The title of the Novel is from Chick Corea’s “What Game Shall We Play Today”
小説のタイトルはチック・コリアの“What Game Shall We Play Today”のリリックより
PLAY LIST for LIFE IS PARADISE
LIFE IS PARADISE is one of untold side story from Perfect View from the Window (english version of Photobok is here)
＋＋＋＋＋＋＋
だいぶ前に(2019/6/6)ここに書いてある日本語の文章がそのまま降りてきて、
書きとめてI Phoneのメモに残してあった。
「時」ときが来たらここにこうして英語でも書いて、、、って思っていて、
2020/8/19 On a New moon DAY
新月の朝
とつぜん決めて、朝起きて、トーストかじってコーヒー飲んで、それからずっと書いている。
12歳で魔法使いに出会ったRay Bradbury みたいに！…
I just started to write suddenly…like Ray Bradbury（a carnival magician reached out to the twelve-year-old Bradbury, touched the boy with his sword, and commanded…）
+++++++
むかし昔
Once Upon A Time
He used to be
“Just an Ordinary Young Boy” and knows nothing about it
彼の右腕には まだシルバーの腕輪が光っていた
Silver bangle
Sparkled on his right arm before it finds new nest
それは
ある島のプリンセス
歌うたいの少女
One island
One swinging singing girly bird as PRINCESS PRECIOUS
Dedication for their LIFE TIME encounter
Silver sparkle
Now on her left arm
今も
いつも
彼女のことを憶っていると
伝えておくれ ハミングバード
Now and Forever
Always, Always
I’m missing you
Recollecting miracles between the waves
Tell her,my beautiful PRINCECE PRECIOUS, Humming bird
「運命のあらゆる要素の舵をとれ
地球を愛するように、
いっつも自分を大切に！」
”Take control of the elements in my destiny
LOVE YOUR SELF like loving the EARTH…! ”
暮れゆく海辺の空には
ラッキースターが輝く
その星に 毎夜誓う
いるかくんと一緒に
Lucky star
In the deepening dusk
Wishing upon
In Pink Ocean
Knows
The SECRET : Law of Attraction
ラッキースターは
秘密のコードを解き明かし
あの、引力についても語ってくれている
「出会いは引力」
Meeting = Attraction
それは、宇宙にも愛を送っていて
どこにいても
なにかの奇跡は
約束とともに
叶えられる
LUCKY STAR, as Answered Prayer
is sending ETERNAL LOVE
to whole UNIVERSE
Miracles
Happen to BE!
Something
Calling you Forever
Where ever you are
…I’m sending my LOVE from “THIS” Universe
Every night
Boy Wander talks
To the star
Making a Wish
Swearing with dolphins
「どうか
あの姫君が
あの姫君が
いつも幸せで
あったかな場所で
夜みる夢が
楽しいものでありますように」
”PLEASE
TELL HER, MY BEAUTIFUL VOICE,
THE CHIME
MY PRINCESS PRECIOUS
STAY SAFE AT HOME
STAR ALWAYS GUIDE YOU
THE STAR UPON YOUR HOME
WILL SHINE DARKEST SEA BETWEEN YOU and ME both
SWEETEST DREAMS
SHE IS SHINING SINGING
HAPPINESS IN LAUGHTER
THE NIGHT IS TENDER to US ALL
THIS IS MY FOREVER DREAMS COME TRUE!”
