photo and Flyer design by relaxmax
この展示のためのフライヤー画像(3つ違うバージョンを作った！3つともアップしていたけど、ハッカーに消されてる、ハッキング被害！！)
KG＋ 2016/5/10- 5/15
Lumen Gallery
星船 The Earth from the starship window
(文章ハッキングでヘンにかってに変えられてる被害！！)
ギャラリー空間を宇宙船にみたて、
宇宙船の窓からみた
地球の水と光
写真、映像、インスタレーションで表現いたします。
1111年前の未来から
2016年の地球にたどり着いた星船
時空間を超えて旅立つ星船
今回、インスタレーションのために
苔と流木を組んでいただきました。
MIKAGAMI pool
大阪のステキな盆栽作家bonsai labo 凛 宮里凛太郎さん、ありがとうございます。
写真とテラリウムをコラボレートした特別作品も一点もので制作:) 地球土産として買って帰ることができます^_^
2016年５月14日stardust rendezvous と題し、星船のインスタレーションのもとになった2012年のマヤをめぐる旅の写真のスライドショーとギャラリーディレクター櫻井さんとアーティストトークを計画してます。ぜひ会いにきて。かつて星の一部だったみなさんにお会いできるの楽しみにしています。
(日本語の文章もハッキングで変えられてた、泣！！ リビジョンごとめちゃくちゃにハッキングされる、、、誰かハッキングされてない状態に戻して！ 全ページまだ見てはないけど。あ写真も、、、)
:::::::
1111年前の地球にたどり着いた未来の星船の窓からみた
地球の水と光
太陽と海と月
別のタイムラインへ時空旅行するための遺跡たち
人のつくった時間という幻想を自由に飛び超えて
別のタイムライン（平行宇宙）の地球に飛び移るのもカンタンなはず
私達の内なる平安の心で地球の今を癒すこと
展示会場が
星船＝タイムマシンとなり
訪れた人を新しい人生の朝に
目覚めさせるような瞑想空間となる
:::::::
The Earth from the STARSHIP WINDOW
Water and Lights
SUN,Moon,and the Sea.
Ruins are starships to travel another timeline.
Beyond illusion of the time,
We could travel time and space
where the Earth reflect our inner peace and harmony
TO HEAL HERE AND NOW WITH LIGHTS AND LOVE WITHIN US.
I create gallery into a starship for meditation where you can awake your spirit and soul to the new morning of your life…
LIGHT WITHIN
ティカルで見た光
私たちの外側にある光は、私達の心の中にある光と一つのものだと気がついた
The light we see outside is one thing we find in our inner space.
Mayan Rinas Tikal Guatemala 2012
MORNING CHILD
Wake up to the morning you want
Tulum Mexico
新しい人生に目覚める朝
9 STEPS TO the UNIVERSE
Mayan see the universe 13levels in the heaven,
9 levels in the underworld
Ruinas Palenque Mexico 2012
マヤの人たちは地下世界は９つの層に分かれていると考えていたらしい。。
地上への９つの階段
地上世界(７)×地下世界(９)×天界(１３)＝８１９＝マヤの宇宙
パレンケ メキシコ 2012
cenote KIN HA
太陽と水と言う名のマヤ人にとっての聖なる泉、セノーテ
KIN HA means the SUN and the water in MAYAN
In a short moment of the day with mid-day sun,
we can see this bright blue in the cave.
KIN HA Mexico 2012
cenote DOS OJOS
二つの目と言う名前のセノーテ
chechen itza on autumn equinox 2012
２０１２年マヤのカレンダーが終わり新しいサイクルに入るとき
ククルカンの光臨する秋分の日に押した地球のアセンションのスイッチ
I heard that this kukulkan is the switch for ascension of The Earth
マヤの人達の一部は、遺跡をタイムトラベルするために使っていたこともあったらしい。。
Mayan uses pyramid as a TIME machine to travel beyond time and space…
MIKAGAMI means ‘mirror of water’ in Japanese.
Mi 水 water, Kagami 鏡 mirror … reflection of the sky.
Mexico.
星船
The earth from the starship window
relaxmax
2016/5/10-5/15 2016
Lumen gallery
google map : https://goo.gl/yj03OB
map no.7 : http://www.kyotographie.jp/kgplus/map/