FLOATING GARDEN

DSC_0197

“Froating Sunset”    Nov 2010

Online Exhibiton is here  

http://hamburghaus.org/10-on-02/

 

スクリーンショット 2021-09-12 9.51.44

 

 

It’s a online exhibition so we can meet here…(CORONA FREE WORLD is.. online meeting! haha)

 

 

 Into Light  - Powers of Osaka
 
ONE LIGHT
PowersOfOsaka-0 PowersOfOsaka-1 PowersOfOsaka-2 PowersOfOsaka-3 PowersOfOsaka-4 PowersOfOsaka-5

 

 

First light is of course  THE SUN LIGHT ( setting SUN! Reflecting on the buildings… somebody are living…)

THE SUN

always SHINE UPON US…

 

The LIGHT is

reflecting

MY LIGHT WITHIN…

onto Osaka City Scapes

from Froating Garden in Umeda Osaka…

 

Swimming in the SEA of BUILDINGS

ビルの海を泳ぐ

 

空中庭園 大阪

 

人の心の中には いつも光があって

それをみてみたくて、、、私は人と出会う

 

宇宙から届く、太陽の光は

大阪の街を照らす

 

ビルの海を泳ぎ

日々を生きる人

 

街を癒す力

光をみて

自分を癒す

 

自己治癒能力を活性化させ

自分を生かす 人として 宇宙にある

 

2021/08/29  19:41

 

DSC_0183-1DSC_0180DSC_0179-1

スクリーンショット 2021-08-29 19.27.55

Online Exhibiton is here

http://hamburghaus.org/10-on-02/

It’s a online exhibition so we can meet here…(CORONA FREE WORLD is.. online meeting! haha)

 

“powers of Osaka”
(Test type2021) Original photo is from Nov 2010

結局online exhibition には使わなかったけど、ケッコー気に入っているtest-type :)


この投稿をInstagramで見る

relaxmax(@relaxmax)がシェアした投稿

relaxmax 宇山郁恵です
コロナで大変ですが、いかがお過ごしですか?
なるべく安全な場所にいてくださいね。
コロナの日常でも
オンラインエキシビジョンなので
安全にお楽しみいただけます
ドイツハンブルグ と 日本大阪は姉妹都市
ハンブルグ主催のオンラインエキシビジョンに参加いたします
7/29 夜8時スタートです
(思い出したら 安全にお越しください^_^
ハンブルグのアーティストと
日本のアーティスト(サウンド含む)
10組参加しています
元々
Curation しているFabianとは
kyotographie を通じて出会い
(KGのパーティで、鞍馬で、小学校の会場で、、、その時は、お互い当日ぐらいまで同じ会場で展示していると気がつかなかった!GOOD TIME coffee days ;D)
そして翌年
彼がハンブルグ 大阪主催のアートresidency プログラムで2ヶ月大阪に滞在制作(家近所なので不思議なご縁もあり)
そんなこんなで、今回のオンラインVRエキシビジョン参加につながりました。
コロナの日常
安全にアートに触れていただければ幸いです
Relaxmax 宇山

 

 

Be Wise to history, Open your eyes and declare to me

Be Wise to history
Open your eyes and declare to me


歴史に気づいていて
目を開いて 私に知らせて

Three Cheers for Our Side / Orange Juice(82)

Three Cheer’s for Our side

is Keigo Oyamada’s band’s ( Flipper’s Guitar) 1st Album title
They used to listen to this song when they were high school students.
IMG_7173
Three Cheer’s for Our side は小山田君(Cornelius)のかつてのバンド フリッパーズ・ギターの1stのタイトルでもある。
彼らは高校生のとき、この曲を聴いていた。
+++
スクリーンショット 2021-07-22 14.14.06
+++++++

I(relaxmax) had disabled husband when I was living in Bristol

(Somalian boy threw a stone at me…harsh reality I had to face) …

 

I love music

Why he hadn’t learned?
Or has he?
I love flipper’s guitar too…(when I was 15…)

”Be Wise to history

Open your eyes and declare to me”

Can you see how my heart is hurting…?

Olyimpic  is
a page of history
bullying past  is also
a page of history of Keigo Oyamada…

We all now know ( from old magazine’s article)

his past (bullying disabled person) = THE FACT

How do We ( ALL Human) feel about it?

I’ve been listening to his music for 30 years! ( since Flipper’s Guitar … I was high school student)

LOOK !(What’s happening in this world? or inside of  YOU!)

and  FEEL !   (How you feel? )

 

CAN  YOU FIND COMPASSION in YOU?