その祈りを唱えては
毎夜月の下
誓いとともに
かつてあった銀の腕輪のあたりを撫でる
僕、ボーイワンダーのおじいちゃんから譲り受けた 思い出のよすが
Under the bright moon with his prayer
He touched empty right arm
Once, he used to had silver treasure from his grandad
姫に出会ったのは確かこの満月が何度か満ち欠けして
さらに島から3周分遠くのパラダイス
The full moon guide him
Tipping the waves
Faraway Paradise
Surely on this same Planet Earth
MY PRINCESS PRECIOUS, she lives on
Many moons and days and months…
The moon waxes and wanes
Faraway days I found her AT LAST
FREE AT LAST
そこで見た
二人の夢は
今も永遠に
THE DREAMS , THE TWO share
On Faraway PARADISE EARTH
NOW AND FOREVER
+++++++
続きのお話は随時update中、だって今現在もパラダイスの声を透聴（き）いて、そこから言葉をダウンロードしている最中だから！
You can buy and read “THE BLUE BOOK” sometime!
If you buy, you can read as a BOOK ( formed…element… here is something “YOU SEE” , and as book it WILL BE ” ANSWER” … touch,,, 3 dimensional formed PARADISE” ( coz I’m still downloading words from PARADISE!)
+++++++
この世界は みんなの夢でできている
THIS WORLD is made of DREAMs We SHARE
(この本も書かれた夢）
(…and this is WRITTEN DREAM as well)
みんなで同じ夢を見ている
EVERYONE HAS SAME DREAM “HERE AND NOW”
+++++++
「どうか 彼女の見る夢と 僕の夢が毎夜 接続され
豊かで実り多きものでありますように」
“Please, Everyone, SHARE THIS DREAM.
MY DREAM, Yours, All YOURS,
MY PRINCESS PRECIOUS
SURELY DREAMS SAME ONE!
SHINING QUICK STARS
BLUE WAVES IN THE DARK
EVERY NIGHT WE HAVE PARTY
ABUNDANTIA SMILES
星の彼方から
漆青の闇波より
ここに集いし魂たちよ
アバンダンティア（豊饒・繁栄・成功・幸運の女神たち）の微笑みとともに
我と笑え！
RETURN TO FOREVER PARADISE
永遠回帰への魔法
MAGIC FOR ETERNAL UNIVERSE
+++++++
Prophecy must be fulfilled
There is LOVE “HERE”
JAH LOVE is what we need today
OUR LOVE ALL CAN BE FREE…!
JUST
Act and chant and pray for they will come
The heart of all mankind
You will see
There is LOVE
After all
預言は叶えられるもの
「ここ」には愛がある
必要としているJAH LOVE
すべての人に自由を与えたまえ
ただ
行動し、歌い、祈る
祈りが聴き届けられますようにと
こころの中心
人類のハートの中にあるもの
そうして ついには
愛が目の前にある
+++++++
奇跡とは今の現実に関すること
Miracles are something to do with “NOW”.
虹をかけるように今を生きる
To create ”NOW” with RAINBOW Vibrations
私たちは奇跡の中生きている
TO LIVE ON THE EARTH WITH FULL OF MIRACLES
毎朝パラダイスに目覚めて
いま、ここに感謝を捧げて暮らす
EACH MORNING, WAKE UP TO THE PARADISE
BE THANKFUL to be “HERE and NOW”!
+++++++
Love is true, love is you
真実の愛、君は僕の愛
+++++++
意思、と同時に
流れ、緩やかな祈り
おだやかな午後の、、、
Intention,Stream
Gentle, Loose Prayer in Kindness
On Calm afternoon
見晴るかすことができる人は
呼ぶ声もきくことも
それを呼び覚ますこともできる
Those who can see trough and look further
CAN also HEAR THE VOICES
CAN CALL and WAKE “IT”UP!
覚醒の祈り 目覚めの夜明け
Prayer in Dawn of Awakening
考えるということは
光の速度を超えると
それが神の言葉として
If
ONE can “THINK” with intention
beyond the time and space,
“quicker”
than LIGHT itself
(this is “VERY” seacret!)
…..
awakened SOULs
CAN!
ACCOMPLISH !
「そうだね？」
「そのとおり！」
APPRECIATION for “NO” OBVIOUS.
