I just remembered
the story
J told me on “NONAME island”…
-
STAY SAFE and STRONG
JAMAICA…
-
名前のない島で
Jといろんな話をしたなかで、よく覚えているのはハリケーンとタトゥのこと。
One of the stories I heard from J on Noname island were about the hurricane and his tattoos.
「この辺りに、数年前ハリケーンが来たときは本当に大変だったんだ、、、直撃することは少ないけれど。
“We had really big hurricane couple of years ago… It was big disaster. “
“It’s rare… but it hit directly.”
そうなるとキー島の住人たちは、みんなで肩をよせあい、どこか鉄筋の家に集まり避難する。島の人が暮らす家は、大半は木造でハリケーンが来るとなすすべもなく吹き飛ばされてしまうんだ。
“We evacuated in concrete houses, leaned on each other, most houses in “CAYE” used to be a wooden house. There was no choice, otherwise they might be blown away. “
お互いがお互いを助け合う。
“We helped each other.
We are ONE BIG FAMILY. ” J said and looked into the distant blue.
みんながひとつの大きな家族みたいなものだから」J は遠くを見つめて言う
−
http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window-en
-
あの話は
あの窓の島に初めて行った2012年に聞いた
Jの話
(木造が多い
あの島、、、
あの国
どこ？
カリブのどこか？)
−
https://www.bbc.com/news/articles/cy0kvrnyy4wo.amp
ジャマイカを通ったメリッサで思い出した
カリブの「あの島」をハリケーンが直撃した時のお話し
−
名前のない島で
Jといろんな話をしたなかで、よく覚えているのはハリケーンとタトゥのこと。
One of the stories I heard from J on Noname island were about the hurricane and his tattoos.
「この辺りに、数年前ハリケーンが来たときは本当に大変だったんだ、、、直撃することは少ないけれど。
“We had really big hurricane couple of years ago… It was big disaster. “
“It’s rare… but it hit directly.”
そうなるとキー島の住人たちは、みんなで肩をよせあい、どこか鉄筋の家に集まり避難する。島の人が暮らす家は、大半は木造でハリケーンが来るとなすすべもなく吹き飛ばされてしまうんだ。
“We evacuated in concrete houses, leaned on each other, most houses in “CAYE” used to be a wooden house. There was no choice, otherwise they might be blown away. “
お互いがお互いを助け合う。
“We helped each other.
We are ONE BIG FAMILY. ” J said and looked into the distant blue.
みんながひとつの大きな家族みたいなものだから」J は遠くを見つめて言う
−
(もう6年前なのか
書いたの。。。「英語で連載！^_^」
小説版にはある話で
写真絵本にはない部分)
2012年の「数年前」なのかな？
Jに聞いた話だから
(、、、そのうちきいてみよ！
いつのハリケーンだったのか。。。)
https://note.com/relaxmax/n/nf2c5d9e86545
(ここも全部アタックしたハッカー誰？
NOTEのサーバー管理者は
そういうの捕まえてくれないの？)
NOTE書いて
写真も文章(英語も日本語も)
しばらくアタックされず無事だったけど！
(サーバーの「写真」あるところを
どこのIPアドレスから「誰(どの国？)」がアタックしたの？？？)
(トップ画像にした写真も
ハッカーのアタックの「後」ぽいけどな？
本人(J)見たらわかるのでは？)
-
https://note.com/relaxmax/n/n4d1ebed5e31b
これは
2回目にあの島に行った時の、、、
「ボート」に書いてあった国の名前は、、、
っていう話
−
いろんな人
死んじゃったけど、、、
(ポールオースターも。。。)
これ
去年の6月か。。。
https://note.com/relaxmax/n/nf77a77ff837f
−
ちょっとググって出たのは
こっち
けっこう
しょっちゅう通る？ハリケーン。。。
(ブルーホールダイブ！
ここから行ったけど2012！
2016年に。。。
こんなに！？)
https://www.delaware-surf-fishing.com/amp/hurricane-relief-caye-caulker-belize/