hierve el agua

all around in Arles !

I wonder why … coz

hierve el agua is not really the place where migrants might pass…(is that why she called her own photo as FANTASY?)

but documentary as well? which part is documentary and which part is “FANTASY”?

 

coz… I remember Trump’s interview on TIME!  He was saying that “Biden made migrants COME”!!!

(is this true, if TIME is publishing this story!) that’s what I tought !

Who win? (next President of USA) … it’s really big impact on Japan’s “WAR” issue…!( Japan and USA are TOMODACHI… in Japan there are bases, navy, and…

 

North Korean missiles, Trump was saying (… if Trump win, North korean missiles might stop?)

I can’t vote but …(I am Japanese!

I guess Immigrants ISSUE in USA (border issue ) is one of their issue regarding presidential election…!

So… this documentary regarding HIERVE EL AGUA… made me think …

 

“WHICH BIT IS TRUE and FANTASY”?

coz…

people might think

migrants went through this route to “CENTER of THE WORLD USA”???

or

people saw hierve el agua posters all over  Arles, they don’t really think about things?

(just saw posters in Arles?)

 

what is “DOCUMENTARY”?

I wanted to know about migrants in Mexico (to USA) but…

 

 

https://note.com/relaxmax/n/n42a64a37c6e5

 

 

 

メキシコをとおりぬける移民たち
全員歩き？
どのルート
どっからくるの？
(グァテマラの国境のパスポートコントロールはふつうに　スタンプ押してもらうの？)

そして、、、
hierve el agua
通らなさそー

と思ったんだけど！

ほんとのところ
どうなんだろう？

展示みても
あの！
町中のポスターみても
人はわからないのかも！

「ほんとにあそこ通るの？」
それとも！

トランプがタイムで言ってたみたいに！「こさせてた(つくった？)」
作ったFANTASY的作家なの？
ジュールヴェルヌか。。。

 

 

町中hierve el agua だらけ

zapotec の聖地

こんなぐっずまで？

 

hierve el agua
彼女のは
2021の写真らしい

移民のシリーズは
2015からの彼女のプロジェクトらしい

だけど
メキシコの南の国境の街
から
アメリカの国境まで「歩き」？バス？
(バスでも42時間　メキシコシティから！！tijuanaなら)

だから、、、

移民が
「この場所」
どういう
関係？
(オアハカ市内から2時間ぐらいのhierve el agua)

(、、、zapotecの聖地というのは知ってるけど、、、

−

私そういや
2000年に会った「彼」は
スペイン語と彼の言語を話す

(ウアウトラの村のセニョリータとは言語が違う

スペイン語しか話せない「彼」はわからかったらしい「言語」！

私は英語しか話せないので
英語を話してくれる「彼」がいて助かった

zapotecの彼(huahutlaの言語　mazatecかな？　)
そこからメキシコ人の彼(バーのチップはよかったらしい　90年代のアリゾナで2年働いたそう)
メキシコ人の彼は英語を話す
そして私

そんなかんじの2000年
コミュニケーション
(英語を話せた「彼」いてくれてよかった。。。)

マッシュルームブラザーズの話^_^2000！)

−

CIAが燃やした村
きのこ　土着の宗教と
セレモニア

LSDときのこ
スイス人　ホフマン

ビートルズ　あの村
ウアウトラ
2000年にrelaxmaxが行った「あの村」

セニョリータは歌う
三人
山小屋の夜

 

−

確かウエブかなんか

「作品について」
英語で読んでて

zapotecのセニョリータを
zapotecの聖地で撮影したくて
撮影

みたいなかんじで読んだけど
インスタ読んでたら
、、、
(偶然　その女性が　水に入って行ったらしい)

その女性は「観光」？
そのあたりに住む女性？
(どっちだろ？)

あの場所で働く人
そして「住む人」
どっちもいる

ちなみに！
この場所に
行くための
コレクティーボは！
ミトラから乗るけど

そのおっちゃん
(2回ぐらいは一緒の人だった笑！)