Birdy I CAN do
雷、
というより
胎動
のようなゆりかごの動き
ブルースターのサイン
スターシードはやがて現実のなかに開花し、、、結実する
Peace in thunder storm
CRADLE
Fatal movement
Signs of BLUE STAR
Quickening of Star seed that flourish the reality and ripen
On planet Earth
地球というパラダイス
+++++++
+++++++
Before he set himself FREE
Before his adventure
Surely heard Answered Prayer Song with Humming bird
WHEN Birdy I write, this is the realization of OUR DAYDREAM
PRINCESS PRECIOUS
Sing in SIGN WAVES
“Sometime ago I had a dream
It was happy, it was lasting, it was free
And now in life, oh, can’t you see
How we can make that dream into reality?
Oh, the music, it was playing
Oh, the morning sun, it was soft and cool
Oh, the evening breeze, it was warm and gold
All together life had started to unfold
Sometime ago“
プリンセスは
サインウエーヴのなか
時の波間に歌い続ける
「いつの頃か
私は夢をみたの
とても幸せで
ずっと続く
自由
音楽は奏でられ、歌われていた、、、
朝の柔らかで涼しげな太陽の光
宵の潮風は暖かで黄金いろ
そうやって
人生は奏でられ、物語は明らかにされ、語られはじめた
遠くの、いつか」
所詮ぼくたちは
同じ宇宙
同じ海の
同じ空の下
おんなじ波音を聴いている
ONE EARTH
ONE UNIVERSE, ONE LIGHT from parallel UNIVERSE
SAME beautiful Sign Wave We hear
+++++++
“DId I tell you? “
「Did I tell you? (もう言ったっけ？）」
+++++++
奇跡は毎瞬 世界のどこかで起こり続けている
Miracles are
FOREVER HAPPENING
Every moment
Somewhere on this Planet : Paradise Earth star ship!
こんなふうに世界は奇跡であふれている
LIFE IS FULL OF MIRACLES
世界のどこかで、いつも太陽は沈み続け夕陽となり
その同じ太陽は、どこかでは朝陽となり新しい朝を告げている
フェニックスライジング、新しい人生の朝に目覚める黄金の門
どこかでいま、沈みたての太陽が、
今、ここ、にのぼる
私はカメラを持った魔法使い
永遠の一瞬を封じ込める
SUN is SETTING
FOREVER into ETERNITY
SETTING SUN is ETERNAL PORTAL
to NEW MORNING of YOUR LIFE
ON THE SAME TIME
ONE PERFECT SUNSET TRANSFORM into PHOENIX RISING SUN
THE GOLDEN GATE
Realization of MY PHOENIX RISING
I SEAL TIMELESSNESS WITH MY CAMERA
”LIVE FOREVER”
世界では毎瞬
こんなにも美しいことが起こっている
THIS MIRACLE
HAPPENS
EVERY MOMENT IN THIS WORLD, IN OUR LIVES
「永遠に生きよ！」と声がする
“LIVE FOREVER” I just heard the voice…
estela de luz 光の軌跡
+++++++
どうか
どうか
君はいつも幸せでいて、僕はいつも幸せだよ
PLEASE
PLEASE
STAY SAFE AT HOME, and BE HAPPY
I AM ALWAYS HAPPY THINKING OF YOU
君の愛が いつも波音とともに届いてくる
クリスタルの愛の詩
愛があるこの世界は
全ての砂つぶ
全ての原子までも光に包まれて
永遠に溶けてゆく太陽が
その砂つぶから
生きるエネルギーを
僕ら、生命体にくれる
THIS WORLD WE ARE IN, LOVELY PARADISE, can’t you see?
