I wonder…
it’s easier for people…?
to understand…that
it’s
(don’t know when tho… I just thought… after 2024.0101 NOTO when I was thinking about…
“SEE” (with psychic eye sight…)
At Vesak (kurama),
We read words…(they give us ! )… and it says…
(I’ll write about it sometime!)
ウエサクで配っているリーフレット
(ちゃんとポールシフトのこと言ってる)
、、、これ
起こっちゃった方が
人類は
「今」！
ってもっとわかるかな？
(ノアの方舟？ もう「はじまって」いるのに！)
kuramaに
満月 5月に来たことある人は、、、
(そういうこと 考えるタイミングっていつだろう？)
(english ver
http://relaxmaxontheroad.com/what-is-your-apple-tree/
原罪の部分
人間自体が変わればいい
➖
タイムトラベラー
タイムトラベルで癒せる部分
➖
私にしかできないことでもある
➖
りんごの木
りんご落ちるのと一緒
それを観て
万有引力がわかる人
(説明受けたらわかる人)
発見できた人は「あの人」
-
ほんとは
すべての人類
その人が
その人だからこそ「見えること」
あってもいいのに！(そこをポジティブに伸ばす！ 嫉妬がなくなっていく！ その人の中から！)
➖
原罪というものが
「ある」
と知っていて(聖書は読んだことあるか？)
原罪としての、、、
人！
どうして「それ」を思いついて
やってしまう？(その罪！ その犯罪を！)
そういう「人」(ヒトデナシ！ともいう！！)
人が
どーしてもやってしまう犯罪！
ああいうの、、、(まぁその「人」そのものと、その人が行っている「犯罪」(行動としての犯罪！ 思いとしての犯罪！！)
どーしたらいいの？
(やって欲しくないんだけど！
その犯罪！ その人に！！)
それについて考えていた
自分からみえる
「他人 人 が おかしてしまっている 犯罪！ その人の中の犯罪欲求！ その人の中にある「意識」！ 犯罪の意識！
罪の意識が「彼ら」の中にないこともある」
その犯罪を犯す人が
どうしたらいなくなるのか？
犯罪！
その人の「原罪」！
➖
原罪自体をなくす
タイムトラベラー
relaxmax
-
これからの人類は変わっていくから！
(だから タイムトラベラー relaxmaxが過去を癒す！)
➖
自分のために！
(犯罪者たちの「餌食」にこれ以上なりたくない！)
➖
その人の中の
犯罪したいという欲求は
どうして生まれる？
(嫉妬 そして原罪の部分もある)
奪いたい？ 傷つけたい？
どうしてなんだろう？(私は犯罪者ではなく被害者だからある意味わからない！)
➖
原罪をなくす
これからの人 変わっていくから！
➖
➖
relaxmaxが
ヒーリングする時
考えていたのは
「あの、、、毒入りのカクテルをトレーに載せている女の人」
どうして？
でもすでに「そこにいる人」
パーティ
舞踏会
みんなドレスを着て集まる
(りんごは毒入り？ あのおとぎ話はなんだった？)
それぐらい小さな頃
小学生か
小学校あがる前かに、、、
読んでた「立体絵本」
それを読みながら
「自分で考えた お話」
ストーリーが
全部あるわけではなく
その「場面」
そして
その場所にいる人の
「役割」
舞台の「そで」には
誰かの悪口を言う人(そんな「登場人物」までいるんだ、、、こどもの！ 小さな頃の私の「想像力」！
あの立体絵本と
私の！こどもの想像力！(子供時代の私！)
あの
毒殺をしたくて
カクテルを配っている女の人、、、
http://relaxmaxontheroad.com/genzaihuman/
どうして？
それ！
その犯罪やっちゃうの？
そこから考えた
ヒーリング！
原罪を癒す！
-
ある人は考えたらしい(私じゃない誰か)
その
毒殺する女の人(カクテルを配ってる犯罪者)
が生まれてこなければいい
-
、、、でも
もうすでに「そこにいる」よ！
-
カクテルは
そこにいる
男性 女性
(舞踏会のお客様たち)
誰もが飲んでもいい
(誰もが犠牲者になりうる)
狙われたのは
お姫様みたいな女性
-
そういう
おとぎ話の一場面
-
どうして
「毒殺をする(そういう犯罪をしたい)女性」は存在してしまう？
その犯罪
やめてほしいけど、、、(絵本を読んでる小さな子どもが 大人になって考えたヒーリング！)
あゝ をとうとよ 君を泣く
君死にたまふことなかれ
relaxmax 訳
Akiko Yosano (与謝野晶子)is
Poet (Tanka! 短歌), famous for her poem book “MIDARE GAMI みだれ髪”
Her small study is in Mt.Kurama.
