彼は
平行線が
空に
交わりとして見えた
平行線についての
数学
ユークリッド幾何
と
3Dの世界が
交わるのは「空」
3次元
と
この世で呼ばれるもの
彼は
それが
空に見えた
「模様として」
神さまからのメッセージは
自然の中に現れるもの
魔法がもっと身近にあった
「別の世界」
地球の「その頃」のお話し
預言者は
身近にいた
(預言が出来ないものが
科学者の中にいたのか？)
−
ろうそくの明かりで
オマル・ハイヤームの四行詩を読む
そういう「時代」や「世代」
に生きた人
「現実にいた」
ムハンマドと同じぐらい
「現実」
魔法や「科学」がもっと近くにあり
「魔術師」もいた
コーラン、そして「預言者」
「預言」は「もっとある」身近に！
そういう「世界に生きる人」！
−
最終的には人生の秘密について何も知らないと信じるようになった
4行詩を書くハイマール
−
何かを元の形に戻す
シリア語で書かれた聖書、
そしてムハンマドとコーラン
翻訳というもの
イスラム預言者の言葉
「ラ・トシ・アジャイボーはラ・トブリ・ガライバ」
コーランの驚異は決して終わることがなく、その革新は決して古くならない
Wa ma ya’alma ta’awilahu illa Allah 神だけが、 同様の節のタウィルまたはバトン（隠された意味）について知っている
隠された意味
神が隠した
人はそれを願った
コンシールメントの一部としての聖人、人(ひと)
人(ひと)の中に 魔法や神秘を！
自然の中に、「そのもの」があるように！
コーランの一節
「神が預言者に与えるものは最良の解釈である」
言葉というもの
翻訳と解釈
そしてバベル
なんか、バベル
スペイン語から日本語
あの小説
FUTURO未来
PASADO過去
スペイン語では
「ない言葉」
書いてあった日本語
翻訳という
本来の意味
何かを元の形に戻す
relaxmaxの翻訳
17歳で読んだ100年の孤独の「日本語」
を元の形に戻したrelaxmax
la ciudad de los espejos (o espejismos)seria arrasada por el viento y desterrada de la memoria des hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifar los pergaminos, y que todo los escrito en ellos en era irrepetible desde siempre y para siempre por que los estirpes condenadas a cien años de soledad no tenìan una segunda oportunidad sobre la tierra.
鏡の街
(あるいは蜃気楼の街)
通り過ぎた風 荒廃した存在
人の記憶の破壊
Aureliano Babiloniaが
巻物を
解読した瞬間に
完成するだろう
いつも
そして永遠に
繰り返せないものだから
その巻物に書かれた
運命づけられた
百年の孤独の家系は
この地上に(地球！)
二度とは繰り返されなかった
relaxmax 訳
Cien años de soledad
G.Garcìa Márquez
バベル、
消える街！
魔術の本！
(relaxmaxがあの本をきちんと翻訳=元の形に戻すと「消える街」
relaxmaxは魔術師だから)
その魔術師relaxmaxのもとに
「自由意志」
で現れた魔術師ネクロマンサー
マジックリアリズム
百年の孤独、「relaxmaxの使い方」
本を読む
元の形に戻す、消える街
「relaxmaxの翻訳」というもの
新約聖書で行われた
違う物語(ストーリー)を2世紀に
付け加えるということ
そして「たまにちょっと違う」
「偶然ではない」写本の間違い
十字架を破壊
元の形に戻すrelaxmaxとネクロマンサー
そういう物語(ストーリー)
単なる小説 満月
17歳のrelaxmax
コーラン
そして
ムハンマドが読んでいた
シリア語の旧約聖書
は読んだことなかった
日本語で読んでいた聖書
(ヘブライからラテン、そして英語そこから日本語？ どうだったんだろう？ 聖書の翻訳は ヘブライから直接日本語の聖書 読んだら 「どう違う」？)
日本語の翻訳で読んだ百年の孤独
おそらく英語からの翻訳の旧約聖書