 

(Have you try to feel as if you are disabled, bullied by Keigo? or…)

 

IMAGINATION

PAIN still We’ve GOT!!

Learning

with PAINFUL FACT!

 

 

(is it easier to understand pain if you have disabled family or if you are disabled or have bullied by or… Is it still “SOMEBODY ELSE’S PAIN”? …I’m not bullying, I wasn’t victim, or I’m not disabled or I have no friends or family who has disability… I HAD DISABLED HUSBAND…)

 

COMPASSION for ALL HUMAN BEING!

 

 

+++++

Article of Mainichi news paper

 

声明では「障害の有無に関わらず、いじめや虐待は許されるものではない」「なぜ自身が『いかなる差別も禁じる』としている五輪憲章を掲げるオリンピック、そして障害者アスリートの祭典であるパラリンピックの楽曲提供を担当するに相応(ふさわ)しいと考えたのか、理解に苦しむ」などと抗議を表明
声明では「障害の有無に関わらず、いじめや虐待は許されるものではない」「なぜ自身が『いかなる差別も禁じる』としている五輪憲章を掲げるオリンピック、そして障害者アスリートの祭典であるパラリンピックの楽曲提供を担当するに相応(ふさわ)しいと考えたのか、理解に苦しむ」
声明では「障害の有無に関わらず、いじめや虐待は許されるものではない」「なぜ自身が『いかなる差別も禁じる』としている五輪憲章を掲げるオリンピック、そして障害者アスリートの祭典であるパラリンピックの楽曲提供を担当するに相応(ふさわ)しいと考えたのか、理解に苦しむ」

障害の有無に関わらず、いじめや虐待は許されるものではない

BULLYING and ABUSE is unacceptable regardless if its people with disability or not.

なぜ小山田氏が 自身を「いかなる差別も禁じる」としている五輪憲章を掲げるオリンピック、そし て障害者アスリートの祭典であるパラリンピックの楽曲提供を担当するに相応し いと考えたのか、理解に苦しみます

Why Keigo Oyamada  considered himself that he is suitable for Palalimpic  (as Musician) …

( it’s longer sentence… pls google or ask professional translator ;D!)
全国 社団法人 手をつなぐ会 http://zen-iku.jp/info/4353.html

+++++

 

This is what I wrote to Keigo Oyamada (cornelius on twitter … He might have read…)

スクリーンショット 2021-07-22 15.08.28

STOP BULLYING PEOPLE!

BE AWARE

WHAT YOU SAY SEE BEEN TOLD…

WE ALL SOCIETY

WATCH OVER YOU ( KEIGO OYAMADA)

 

 

Keigo Oyamada used to be One half of Flipper’s Guitar…

YOU GUYS taught FANS( PERFLIST! I was 15..when I met your music 30 YEARS AGO…!) so I bought CD! (Orange Juice You Can’t Hide Your Love Forever )

 

Be Wise to history
Open your eyes and declare to me


歴史に気づいていて
目を開いて 私に知らせて

Three Cheers for Our Side

 

いじめやめましょう!

ALL HUMAN BEING, LET’S STOP BULLYING!

(if Keigo Oyamada (cornelius)  is not the person like…(bullying disabled person) …. I really wanted to hear MUSIC!

 

 

I LOVE MUSIC

 

WE ARE FAMILY

LIVING IN THE GARDEN OF LIFE

http://relaxmaxontheroad.com/#saiho-ji

スクリーンショット 2021-07-23 7.09.49

 

 Computer Incarnations for World Peace

 

 

Twitterで小山田くんに@したので、もしかしたら読んでくれたかな?

スクリーンショット 2021-07-22 14.45.41

”Be Wise to history

Open your eyes and declare to me”

歴史に気づいていて
目を開いて 私に知らせて

音楽好き  愛してる!

そういうとき

どういう風に

ハートは痛むのか

Can you see how my heart is hurting…?

オリンピックも history の1ページ
彼のかつてのいじめも彼のhistoryの1ページ

目撃するのは 誰?

結局
人が
人を虐める

そういう行為

明るいところで

しっかり

全員で目撃(昔の記事)したとき

みんな(人類!!!!)

どう感じる?
相当なファン(フリッパーズギター好きで聴いてたの30年前の高校生から)、、、いろいろ感じる。
なんて
みんな言っているのか
見て
しっかり

感じて

自分の痛みとして!

 

自分の痛みとして感じ
というのは

Compassion を学ぶということ

 

 

私 昔結婚してたときの だんなさん(イギリス人ブリストル時代)

障害者だった。。。!!!