Kouun Shogaraki(信楽香雲)is Akiko Yosano’s one of pupils (so her study is in Mt. Kurama after her death…)
与謝野晶子は
先代の信楽香雲さんの先生で
そのご縁で彼女の小さな庵(書斎)が
彼女亡き後移築され鞍馬のお山の中にある。
その冬柏亭で
展示(2017)していたのが
relaxmax の 落椿 OCHITSUBAKI
relaxmax exhibited her photo of “OCHITSUBAKI” in 2017
at To Haku (Tei 冬柏亭)
then
relaxmax composed “TANKA短歌を詠む” about fallen camellia on the moss when she took photo of eternity in 2006 spring.
そして
relaxmaxはその冬柏亭に展示した
彼女の写真作品
落椿 OCHITSUBAKI
について短歌を詠んだ2024！
あの春の日の永遠
鞍馬のお山の光にみつけた
永遠のカメリア！
日露戦争に召集され
戦地に向かった
弟に送った歌の題
this poem is about
Akiko’s brother (he had to go to the war (日露戦争 Japan Russia War)…
あゝおとうとよ、君を泣く
君死にたまふことなかれ
末に生まれし君なれば
親のなさけはまさりしも
親は刃をにぎらせて
人を殺せとをしへしや
人を殺して死ねよとて
二十四までをそだてしや
堺の街のあきびとの
旧家をほこるあるじにて
親の名を継ぐ君なれば
君死にたまふことなかれ
旅順の城はほろぶとも
ほろびずとても何事ぞ
君は知らじな、あきびとの
家のおきてに無かりけり
君死にたまふことなかれ
すめらみことは戦ひに
おほみずから出でまさね
かたみに人の血を流し
獣の道で死ねよとは
死ぬるを人のほまれとは
おほみこころのふかければ
もとよりいかで思されむ
あゝおとうとよ戦ひに
君死にたまふことなかれ
すぎにし秋を父ぎみに
おくれたまへる母ぎみは
なげきの中にいたましく
わが子を召され、家を守り
安しときける大御代も
母のしら髪はまさりぬる
暖簾のかげに伏して泣く
あえかにわかき新妻を
君わするるや、思へるや
十月も添はで 別れたる
少女ごころを思ひみよ
この世ひとりの君ならで
ああまた誰をたのむべき
君死にたまふことなかれ
english follows
季語は 春
鞍馬で撮影した(あれは2006年の春かな？いつだっただろうか、、、)永遠の一瞬、落椿。
I just found Ochitsubaki on the road (in Mt.Kurama!)… and took photo of it!
A moment of eternity!
…was it 2006(? guess…)
そういえば
短歌を詠んだことはなかった
とふと思いたって
一句
−
−
5 HIKARI SASU
7 KURAMA NO YAMA NI
5 OCHI TSUBAKI
7 UCHU WO NOZOMU
7 EIEN NO HARU
−
あの日を思い出しながら
(写真は一瞬 何も考えないけれど！
永遠を捕まえるのに！)
句を詠むのは
ちょっと違う
(、、、つまり ちょっと「考えた」ってこと！ あの感じを思い出しながら、、、)
(めっちゃハッカーに細かく写真「アタック」されてるけど！)
冬柏亭に落椿 by relaxmax
作品飾っていた2017！
–
落椿
seasonal words
OCHI TSUBAKI
fallen camellia = spring
-
-
This is my first ever TANKA短歌！
I just thought…
I never compose TANKA (don’t know why:)!)
so this is MY FIRST ONE!
