Slave traders sealed their fate
奴隷貿易slave traders たちが
運命をなし
決定するのを見た
(奴隷たちの運命も
水に落ちるブリストルの黒人)

 

I’ve been around for a long, long year
Stole many a man’s soul and faith

悪魔は
長い間ずっと
たくさんのヒトの
魂と信仰
を盗んでいた
(悪魔の名はslave tradersとも言う)

 

Pleased to meet you
Hope you guess my name

まことの名
(会えて嬉しいという
ネクロマンサー、魔術師)

 

But what’s puzzling you
Is the nature of my game

悪魔のゲームの本質

 

screamed in vain

無駄に叫んだ
空虚に

 

For the gods they made

彼らが造った神たちのため

 

Heads or tails

表か裏か

 

Terrorists had their moment
of
doubt and pain

テロリストたち
疑いと痛みの瞬間
長い宇宙の瞬間

 

Made damn sure that
Slave tradrers
Washed his hands and…

奴隷貿易商人たちは
彼らの手を洗い、そして、、、

 

I, relaxmax write here
and sealed their fate

relaxmaxがここに書き
運命をなし
彼らを封印する

 

STOP SLAVE TRADE
STOP HACKERS, TERRORISTS
残虐者たち　
DEATH to LOST HUMAN

ネクロマンサーは
自由意思でrelaxmaxに会いに来た
扉の時間

-

 

悪魔を憐れむ歌
ローリング・ストーンズ

Sympathy for Devil

Please allow me to introduce myself
I’m a man of wealth and taste
I’ve been around for a long, long year
Stole many a man’s soul and faith
And I was ’round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general’s rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what’s puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
“Who killed the Kennedys?”
When after all
It was you and me

Let me please introduce myself
I’m a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what’s puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what’s confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints

As heads is tails
Just call me Lucifer
Cause I’m in need of some restraint

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I’ll lay your soul to waste, um yeah

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what’s puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!

Tell me baby, what’s my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what’s my name
I tell you one time, you’re to blame