人の一生の長さと短さ

出会いは一生の永遠

.

Lifetime experience

Life is short? Too short or…?

.

Lifetime encounter

Lives

in Eternity moment

-
STEVE McCurry と 歩いたトーキョー！

みたいな一枚

撮影してみたい

って思ったんだけど！

I thought

I wanted to walk with Steve McCurry

and take some photos “WITH” him somewhere in TOKYO…!

.

.

then I would think

ah… it’s nice to have this photo here…

I took this when I was walking with Steve McCurry … looking back photos years later…( maybe when I saw his …(kind of NEWS on internet saying he has…)

.

But it’s already fully booked (his work shop in TYO)

-

(彼の「年齢」！

それは

アレックスの時もそうだった！

結局それは叶っていないけど

アレックスと一緒に歩いてオアハカの街撮影したい「そういう一枚」

(彼も70歳 もう超えているのか、、、)

-

If I think of his age…

.

it’s kind of same about Alex Webb

I wanted to walk with him in Oaxaca

and take some photos…( then I would remember the day I walked with him…! He is already in his 70s… I haven’t met him after 2018 workshop in Oaxaca)

.

人の一生の長さと短さ

出会いは一生の永遠

(まぁ、、、出会うことなかったとしてもそれも人生)

.

Life is short

Lifetime experience on the street!

.

If We don’t see each other…

it’s also “LIFE”!

-

As a special feature of the workshop, all students will be photographed by Steve, with these portraits delivered after the workshop concludes.

えー！
これとかめっちゃいいなー！