➖
➖
écoute l’univers
camélia tombé
sur la route
J’ai (=relaxmax) trouvé l’éternité
J’ai trouvé l’univers dans le camélia déchu !
Printemps éternel
la Lumière de Kurama
➖
➖
椿にいい感じに
光があたっていて、、、
パーフェクトライト！
一期一会
あんな椿は
何度も鞍馬に通っているけど
一度しか見たことない！
自然との出会いは一期一会！
Bless up each encounter
with
the Nature!
I never see
OCHITSUBAKI like that
after
Once in a lifetime encounter
in Mt.Kurama…!
I keep coming back but…
Perfect Lighting !
➖
宇宙を望む
は
relaxmaxが
椿に永遠を見るっていうこと！
I (=relaxmax) found eternity
I found the universe in fallen camellia!
椿に宇宙をはるかに見る
Voir l’univers loin dans le camélia
ということ！^_^
J’ai (=relaxmax) trouvé l’éternité
J’ai trouvé l’univers dans le camélia déchu !
➖
秋の、野の花が咲き乱れる野原を「花野」（はなの）といい、花野を散策して短歌や俳句を詠むことが、古来より行われていた。
ー
The autumn field, where wildflowers bloom, is called ‘Hanano’ (flower field), and since early times people would walk around the field and compose Tanka (poems of 31 syllables) or Haiku (poems of 17 syllables)
(this part : translate by somebody not me!)
ー
、、、らしい！
秋だけでなく「春」もね！
“since early times people would walk around the field and compose Tanka”
古来より行われてきた
散策して「短歌を詠む」ということ
−
短歌は
ポエムより
考える必要あるみたい！
I needed to “think”!
when I compose TANKA (compare to writing poem… coz I need to think about 57577!)
ポエムは
ただ出てくることも多い
sometimes Poem just came to me!
短歌は
57577
だから
「何文字か！」
数えながら(、、、ここ！考えるとこ笑！)
最初から
季語は
落椿って決まってた
OCHITUBAKI
this is the first line (I already got KIGO seasonal words! )… then…
2017年の展示
冬柏亭 落椿
あの写真を撮った時(2006?)のあの春のことを
短歌に詠もうと思って、、、
詠む=compose!
I exhibited in 2017
MY PHOTO of eternity “Ochitsubaki”
at Tohaku tei 冬柏亭
in Mt.Kurama.
I just wanted to compose “THAT SPRING of 2006″
when
I found fallen camellia
in the light of Mt. Kurama…
CHOPPEN
When MIKOSHI (the float) is coming down,
A boy try to OPEN HIS LEGS like this!
台風の時2017年は
熱くて
逃げたくても
(下 降りれないというか、、、)
けっこー大変だったなー泣！
真横で見たなにか！(リアルにココにいて！真横で炎が熱かった！！！)
It was scary when I shot this in 2017!
Fire was STRONG! Windy in Typhoon!
relaxmax was HERE!
(この位置からのチョッペンの映像2023
お寺の人かな？公式の映像！^_^
https://twitter.com/kurama_dera/status/1716095782091399557?s=46
The movie from official KURAMA temple X(former twitter) is (I guess ) from similar angle ! (to the one above I shoot in 2017)
「石段を御神輿が下りる時に若者が御神輿の担い棒に逆さ大の字になってつかまります。これを『チョッペンの儀』と言います。鞍馬での成人になるための通過儀礼の名残とも言われています。」
google auto translate pls for CHOPPEN :)
if you want to know about it!
