実は
あの映画は観たことなくって
うろ覚えのマンガのセリフだけ
(しかも 映画のタイトル たぶん アレ? ぐらいで)
ググるまで
ランボーの引用とは、、、
ゴダールということは覚えてた(あのマンガのあのセリフ、、、)
それで
海に溶けていく永遠
(永遠ってなにかな? って考える女子高生=マンガの中)
だから
「夕日」
と思ってたんだけど、、、
(南仏なら夕日見れそうだし!)
だから
昔
二十歳の時、
行ったけど火曜(?だから)
しまってた
あの教会がある小さな街
mentón行きたいな
とか、、、
で
映画!
観たことない(なんでだろ なんとなく!
観たいんだけど! 観なかった!!)
だから
せっかくだから
「まったく観ないでおこう」!
って思って、、、
でも
南仏の「どこ」
をググってたら
ラストシーンだけ
ちょっと見てしまった!
(みなければよかったとちょっと後悔!)
だけど、、、
二人のママン
映画の中のラストシーンは、、、
海 夕日を、、、
だったんだな、、、
Elle est retrouvée.
Quoi ? L’éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.
みつかった
何が?永遠
海と太陽が一緒になる道
relaxmax 訳
「映画 ラストシーン ちょっとだけ観ちゃった 気狂いピエロ!」
(、、、やっぱ「青い海の方がいいかな」?^_^)
海に溶けてゆく永遠
夕日!
太陽の光の道!
って思って
あの翻訳を自分でしてみた!
もともと
「書いてるだけ(気狂いピエロ観たことない状態)」の時は
、、、
私のあたまの中では
夕日が見える方の別のビーチ(だってブリュターニュは「北」、、、海で、、、海に夕日は沈まなさそう?)
だから
夕日の「別のビーチ(たぶん南仏?どこだろ、、、あの映画の中では、、、」
ってググってみたら、、、
(ラストシーン! 見ちゃった!
ああいう
「崖 左から パン 海と空、、、」
(私 光の道 太陽の道
永遠の夕日
海! だから 赤い「あの夕日の道が見えるビーチ」って感じだったんだな、、、)
青い海か、、、
島なんだ!
(しかもやっぱ 島には行きたいな! 映画として生きる)
ー
あのワンピは
お気に!
アニエス!
モン・サン・ミシェル
(ヒッチハイクして、、、^_^
夕日をずっとみてた
(特別な一日! また行きたいな!)
観てない映画の
ラストシーンの島は、、、
ここに
父と子は
べつべつに!
「いつか」
辿り着く
(そんなかんじの終わり方!^_^)
二人のママン!
8mmで写した 海
青
サンセット
光の粒
永遠が写っている
そして
あの「永遠の一部」
詩、、、ランボー!
17歳の彼!