one under the fullmoon.

_RLX0156-のコピーmeditation with candles (2017)

 

DSC_0040-1

We get the power from MAOHSON’s HOBO ( power stick!) 魔王尊の宝棒からお力を授かります(2008)

 

_RLX0063- 2満月で照らされた魔王尊 MAOHSON under the full moon

_RLX0036-2017出来上がるともしびの姿も、毎年少しづつ違います (TOMOSHIBI 2017)   The shape of TOMOSHIBI is different each year.

_RLX00642017

2017, I stayed till the dawn, sleeping with my art piece…!  ( right, tree and halo… “bless up each encounter with the nature”)

2017年は朝まで過ごし、自分の作品とともにお寺で寝ることができました;)隣の言葉も大好きな言葉です。

花も鳥も虫もきのこも
自然はみんな天からの贈りもの / 目を凝らし見つめるとそこには天の心が輝いている /宇宙のこころが生きている

_RLX0168--
Flowers, birds, insects, and mushrooms… the nature is the gift from the universe.
If you see close, you find the sparkle of life…the light… its the heart of the universe. (moss 2016)

 

DSC_0053

朝まで続く儀式だった頃の写真。このときも雨。 In the past we all stayed till dawn (2008)

_RLX0098

Beautiful green in the dark 夜の新緑もうつくしい(2018)

Shine our souls like stars! 魂かがやかせて生きていきましょう;)

_RLX0062-2^17

(PRAYER 2017)