身近に障害者(家族や友人)の方々
いる方がより自分のことのように感じやすい?

他人事?(自分がいじめたわけでない 自分がいじめられたわけでない 自分は障害者ではない 自分は障害者とは無縁)

そういう意識
+++++

「障害の有無に関わらず、いじめや虐待は許されるものではない」

なぜ小山田氏が 自身を「いかなる差別も禁じる」としている五輪憲章を掲げるオリンピック、そし て障害者アスリートの祭典であるパラリンピックの楽曲提供を担当するに相応し いと考えたのか、理解に苦しみます」

全国 社団法人 手をつなぐ会 http://zen-iku.jp/info/4353.html

毎日新聞記事

+++++

(いじめする人でなかったら、、

いじめやめましょう!

ALL HUMAN BEING, LET’S STOP BULLYING!

(if Keigo Oyamada (cornelius)  is not the person like…(bullying disabled person) …. I really wanted to hear MUSIC!

 

I LOVE MUSIC

 

MY TEENAGE ERA…

https://open.spotify.com/playlist/772xONPKWo9MCUdMDeWUBe

 

“Perfect View from the Window” in ICP NY libraly and UWE in Bristol

Happy to be stored in legendary ICP(International Center of Photography)  library in NY

and media center in UWE bristol

 

ニューヨークのICP の図書館と

UWE bristol のメディアセンターに

“Perfect View from the Window” (なんにもないけどぜんぶある)

が所蔵されました! めっちゃ光栄です。 お近くの方はぜひ見に行ってください!(証明書もらったよ、ICP!)

 

 

JP  http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window  

EN  http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window-en

 

perfectbook002

 

 

 

Himatsuri photos for LIFE magazine CHINA 月刊生活

EDITOLIAL for Life magazine CHINA !
2018 March issue http://www.chinalifemagazine.com/

photos by relaxmax

 

中国・現代傳播社が発行する月刊誌「生活」にHIMATSURI(鞍馬の火祭り) の写真 9点掲載していただきました!

A3サイズの美麗フォトmagazine です。(見開きA2!) 早く手元に届かないかなー。。

今月中国行かれる方は、ぜひ入手してください;)

礼-1

礼-2 礼-3 礼-5

礼-6

“SKY BLUE LOVE” CD release

AMJ meets RSD // SKY BLUE LOVE   2016

 

ALL PHOTOGRAPHS

ALL DESIGNS( leaflet, album cover, degital release special edition cover, etc…)

by relaxmax

 

release 30 March in Japan
from P-VINE
release 25 April in UK, France in June

I will have exhibition
in TOKYO (20April -1 MAY 2016) and
in KYOTO as part of KG + (19 May-29 May 2016)

Landscapes guided by the album “SKY BLUE LOVE / AMJ meets RSD”
(+graffiti BRISTOL – miracle from bristol where the music was born)

音を映す風景と音が生み出された街の奇跡(グラフィティ)たち。
3/30発売AMJ meets RSD”SKY BLUE LOVE”アルバムジャケットに使用した
MIKAGAMI(水鏡)含む音楽にインスパイアされて選ばれたランドスケープ作品

MIKAGAMI-800pix


Cover, booklet design and all photographs by relaxmax

The front cover image MIKAGAMI means ‘mirror of water’ in Japanese.
Mi 水 water, Kagami 鏡 mirror … reflection of the sky. It was taken at the magical

 

4pp Booklet
RETURN TO PARADISE
magic Mexico

4pp Booklet
MIKAGAMI

4pp Booklet
Somewhere beautiful, (happen to be here…) in transit YURIRIA, Mexico

4pp Booklet
Grand pier, WESTON-SUPER-MARE, near Bristol, UK

4pp Booklet
AMJ at the Suspension Bridge, Bristol. Photo by ERROL EDWARDS / edited by relaxmax
text translation (to Japanese)

4pp Booklet
meet KAMISAMA (god in Japanese) up on the clouds Mt.KARAMATSU Nagano JAPAN
唐松岳 長野

4pp Booklet
Catching the blue moon RSD BRISTOL UK

4pp Booklet
BLUE MOUNTAIN Mt.HIUCHI OZE Japan
燧ヶ岳 尾瀬

4pp Booklet
DURDLE DOOR, Dorset, UK

4pp Booklet
FISHTAIL, PRAYER FOR NEPAL

4pp Booklet
HEALING WITH CARIBBEAN BLUE

 

Thia photo of CARIBE MEXICANO!