また行きたいなー！^_^
鞍馬 再生の光
Rebirth of Kurama
http://relaxmaxontheroad.com/rebirth-of-kurama/
五月満月祭 (ウエサク祭） 鞍馬
VESAK Full moon festival in May Kurama
http://relaxmaxontheroad.com/vesak/
初寅大祭
HATSUTORA at kurama dera 鞍馬
http://relaxmaxontheroad.com/hatsutora/
魔王尊
Messenger from Venus
http://relaxmaxontheroad.com/lightwithinstarseed/
自然との出会いは一期一会
BLESS UP EACH ENCOUNTER with NATURE
http://relaxmaxontheroad.com/blessupnature/
about Light Within
http://relaxmaxontheroad.com/lightfromkurama/
Golden froggie kun :)
http://relaxmaxontheroad.com/basho416/
LIFE magazine China(鞍馬火祭)
http://relaxmaxontheroad.com/life-magazine-china/
KG＋2018
HIMATSURI
http://relaxmaxontheroad.com/himatsuriexhibition/
Exhition Report
http://relaxmaxontheroad.com/himatsurireport/
KG＋2017
LOVE＋LIGHT
http://relaxmaxontheroad.com/lovelight/
Exhibition report
http://relaxmaxontheroad.com/kuramalovelight/
Photos
http://relaxmaxontheroad.com/lightwithin/
http://relaxmaxontheroad.com/#silent-snow
http://relaxmaxontheroad.com/gallery/lightwithin/
http://relaxmaxontheroad.com/#silent-snow
http://relaxmaxontheroad.com/#himatsuri
ウエサク祭 京都 鞍馬寺 五月満月祭
FULLMOON (2018) 小雨の中、満月も少し顔を出してくれました；）
Full moon came out trough clouds!
普段あまり見ることがない夜の鞍馬寺の表情も美しい（2017)
Good to see the temple in the dusk, I normally climb up in the daylight…
五月の満月の夜に清水を供え、全ての目覚めと平安を祈る鞍馬のウエサク祭。
はるかヒマラヤでも同じウエサクという名前の祭りがある。
Every year on a full moon night in May,
We gather for prayer …awakening for WORLD PEACE !
In Japan, here in Kurama, I heard there is VESAK in India as well.
静かに祈る心の灯火。TOMOSHIBI (2018)
Heartful prayer … these candles are expression of our light within.
五月の満月には天界と地上の間に通路が開け、ひときわ強いエネルギーがふりそそがれるという。
A pathway opens between the heaven and the earth with powerful energy poring through it.
VESAK (2016)
国や宗教を超え人が自然と一つとなり、自分が宇宙の一部であると思い出し
星のように輝く魂の一つとして生きる喜びの祈りの時間
Remember!
We are part of the universe, beyond the bolder, religions, We CAN become ONE under the fullmoon with prayer for WORLD PEACE.
Our beautiful souls are shining like stars, prayer with gladness…
Meditation with Candles (2017)
We got the power from MAOHSON’s HOBO ( power stick!)
魔王尊の宝棒からお力を授かります（2008）
満月で照らされた魔王尊 MAOHSON under the full moon (2017)
出来上がるともしびの姿も、毎年少しづつ違います （TOMOSHIBI 2017)
The shapes of TOMOSHIBI is different each year.
“Bless Up Each Encounter with the Nature” 自然との出会いは一期一会
2017, I stayed till dawn, and sleeping with my ART…!
The Tree on the left from the △ when we see Ryugamine 龍が峰 and halo…
2017年は朝まで過ごし、自分の作品とともにお寺で寝ることができました；）隣の言葉も大好きな言葉です。
花も鳥も虫もきのこも 自然はみんな天からの贈りもの / 目を凝らし見つめるとそこには天の心が輝いている /宇宙のこころが生きている
Flowers, birds, insects, and mushrooms… the nature is the gift from the universe.
If you see close, you find the sparkle of life…the light… its the heart of the universe. (moss 2016)
朝まで続く儀式だった頃の写真。このときも雨。 In the past we all stayed till dawn (2008)
Beautiful green in the dark 夜の新緑もうつくしい(2018)
Shine our souls like stars! 魂かがやかせて生きていきましょう；）
(PRAYER 2017)
http://relaxmaxontheroad.com/gallery/lightwithin/
http://relaxmaxontheroad.com/#silent-snow
http://relaxmaxontheroad.com/#himatsuri
初寅大祭 は 新年、最初の寅の日
鞍馬山に毘沙門天が現れた
寅の月 （正月）、寅の日、寅の刻（夜中の３時）に行われる。
HATSUTORA ritual
take place
in Tiger (Jan)
on the day of Tiger (different every year )
at the time of Tiger ( midnight 3 am)
I attended 2018 (for midnight one) , 2019, 2017 for daytime one!