日本人の女の子って
わかるみたいだな、おっちゃんは笑

−

ちなみに！

水！冷たい！

乾季と雨季
けっこー違う！^_^

水がなかった
月蝕の「後」は不思議！
2012年の5回目！^_^

左は2012乾季　右は月蝕の「後」

なぜか水がなかった、、、

(よくあるの？)

2018年は
夜明けの写真を撮影したくて行った
表紙にもしている！^_^

 

 

(オアハカの女の子と一緒に行くつもりが　彼女が体調的に無理で　一人で行くことにした)

犬は不思議
ガードドッグ！^_^

夜でも
「自販機とトイレ」笑
キャンプ場もある
「整えられた　比較的安全」な場所

だから

夜、怖かったけど
山道一人で
hierve el aguaまで降りた！

犬！いてくれてありがとう！

(だから
人の目で見える「星」の数は
この本のなかの写真ほど見えない！

https://note.com/relaxmax/n/n78838143b0fb

 

だって「自販機のあかり」もトイレの明かりもあるから！
観光地として整備してくれてる場所)

 

キャンプ場があり
宿泊施設は160ペソス

水冷たいから

私は
「ちょっとだけ　写真とる間」
水に入った

でも！
ふつーに寒がらずに泳ぐ観光客はたくさんいる！^_^

−
移民のプロジェクト、らしい

それで北上して
アメリカへ？

アメリカへの国境の写真

 

(移民らしき人　写ってる写真そういやネット越しに見たけど)

 

mexico as a fantasy?

(どこの国の人たちが

メキシコを通り抜けていくんだろう？)

「あのルート」
(ファンタジー？)

だからhierve el agua
が、、、(あまりmigrants 通り抜けていくルートぽくない「場所」にあっても！)

あの「メインイメージ」なのかな？
アルル！

彼らは「歩く」？
あの山道を？
(オアハカはけっこー山！)

そういや
バスが壊れて動かなかった2000年！
あと
huahutlaへ行くバスライド
2等のバスしか当時はなく超怖かった！(ガケ下に　十字架　よく事故あるの？　生きててよかった！　霧で1メートル先見えない山道！　カーブが多い！！)

あんなふうな
山道を「歩く」移民？
それとも、、、(バスかコレクティーボは使うの？)

2012年はコレクティーボが出てる
ウアウトラまで！(2等のバスしかなかったオアハカの山道！　超怖い　死にそう！　ってビビりながら車乗ってたあの道！)

バスで
42時間
そして
6時間のオアハカ
tijuana まで！
(国境越えは　どこか違う「名前　地名は書いてた」　アメリカへ！

そこまで「どのぐらいの時間」　歩くの？　車？

 

826時間

mexico as fantasyってこと？

ちなみに
オアハカ南部のビーチから
サンクリに抜ける「山道」
盗賊注意
みたいなちょっと危ないルート
(2等のバスしか　そこもなかった2012 ちょっとビビりながら　バス乗ってた！)

tapachula
なら
けっこう「そのあたり」？
通るの？？？

 

(何人か　オアハカ州の　オアハカのセントロ以外に住んでる知ってる人いるけど)

南のほう、、、
けっこう危ない地域は危ない
(そういや　地震もあった)

バスや車など！

(バスだと乗り継ぐからもっとかな！

メキシコシティ

オアハカからなら　着くバス停で

ティファナ行きに乗り換え？)

 

 

というか！
migrants は「徒歩」
全員？

通ってゆく
migrants 
を「自分の目で！」
見た　オアハカ州の人たち
いたのだろうか？
(歩き？)

自転車旅する人などもいる
(北上か南下
アメリカ大陸「縦断」！)

展示みたら
そのへんわかるの？笑
歩くの？
どこかのルート？

、、、
でもファンタジーだから
hierve el agua
がメインイメージ？
アルルの。。。
(街中にある　hierve el agua
だけど、、、migrants が　グァテマラから？　あっちの方の「国境」
道のあるところ！
歩いて通る？(自転車みたいに車道を？)

