ポタテ宮ポストカード
この意味わかる人は
チベット人
「その頃」のチベットでそのポストカード見た人
そのポストカード買った人
そのポストカードを「日本」まで送ったことある人(、、、他の国へ送ったことある人)
そういう「ポタテ宮」のポストカード受け取ったことある人
Have you seen
Potala Palace postcard from TIBET in 2001?
I got it from TIBET!
My high school friend NOV sent me “a postcard from TIBET!”
The REAL POSTCARD from TIBET says
“ポタテ宮” (not POTALA! …so they made mistake! “ポタラ宮”! )
「テ」 (te)
と
「ラ」 (ra)
Miss print???
Anyway, NOV knew it and sent it as it is…don’t know if they (TIBETAN) knew about miss print (テor ラ).
私の手元には、、、いろんな偽(偽本とか偽アナログとか偽プリントとか)とともに、偽ポストカード(ポタテ宮)が置いていかれ(偽筆跡？ 偽切手？ 偽スタンプ？ 指紋？？？)
Too many FAKES in my flat!
Fake books?
Fake records and cds?
Fake prints?
Fake nega/slide films?
Fake letters?
Fake postcards?
偽指紋？
Fake fingerprints?
本物のポストカード
本物の指紋は、、、
THE REAL POSTCARD from Lasa Tibet in 2001
has “REAL FINGER PRINTs”???
日本人の郵便局員とチベットの人？
ポストカードなら売れるまでに手に取った人？ あとは書いてくれた人の指紋？
Postman in Japan and Tibet
(a postcard from Lasa to Osaka… who might have touched?)
My high school friend NOV and me.
A postcard in a shop in TIBET?(who might have touched it before it was sold…)
But Fake one has “NO finger print of NOV or TIBETAN ppl from 2001…”
、、、ポストカード書いた本人は「本物」知ってる(書いた文章の内容だけでなく)
NOV knew
REAL POTATE palace, she SAW it in 2001.
「本物のポタテ宮」
彼女は「見た」のではないかな？2001.
「あの頃のポタテ宮」をカラコルムハイウェイで！着いたことある人たちも！(飛行機で今はつく？)
Now We can get Tibet by airplane, but in 2001 (until when?) it was really difficult to get.
Karakoram highway…(death road!)
宗教弾圧しているのは中国人(ラマ様のポストカードは盗まれてる、ここは中国じゃないけど、、、北堀江4！)
China!
and
religious persecution!
土地を買いたがる、中国人
払わない英国人と在日コリアン(被曝させる！)
Chinese want to buy LAND! (Hokkaido? or Namba?
Water? Farm? or…)
本物のポタテ宮「あの頃の」見たことある？
Have you seen “REAL POTALA PALACE in 2001″？
本物のポタテ宮の「写真」のポストカード、、、見たことある？受け取ったことある？
Have you seen “REAL Potala palace postcard in 2001″?
日本の「(チベットの)協会」に聞いてみることはできる？
その「協会」の人は本物ポタテ宮「見た(チベット行った)」ことある世代？
I am born in 70s, my high school friend NOV has been to Potala palace in 2001!
… but born in 90s? or
born in 2026?! (What Generation ? どの世代？？)
What they saw was…?(New Potala palace or… the one like my REAL postcard?)
What they will see in Tibet 2026?
セブン・イヤーズ・イン・チベットという映画あったけど、ロケしているなら、、、
彼ら映画に出てた人、映画を撮影したり、作った人は
「私が受け取った本物ポタテ宮」のポストカードの「あの写真」のポタテ宮は見たのだろうか？
私の高校時代の友人NOVが見たのと「同じポタテ宮」
チベット人の40代以上ぐらいだったら
「あのポタテ宮」ポストカードとか「実物のポタテ宮」見たかな？
What generation can see “Potara palace” like in postcard NOV sent me in 2001!
REAL POSTCARD from TIBET! and REAL POTALA PALACE in 2001!
「今のラマ様」は、、、亡命してるけど
私が受け取った「本物ポタテ宮」のポストカードの「あの写真のポタテ宮」は、、、彼(ラマ様)がチベットに住んでた頃のまんまだった？「あの頃！飛行機じゃなくてカラコルムハイウェイで着くような場所！」
His holiness the 14th Dalai Lama is in exile and lives in Dharamshala!