Mr. Gantei was saved by Bisyamonten
when he was attacked by demon so he decided to built Kurama dera.
鑑禎が宝亀元年（770年）に草庵を結び、毘沙門天を安置したのが始まりという。鑑禎は、鑑真が唐から伴ってきた高弟8名のうちの最年少の弟子であった。宝亀3年（772年）のある夜、鑑禎は霊夢を見、山城国の北方に霊山があると告げられる。霊山を尋ねて出かけた鑑禎は、ある山の上方に宝の鞍を乗せた白馬の姿を見る。その山が鞍馬山であった。山に入った鑑禎は女形の鬼に襲われ殺されそうになるが、あわやという時、枯れ木が倒れてきて鬼はつぶされてしまった。翌朝になると、そこには毘沙門天の像があったので、鑑禎はこれを祀る一寺を建立したという。(WIKIより）
written in 2019 MAY
鞍馬の光で地球を癒すこと
Bisyamon-ten ( spirit of the LIGHT 太陽 sun ) appeared in Mt. KURAMA.
In 770, Monk Gantei had prophetic dream and climbed Mt. kurama.
When Mr.Gantei was attacked by the demon,
Bisyamon-ten ( spirit of the LIGHT 太陽 sun )
appeared on
time of the tiger, day of the tiger, and year of the tiger
and helped him, so he decided to built a temple at Mt. Kurama.
鞍馬寺は770年に開かれ、開祖鑑真和上の高弟鑑禎（がんてい）上人さんが夢のお告げで鞍馬山にのぼり
鬼に襲われた時、毘沙門天（光の神様 太陽）に助けられた。
毘沙門天が現れたのが 寅の月、寅の日、寅の刻であったことから、鞍馬では初寅祭として毎年祝われています。
2018年９月に大きな台風が日本に上陸して以降、１月まで参道が通行止になっていた。
「台風２１号以来、通行止めになっていました、奥の院参道（霊宝殿～貴船）が通行可能となりました。長い間、ご不自由をおかけし、申し訳ありません。参道の通行止めは、ほとんど解除されましたが、鞍馬の森の再生のためには、まだまだ長い時間がかかります。皆様方のお力を借りながら全山、心を一つにして努めてまいりますので宜しくお願いいたします。」（鞍馬寺HPより）
After heavy typhoon in Sep 2018, the mountain road(from Kurama to Kibune) has been closed for 4 months.
“It might take long time for rebirth of Kurama, but We Kurama will work hard… One heart.” ( from their website)
（2017年１月３日 初虎 撮影）倒壊前の大杉権現社
Before the typhoon, OSUGI GONGENSYA Jan/03/2017
2019年１月４日の初虎の翌日、通行可能となった鞍馬のお山。台風で2ヶ月ほど登ることができなくなっていたが、初めて歩いた。
I was shocked to see the mountain, after road re-open (2 months later after Typhoon)
2019年１月５日（初虎の翌日撮影）あったはずの大杉権現社が倒壊していた。
The building of OSUGI GONGENSYA has knocked down Jan/05/2019
大杉権現さん The tree of OSUGI GONGEN
大杉権現さんは、倒木となった2018年９月の超大型台風の後、
鞍馬のお山が通行可能となる、翌年１月までずっと京都の神様たちにお願いしていました。
The fallen tree of OSUGI GONGEN has been wishing to all gods in Kyoto,
after super big typhoon in Sep 2018 till the mountain road re-opened in Jan 2019.
大杉権現さんは言いました。
The tree of OSUGI GONGEN says
「たくさんある神社仏閣、すべての宗教、すべての宗派の神様、仏様。
わたしたちは鞍馬のお山の木、
大杉権現と龍神です。
” Dear all kinds of Shrines, temples,and all religion of GODs,
We are the tree of mt. Kurama.