そんなに
ルートない気がするけど。。。
migrants が北上する
「歩く？」(バス？？)ルート。。。

migrants って
fantasyでなく
「実際　メキシコのボーダーからアメリカへ！」
行った人々いると思うんだけど

「どこの道歩いたの？(またはバス？　ヒッチ？)」

なんしか

オアハカを「抜ける」
移民の人がいるの？
そういう写真作品？

(ちなみに　オアハカからメキシコシティはバス6時間
シティから国境の街ティファナは42時間
オアハカセントロのバス停から
国境まで　バスでも48時間
乗り継ぎの乗り換え考えたら3日ぐらいかかる！
「その大きな土地」！
歩くのか、、、

migrants
(で！
メキシコを通り抜けて
「どこから」
来ていたの？

グァテマラより「南」？

そういう
「ルート」

あのへん
旅したことある人
(バスか　自転車など　車も？)
わかると思うけど

 

彼女は
メキシコ住んでたそうだから
(スペイン語もできるし)
旅の「ルート」はよく知ってると思うけど！

「国境の治安」！とか！！！
(けっこう危ないエリアもあるから！！)

 

−
そういえば
この人も
カメラ！
動かなくなったことあったらしい！

同じ場所
hierve el aguaで！

私も！
(私は落とした！)

I dropped!
初めて
hierve el agua に行った2012
乾季で曇ってた！
落としてしまった
バックパックから！
(下　岩！　ゴツって！！)
えー

セルフィーとったあの日！

2012 この日　ここでカメラ落とした！泣

ゴツって岩にぶつかって、、、

で
オアハカにはNIKONがない
(メキシコシティまで戻って「修理」！
えー
バスで6時間か、、、)

その時のカウチサーファーは
美術館をオアハカで作ってたのかな？
ミトラ！
アンヘルさん^_^

(ミトラに再度行ったけど
そのできたての美術館には入れなかった笑
そういや1度目ミトラに行った2000は休みだった笑)

で！

そのアンヘルさんの家にいて
カメラ、、、
hierve el aguaで
落として壊れてるっぽい

お祈りした！
(だって大阪みたいに　30分自転車で修理してくれるセンターない！　メキシコシティまで6時間もバス！？)

そしたら！
カメラは治った！
ありがとう神さま笑
お祈りで治るカメラ！^_^

魔法の話
彼女してるのは
聖地hierve el agua
と壊れたカメラが治った話なのかな？

あの場所は、、、
フォトグラファーのカメラ
治ることもあるらしい笑！

hierve el agua

−

これは
アメリカ側らしい！^_^

 

 

アリゾナ！

(移民というか
2年アメリカで働いていた
メキシコ人の「彼」
とhuahutla で出会ったなー！
chihuahuaの人！^_^)

アリゾナは
そういう「国境」なのかも！^_^
2000年の、、、

それより前に
移民というか
違法労働かもな、、、
バーでチップもいい
働いてお金を貯めるメキシコ人の「彼」

メキシコ人ではない
グァテマラから
国境をこえて
メキシコを「通り抜けて」アメリカにいく　メキシコ人ではない
「彼ら」migrantsを撮影した作品(本にもなるそうだ)

、、、
そのアルルのメインイメージ！
(、、、けっこう移民　migrants 通らなさそうなルートのイメージだけど！
それを「メイン」にするの？
fantasyだから？)

 

mexico as fantay

(移民　migrants あのへん　遠らなさそう！)

 

 

ここも聞いてみたけど

「どういうルート」
とかはわからなかったなー^_^

「彼ら」migrants

ジュールヴェルヌの「本」
どれだろ？

南
Tapachula
らしい
(あれ？　別のところでも撮影したの？　オアハカ州の？　

私
国境抜けたのは
8時間のバス
サンクリから隣の国
Atitlan
(けっこー大変！
銃のプレゼンス！
治安というか

銃で守ってもらう
「安全」！
グァテマラの方が治安は、、、
2012年の話！
今はどうだろう？)

反対にメキシコに戻る時は
川を越えるルート

(バス！　水について　困ってた　一本道のあの道！)

(あそこは一本道！　川ごえの国境)

一日がかり
「バス」でも、、、

「彼ら」は
どうやって(歩き？)
メキシコを北上して
この「国境」に着いたのか？

これアメリカへの国境

826時間歩くの？

(そういうの展示見たらわかるわけでもないのかな？)