FUTUROとPASADOを付け加えられた「荒廃」の物語=違う物語(ストーリー)の新約聖書のように
ユダ 磔刑 十字架 贖罪の話
「書いてあるほうの」新約聖書
と
未来と過去という「書いてない」言葉が付け加えられた百年の孤独
−
心は澄んだ
曇りのない状態を保つこと
自由意志
=神の命令
美しいな
美しいrelaxmaxの自由意志
そして
それに出会いに来た魔術師ネクロマンサー「自由意志」で
美しさと自由意志、
それぞれの魔術師の中に「内在」する自由意志というもの
FREEWILL
−
扉の時間
−
「扉」
ジハード
神がご自分の特別な聖徒たちにのみ開いた天国の扉の一つ
敬虔の衣で
突き抜けられない武具
ムジャヒディーンの体に与えられる神の心強い盾
力強い守護、守り
−
全能の神に讃美あれ
その従順があなたに親近感をもたらし、そのおかげでさらなる祝福がもたらされます。
誰かのprayerが聞こえる
完了する
賞賛する
改善する
コーランをよく読む、役立つ規則や命令
Tajweed
relaxmaxがモロッコで聞いた
あの音、「彼らの祈り」
彼らは
何を言っていたのだろう？
−
神の玉座
光のカーテン
とrelaxmaxは書くが
光の幕がかけられているかれ
と表現されている「場所」
歓喜とは場所のこと
その言葉も思い出す
至福や最高の喜び「第七天にいる」
神の玉座
緋色の布が貼ってある
黄金の椅子「玉座」
があってもいいのだが
「もちろん なにもない」
ただ
「玉座のための場所」
そこに「光のカーテン」は
時を止めるライシン「以外」には「ある」
relaxmax は「時について」書くことが出来る「能力を持っている」から
その
「光のカーテン 時 流れ」
それが
「ない」
というのも「見ることが出来る！」
「ない」ということを
見ることが出来る！
「光」
光の幕がかけられているかれ
がいる場所
御前
時と神
私が見た神
−
ムスリムの人は
−
時間を「見る」うつくしさ
光そして、神
「そのもの」を見る「そのまま」見るそして、そのまま「それを書く」
そうして見えた「神」
relaxmaxが書くということ
私が見た神
光の幕がかけられているかれ
言葉、ハディース
−
ああ神様！
彼らは私の家族です
彼らから汚れを取り除き
きれいで純粋にしてください
愛ある祈りは叶えられる
この祈り
コーランのスーラ アザブ33
これは浄化の節
−
残虐者は
知らない
私たち(残虐者)は自分自身によって破壊されました
私たち(残虐者)が見てきた痛みと後悔
運命論
ハイヤームを読んだrelaxmax
−
通り過ぎた風 荒廃した存在
人の記憶の破壊
relaxmax翻訳の
元の形に戻した「言葉」
蜃気楼の鏡の中の消える街、すなわち現実
−
並行世界
「ではない世界」
−
イランの長老たちの言葉
運命や自由意志は私たちの状況の真実ではないということは、一方では私たちは自由であると感じており、他方では、起こることすべてには原因があり、その原因もまた原因であることを知っています。第一の原因である神に到達するまで
残虐者は神に到達することはない
−
我々の攻撃は風から
我々の攻撃は風によるものだが
風は目に見えない
マウラナ
通り過ぎた風
荒廃した存在 LOST HUMAN
人の記憶の破壊
relaxmax訳 ガルシア・マルケス
元の形に戻した「言葉」
蜃気楼の鏡の中の消える街が
現実の街が消えていくのが見える魔術師relaxmax、、、だって魔術師ネクロマンサーが「自由意志」で会いに来たから
−
あなたは
私たちの往来から
恩恵を受ける
−
人生の痛み
−
彼は最初にも最後にも見つからない
私たちが行ったり来たりする距離
カインはどこから来てどこへ行くのか
この正しい意味なんて誰も気にしない
彼らは暗い夜に出歩かなかった
彼らはおとぎ話を言って眠りについた
−
私たちの命の存在が織り込まれている
平行線
空
神様からのメッセージが
偶然
空にあらわれる
もしくは
「神の意思」
または、、、「人の祈りの結果」！
−
私たちの命の存在が織り込まれている
空と星座、夜のこどたち
DNAは破壊されても
自分で修復出来るものが
被曝の地球の後、生き残ることができるものたち
−
いつか
夜こどもたちは
ハイアールの四行詩を読む
http://relaxmaxontheroad.com/poem-for-cyberpunk/