This is the tree of OSUGI GONGEN and Dragon（RYUJIN … Tree as well but Spirit …came from…),
ここ鞍馬は、京都の鬼門、結界を守る大切なお山。
Mt. Kurama is the important gate as KIMON (鬼門 Damon’s gate)
to protect the ancient city of KYOTO as KEKKAI (結界 barrier) .
龍は日本の象徴です。
権現の木を救うため、鞍馬のお山の龍神さんが今、私のいる場所まで来て助けてくれています。
The Dragon is the symbol of JAPAN. (Shape of Japan )
To save OSUGI GONGEN tree, the dragon of Mt. Kurama came to me(where Osugi Gongen Sha was.)
わたしたちは
今、危機にさらされています。
We are in danger now.
どうか、ここに愛を送ってください。
Please send us LOVE from you.
みなさん、会いに来てください。
Please COME AND SEE US.
みなさんの愛で、この場所に森を再生させましょう。
Pray for rebirth of Mt. Kurama with your LOVE AND LIGHT WITHIN US.
倒壊したお社を復活させるのは、人の愛。
Resurrection of OSUGI GONGEN SYA (building) will be achieved by HUMAN LOVE.
大杉権現は 台風で倒木となってしまっても
スピリット（精霊）としては、今もここに変わらず存在しています。
OSUGI GONGEN is still HERE
As spirit
A fallen tree after the typhoon.
The trees around OSUGI GONGEN is now in the process of rebirth.
大杉権現の社のまわりの木々たちも再生の最中です。
どうか、みなさんこのことを伝えてください。
Please spread this messages to all.
メッセージを深刻に受け止めてください。
Take it seriously.
助かる方法は、、、
To save us, To save our beautiful planet Earth,
地球としての再生期にある全体として
The Earth is in the process of rebirth.
The human kind need to be ONE AS A WHOLE.
この地球を愛ある光で包み込むことで明らかにされていきます。
We human and the god as ONE.
ONE LIGHT from the UNIVERSE
Will salvage the disaster.
The Earth will be…HEALED
with the light within US.
神様は道を知っている。 道しるべは、人の心の中にある光、光の道しるべ。
The god knows the road. The road sign is the light within us.
光の中に、人の神聖さ、神としての人を見出して
皆の意識を光に統合してください。
FIND THE INNER LIGHT
LOOK YOUR INNER GOD
INTEGRATE CONSCIOUSNESS INTO THE LIGHT
撮影された、これらの鞍馬の光の写真たちは
私たち、鞍馬のお山の再生の光、祈り、愛のメッセージ。
These photographs “ LIGHT WITHIN “ are the messages from the GOD of Mt.KURAMA.
The message of LOVE, LIGHT and PRAYER of the REBIRTH.
PLEASE SEND US LOVE
SHARE THE INNER LIGHT
2019年１月５日撮影 大杉権現さんが倒れた後、倒木となってもなおここにお姿があります。
The spirit of OSUGIGONGEN is still here after fallen. JAN/05/2019
大杉権現さんのいる、この森
I BELIEVE
OSUGIGONGEN WILL REBIRTH and
こどもたち、孫たちの世代の頃には
また、、、、
木漏れ日の中
見上げると、、、
瞑想とともに
散歩することができると信じている。
I BELIEVE
OSUGIGONGEN WILL REBIRTH and
OUR!
NEXT GENERATION
COULD ALSO WALK
UNDER SUNLIGHT
Between CEDAR TREES
WHILE MEDITATING.
ここ鞍馬も
この地球再創造のいくつかあるスタートポイントの一つ。
This mountain “KURAMA”
is one of the gate of “genesis of the EARTH”… starting point of ERA!
人々の愛を集めて、森を癒したい。
I want to gather love and money to heal mt. KURAMA.
そのために、鞍馬の再生の光プロジェクトとしてクラウドファンディングで資金と愛を集めたいと思っています。
プロジェクトが整い次第ご報告いたします。
I will create the funding project to support Mt.Kurama!
http://relaxmaxontheroad.com/gallery/lightwithin/
http://relaxmaxontheroad.com/#silent-snow