というか、、、
メインイメージの
hierve el agua

だけど
リアルなmigrants
そこ「ルート」としては
遠らなさそう！
(オアハカの人　地元の人　hierve el aguaの地元の人なら　意味わかる？

だってあの場所！
オアハカ市内からも「2時間　わざわざ」　「そっち方向」に行くかんじというか、、、

migrants
通る？

どうなんだろ？

って思いながら
見てたんだけど！

(でもアルルのメインイメージだし、、、グッズまで作ってるから　彼女「も」よっぽど好きなの？　あの場所！　hierve el agua)

CENTER OF THE WORLDのロードサインのほうが

これは

パッと見て

彼女の作品がわかりやすいけど！

「作品をあらわすイメージ」！^_^
てかんじもするけどなー！

 

コレも「彼女ぽい」のかもな、、、

でも
アルルの町中
hierve el agua
(migrants あのへん通らなさそう！そういうメキシコのfantasy?)

−
Cristina De Middel signs the festival’s poster in the form of a portrait in which the magic occurred at the turn of an early-morning encounter.

朝早いと
確かに人いない
hierve el agua

私は宿泊してた
160ペソス
夜中から「そこ」にいて
夜明けをまった

ずっと一人だった！
(犬は途中でどこかへ行った)

そこにはキャンプ場もある

キャンプ場に泊まってた
自転車のサイクリスト(南米まで降りたのか　どこまでだろう？)
イタリア人の女の子がやってきた

(たぶん7時とか？　朝
私の次に来た誰か)

彼ら(イタリア人グループ)はキャンプ場
そして私は160ペソのcama
(シャワーある！)

それ以外
あの施設の「働く人」はいると思う

お水などを売ってる売店は
何時ごろからあくの？

そういう意味で
彼女の
「朝早く」って何時だったんだろ？

(オアハカ市内　何時に出る？　コレクティーボ　到着する時間ももちろんある　
9時とか?
何時だろ！　人が来るようになるの、、、)

「あと　入園料！
みたいに払うゲート！
そこが開いている時間帯は9時-17時」

そう思うと

水に入っている
zapotecの女性は
観光客で1発目に(最初のコレクティーボで到着？)

それより早く
そのあたりに「偶然いた人」？

どうなんだろ？^_^

−
FANTASY！
(、、、お話しは　どこまで彼女の場合ほんとなんだろ？　ドキュメンタリーの部分は「どこの部分」？

移民、、、
TIME読んでたら
トランプ曰く

バイデンが「つくってた」(来させてた！)
とも読んでしまったから、、、

彼女は
ブラジル人
おそらくスペイン語もできる？
そしてメキシコの「どこかの街」に住んでたことあるらしい

アメリカの国境以外の場所
オアハカ州？
というかtapachula (グァテマラ国境近くの町！)
実際に「migrants 」にも会ったのかな？

バイデンが
「どこかメキシコより南の国」から北上させてたの？
(TIME　トランプ曰く)

だから
MEXICO as FANTASY
とも、、、思ってしまった！

そういうhierve el agua
が、、、町中アルルに！
(zapotecの聖地　zapotec の女性　偶然　水に入っていく　早朝あまり人いない　(その人観光客一人目ぐらい早く着いたの？　泊まってた観光客？　地元の人？　だって！　オープン9時は　結構人増えてくるのでは？)、、、そこで壊れたカメラがなおったらしい！
「彼女も！」

私はお祈りしたら
カメラがなおってくれた！
メキシコシティまで修理にバスで6時間かけていかずにすんだ！(オアハカから！)　壊した場所は　hierve el agua!

 

2012

 カメラ壊した日　hierve el agua

2018

夜明けの撮影の後

まだこの場所あいていない(オープン9時)

アルルの町中に

hierve el agua

 

https://note.com/relaxmax/n/n42a64a37c6e5

、、、でも！

あんま

migrants この場所通らなさそう！

Mexico as Fantasyってこと？

バイデンが移民来させてたっていう

トランプのインタビュー思い出しちゃったけど、、、(TIME)