I forgot , where I took ( or I didn’t really re-think to remember “where…” I was exactly…

 

but I met a guy (CAVE DIVER)  on the road… ( I’ll tell you another story for another time! )

 

 

4pp Booklet
Mexico

 

kgfbtop

LOOKING for a “Perfect window” in Arles

My photobook “PERFECT VIEW from the WINDOW” stored at Rencontres d’Arles library (currently located at the École Nationale Supérieure de la Photographie) in France.

and will be showcasing in the city during Rencontres d’Arles from July 1 to September 22, 2019. Pls look for ” PERFECT WINDOW” in summer vibe!

「PERFECT VIEW from the WINDOW」がフランスアルルの図書館  École Nationale Supérieure de la Photographie に!

アルル国際写真祭の期間中街中でご覧いただけるようなので ”完璧な窓” を夏のヴァイブ漂うアルルの街で探してみてくださいね!

 

 

 

 

image

 

perfectbook011 perfectbook013

小説 NOVEL ”Perfect View from the Window”

NOW you can read NOVEL version of ” perfect view from the window” both in English and Japanese.
NOTEで小説の連載を始めました。
perfectbook001

NOW you can read NOVEL version of ” perfect view from the window” both in English and Japanese.

https://note.mu/relaxmax/n/n4a88b7ed38b4 

あら筋はこちらに。

 

00 誰かに出会わなければ、出会うことのなかった景色もある。
Chance encounter has the mysterious attraction.
01 なんにもないけど ぜんぶある
There is nothing but everything is here.
02 ここではないどこかへ、想像力で飛ぶこと。
Limitless imagination will set you free.
03 偶然には不思議な力が宿っている。 
Blessed by chance.
04「GO SLOW (ゆっくりいこう)」 
05 しっかりと風を読んで、飛ぶ。
Reading the wind, not to be blown away.
06 まっさらな一日、なにかがはじまる音がする。  
I heard something in the air.
07 大きな海のどこか、小さな島の、ちっぽけな自分。    LITTLE GIRL on a LITLLE island somewhere in BIG ocean.

08 何気なくシャッターを切る。  I released the shutter innocently.

09 今できることを、今ここでする、シンプルな真実。 “Do it now, Do it here and now.”

10 ハンモックにうってつけの日     A perfect day for a hammock.

11 世界の中心で愛を叫ぶ     Shouted love at the heart of the world.

12 ほんとうのことで、すべてができている。Everything made of the real thing.

13 自分を愛し理解してくれる人は、いつもこの世界のどこかに必ずいる。Someone always be there for you.

14 そこにはいつも、愛がある。私たち、地球人へのメッセージ There always be LOVE. It’s a reminder for us ” Earthian”

15 毎瞬がうつくしく、次にやってくる瞬間も、またうつくしい。   Every moment is beautiful, the moment after the moment is also.

16 ほんとうにあったことなのかな?        Was it real?

17 宇宙からみれば、人はすべて星のようなもの。

Everyone is like stars in the universe,if we see ourselves in the sea of the stars.

18 時間は伸び縮みするものだと、夕陽をみていると思い出す。
I remember… the time is elastic, never be the same, when I’m watching the sunset.

つづく…to be continued.

 

I wrote a novel about the window 2 years ago, now I started to translate it to english… ;)
wait and see…

あの窓のお話の小説version
perfectbook002
2年ほど前に書いたので、自分でも程よく忘れていてちょうどいいです;)
新月あたりに更新予定!
今まで通り 写真絵本はこちら
English version here

 

FUJI film photobook award / 家族旅行 FAMILY TRIP to YOSHINO吉野

Awarded photo book viewing till 2015/ in tokyo then touring JP after that ;D
00-hyousi
受賞したフォトブックは、

東京は2015年3月26日16:00まで フジフイルム スクエア内  富士フイルムフォトサロン
[大阪] (Osaka)開催期間 平成27年5月1日(金) ~ 5月7日(木)
[名古屋] (Nagoya) 開催期間 平成27年5月22日(金) ~ 5月28日(木)

[仙台] (Sendai) 平成27年6月11日(木) ~ 6月16日(火)

[福岡] (Fukuoka) 平成27年7月10日(金) ~ 7月15日(水)

[札幌] (Sapporo) 平成27年8月21日(金) ~ 8月26日(水)

20

17

Bologna 2014 ” ONE PERFECT SUNSET”

FRUIT EXHIBITION at Bologna 2014

selling prints at FRUIT EXHIBITION

ボローニャのFRUIT Exhibitionに出品していました。

15839928119_586f2e8243_z

 

 

” ONE PERFECT SUNSET”  by relaxmax

photo is from Croatia 2010

スクリーンショット 2020-07-27 12.45.08