ALL SAND DUNES
ALL ATOM
ALL ARE
FOREVER SURROUNDING IN THE LIGHT WITHIN
SUN MELT into ETERNITY
REFLECT
ANOTHER ETERNITY
LIFE itself also
REFLECT ANOTHER LIGHT WITHIN ….ETERNAL PORTAL
SUN is our 7th FELLOWSHIP, gives LIFE In EVERY SAND grains, sauce of energy to US
+++++++
めぐりゆくもの、魂の愛
FOREVER JOURNEY
LOVE OF SOUL
人びとに喜びをもたらすなにかを書いている銀の相棒
My good traveling light, Mac Book Air in Silver
Writing something important TRUTH
Spreading joy, fate and hope
すると、そのみえざる、おおきな手が
また、私たちを誘う
次の生、LIFEへと
なんども、なんども、永遠に旅をする
Greater something has TENDER HAND to call US
Another Forever Journey to re- BORN again
Birdy I がいつも感謝とともに受けとる 恵みの言葉とともに
人生の目的に近づくと
そこには
”LIFE IS PARADISE”
その言葉そのままの状態がある
When Birdy I approach something, I know what it is, but I don’t know how I can write it in a word or two, “LIFE PURPOSE”
with the LIGHT WORDS to tell ,I sincerely appreciate and receive, then, THERE YOU ARE! , you just arrived the state of mind as it is, “LIFE IS PARADISE”!
“LIFE IS PARADISE” この、ここに書かれた言葉には、特別な、とても強い、よい魔法がある。あの、完璧な夕日みたいに！（みんなも、いつかどこかで見たね？）ずっと心に残る、あの大きななにか。
“LIFE IS PARADISE”, this written word have SPECIAL STRONG SPELL here…!
Just as ONE PERFECT SUNSET,(We’ve seen it sometime somewhere) , LASTING FOREVER IN OUR HEART.
“LIFE IS PARADISE, LIFE IS PARADISE, LIFE IS PARADISE （ライフ・イズ・パラダイス、ライフ・イズ・パラダイス、ライフ・イズ・パラダイス）”
VOICE of FREEDOM
Crystal memory in “SILENCIO”
TRUTH（somekindof…!) WE READ IT HERE
+
あの歌、CRYSTALの記憶
+
静けさのなか、永遠に愛し合う
ETERNITY in silence
LIVE FOREVER in LOVE
そこでみた祈り「みんな」の愛ある祈りが
自然や大気、人間の心にもポジティブな影響を与える。
これを、「今」読んでいる「みんなの愛ある祈り」！
もう一度！
「「みんな」の愛ある祈りが
自然や大気、人間の心にもポジティブな影響を与える。
これを、「今」読んでいる「みんなの愛ある祈り」！」
+++++
Birdy IKUE prophetic see
FUTURE EARTH
OUR LOVE
OUR PRAYER
( Who is reading this here? It’s ” YOU ” )
Have good positive influence on
OUR PRECIOUS AIR, OUR PRECIOUS NATURE, OUR HEARTS AS HUMAN
“NOW”, You are reading this “HERE” … OUR PRAYER = IT’S YOU!
+++++++
今、ここで沈んでゆく夕陽は
地球のどこかでは
朝を告げる、昇りたての朝陽！
永遠に、どこかでは、朝がやって来つづけている！
＋＋＋＋＋＋＋
LIFE IS PARADISE (2020)
That’s For An Another Tale それはまた別の機会に
written by relaxmax
photographs by relaxmax
PLAY LIST for LIFE IS PARADISE
＋＋＋＋＋＋＋
LIFE IS PARADISE is one of untold side story from Perfect View from the Window
http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window (写真絵本）
写真集の購入希望はメールしてね。If you want to buy photo book email me relaxmaxontheroad@gmail.com
http://relaxmaxontheroad.com/#perfect-view-from-the-window-en(Englishversion of Photobook)
( or you can read at International Center of Photography NY, or Library in UWE Bristol)
“Perfect View from the Window ” 小説の目次はこちら index for the novel
01 なんにもないけど ぜんぶある There is nothing but everything is here.
LIFE IS PARADISE はPerfect View from the Windowのサイドストーリー！
❤️