Is the real postcard I received from TIBET in 2001, Potala palace
as same as his holiness the 14th Dalai Lama lived?
It was really difficult to get…
kind of
Shangri-La?
the peach blossom spring?
the Eden?
Those days…
Do We already live in lost paradise EARTH? (The reason why I am writing a dystopia novel?)
Did you know about Kurama and typhoon in 2017…?
(Have you seen my photo before the sacred tree has fallen… the real one before my website attacked!)
Have you heard about the dried up river in Sacred Place, Ise shrine in 2026?
The Isuzu river where people wash their hands and purify themselves.
(たぶん、ビースティのなくなった彼は「ポタテ宮」知ってる？)
Did the late Adam from the beastie boys knew real Potala palace?
-
名前！書き間違えないけど！(偽ポストカードや偽カードの特徴！)
Names on fake postcards…
“Writing mistakes”?!
IKUE = not Iwue
郁恵 = not 都恵
「ポタテ宮」のポストカードは盗まれて
「ボタテ宮」を置いていかれる。。。
本物の「ポタラ宮」カラコルムハイウェイでたどり着く場所の時代に、、、行って「その目」で見た人は、、、
「偽写真」とわかる
People who have been in 2001 knows
REAL Potala palace
REAL POTALA place postcard in 2001!!!
POTATE Palece ポタテ宮
BOTATE Palace ボタテ宮
PO ポ と ボ BO
(マグナムだったら誰か行った？ 2000年までのポタラ宮！写真撮った人いる？全世界のフォトグラファーでは？)
Is there any Magnum member who have been to POTALA palace in 2000s?
Alec, can you help me?
You are a Magnum photographer! (…and I know Alex Webb)
-
偽プリントの「印画紙」(どこで仕入れ？イギリスじゃなく？)
Photo paper is “FAKE FUJI”!
(bit looked liked from UK but…)
私、普段のプリント
「フジ」(機械)
「フジ」(ペーパー)
選んで「とある会社でネットプリント」
なんだけど(いくつかパターンある)
そこの「印画紙」！
と
「違うフジ！」
の偽プリント置いていかれて
本物盗まれてて困ってるんだけど。
(アレック・ソスに相談したら、彼マグナムだから
誰かいい人知ってるかな？アメリカで。。。)
ペンパルALECにお返事書くとき、、、
「架空の手紙(17歳のIKUE)」に書いた
アレック・ソス24歳！みたいに自分が24になった頃には何してるかな？私、、、っていう「答え」の、、、
偽プリント！
I wrote “I’m not 17 letter” to ALEC 24,
The answer to…
“I wonder what I will be doing when I become 24″
relaxmax on the road
24歳
オアハカの遺跡、ヤグールへの道(アレックス・ウエブはオアハカ今年も行ったかな？
2018年にもrelaxmaxがいた、あの道！「on the road」！)
relaxmax on the road to Ruin Yagul 2000, I was 24!
(The print I sent… do you think “THIS IS REAL PRINT”???)
(高校時代の「本物プリント」
そんなの盗むたいの？
けっこーなヘンタイ？？？)
My photos from TEENAGE, high school girl photos are also stolen and they left fake prints! (I sent you one “FAKE HIGH SCHOOL DAYS, IKUE 17, me in 大阪女学院 uniform with my friends photo!… one of the girls is IKUE! :)
…and
“It’s all gone now!”
I took the wall photo (of Banksy) in Easton Bristol, Nov 2002, just before I got married!
置いていかれる
偽アルバム
偽プリント
あんま見たくないんだけどな
(壁というかネットの私撮影の！)本物見たことある人
フリッカー(で私の写真見てた人)
CHEBA
あの本！読んだ人！
(、、、バンクシー本人 bombった時！は「本物の壁」見てた！
あと「あのお店」で働いてた人と
あのお店でオイル入れたり買い物してた人？)
、、、
偽プリント！
こんだけ作りまくったの？
うちの家から本物盗んで
偽置いていった犯人！
(しかも偽アルバム
Wedding giftシャディ、結局もらいそびれたけど30歳の時結婚した高校の友達。「そのアルバム」！サイズが入るから入れただけなんだけど！つまり
日本でプリント(APS)するより大きめ。。。シャディにアルバムに入れる前はプリントのまんま置いてた。)