written in 2019 MAY
鞍馬の光で地球を癒すこと
Bisyamon-ten ( spirit of the LIGHT 太陽 sun ) appeared in Mt. KURAMA.
Maoh-son ( one of triune god of Kurama＝SONTEN 尊天) descended upon Mt. Kurama from Venus,
with the great mission of salvation of mankind.
魔王尊（三位一体の鞍馬のお山の神様のお一人=尊天）は金星から地球を救うmissionのため６００光年前に降臨された。
In 770, Monk Gantei had prophetic dream and climbed Mt. kurama.
When Mr.Gantei was attacked by the demon,
Bisyamon-ten ( spirit of the LIGHT 太陽 sun )
appeared on
time of the tiger, day of the tiger, and year of the tiger
and helped him, so he decided to built a temple at Mt. Kurama.
鞍馬寺は770年に開かれ、開祖鑑真和上の高弟鑑禎（がんてい）上人さんが夢のお告げで鞍馬山にのぼり
鬼に襲われた時、毘沙門天（光の神様 太陽）に助けられた。
毘沙門天が現れたのが 寅の月、寅の日、寅の刻であったことから、鞍馬では初寅祭として毎年祝われています。
2018年９月に大きな台風が日本に上陸して以降、１月まで参道が通行止になっていた。
「台風２１号以来、通行止めになっていました、奥の院参道（霊宝殿～貴船）が通行可能となりました。長い間、ご不自由をおかけし、申し訳ありません。参道の通行止めは、ほとんど解除されましたが、鞍馬の森の再生のためには、まだまだ長い時間がかかります。皆様方のお力を借りながら全山、心を一つにして努めてまいりますので宜しくお願いいたします。」（鞍馬寺HPより）
After heavy typhoon in Sep 2018, the mountain road(from Kurama to Kibune) has been closed for 4 months.
“It might take long time for rebirth of Kurama, but We Kurama will work hard… One heart.” ( from their website)
（2017年１月３日 初虎 撮影）倒壊前の大杉権現社
Before the typhoon, OSUGI GONGENSYA Jan/03/2017
2019年１月４日の初虎の翌日、通行可能となった鞍馬のお山。台風で2ヶ月ほど登ることができなくなっていたが、初めて歩いた。
I was shocked to see the mountain, after road re-open (2 months later after Typhoon)
2019年１月５日（初虎の翌日撮影）あったはずの大杉権現社が倒壊していた。
The building of OSUGI GONGENSYA has knocked down Jan/05/2019
大杉権現さんは魔王尊の影向の杉（神仏が仮の姿をとって現れること）
として信仰されており、1950年の台風で折れていてもなおその姿はまだある。
OSUGI GONGEN is the tree which GOD (MAOH SON ) appears.
The tree is broken from the typhoon in 1950,
but the tree stays there as it is. GONGEN.
2018年４月８日（仏陀の誕生日撮影）
大杉権現さん The tree of OSUGI GONGEN
This photo was taken on BUDDHA’s birthday. (Apr/08/2018)
大杉権現さんは、倒木となった2018年９月の超大型台風の後、
鞍馬のお山が通行可能となる、翌年１月までずっと京都の神様たちにお願いしていました。
The fallen tree of OSUGI GONGEN has been wishing to all gods in Kyoto,
after super big typhoon in Sep 2018 till the mountain road re-opened in Jan 2019.
大杉権現さんは言いました。
The tree of OSUGI GONGEN says
「たくさんある神社仏閣、すべての宗教、すべての宗派の神様、仏様。
わたしたちは鞍馬のお山の木、
大杉権現と龍神です。
” Dear all kinds of Shrines, temples,and all religion of GODs,
We are the tree of mt. Kurama.
This is the tree of OSUGI GONGEN and Dragon（RYUJIN … Tree as well but Spirit …came from…),
ここ鞍馬は、京都の鬼門、結界を守る大切なお山。
Mt. Kurama is the important gate as KIMON (鬼門 Damon’s gate)
to protect the ancient city of KYOTO as KEKKAI (結界 barrier) .
龍は日本の象徴です。
権現の木を救うため、鞍馬のお山の龍神さんが今、私のいる場所まで来て助けてくれています。
The Dragon is the symbol of JAPAN. (Shape of Japan )
To save OSUGI GONGEN tree, the dragon of Mt. Kurama came to me(where Osugi Gongen Sha was.)
わたしたちは
今、危機にさらされています。
We are in danger now.
どうか、ここに愛を送ってください。
Please send us LOVE from you.
みなさん、会いに来てください。
Please COME AND SEE US.
みなさんの愛で、この場所に森を再生させましょう。
Pray for rebirth of Mt. Kurama with your LOVE AND LIGHT WITHIN US.
倒壊したお社を復活させるのは、人の愛。
Resurrection of OSUGI GONGEN SYA (building) will be achieved by HUMAN LOVE.
大杉権現は 台風で倒木となってしまっても
スピリット（精霊）としては、今もここに変わらず存在しています。
OSUGI GONGEN is still HERE
As spirit
A fallen tree after the typhoon.
The trees around OSUGI GONGEN is now in the process of rebirth.
大杉権現の社のまわりの木々たちも再生の最中です。
どうか、みなさんこのことを伝えてください。
Please spread this messages to all.
メッセージを深刻に受け止めてください。
Take it seriously.
助かる方法は、、、
To save us, To save our beautiful planet Earth,
地球としての再生期にある全体として
The Earth is in the process of rebirth.
The human kind need to be ONE AS A WHOLE.
この地球を愛ある光で包み込むことで明らかにされていきます。
We human and the god as ONE.
ONE LIGHT from the UNIVERSE
Will salvage the disaster.
The Earth will be…HEALED
with the light within US.
神様は道を知っている。 道しるべは、人の心の中にある光、光の道しるべ。
The god knows the road. The road sign is the light within us.
光の中に、人の神聖さ、神としての人を見出して
皆の意識を光に統合してください。
FIND THE INNER LIGHT
LOOK YOUR INNER GOD
INTEGRATE CONSCIOUSNESS INTO THE LIGHT
撮影された、これらの鞍馬の光の写真たちは
私たち、鞍馬のお山の再生の光、祈り、愛のメッセージ。
These photographs “ LIGHT WITHIN “ are the messages from the GOD of Mt.KURAMA.
The message of LOVE, LIGHT and PRAYER of the REBIRTH.
PLEASE SEND US LOVE
SHARE THE INNER LIGHT
2019年１月５日撮影 大杉権現さんが倒れた後、倒木となってもなおここにお姿があります。
The spirit of OSUGIGONGEN is still here after fallen. JAN/05/2019
大杉権現さんのいる、この森
I BELIEVE
OSUGIGONGEN WILL REBIRTH and
こどもたち、孫たちの世代の頃には
また、、、、
木漏れ日の中
見上げると、、、
瞑想とともに
散歩することができると信じている。
I BELIEVE
OSUGIGONGEN WILL REBIRTH and
OUR!
NEXT GENERATION
COULD ALSO WALK
UNDER SUNLIGHT
Between CEDAR TREES
WHILE MEDITATING.
森は再生する
REBIRTH OF MT.KURAMA
ここ鞍馬も
この地球再創造のいくつかあるスタートポイントの一つ。
This mountain “KURAMA”
is one of the gate of “genesis of the EARTH”… starting point of ERA!
人々の愛を集めて、森を癒したい。
I want to gather love and money to heal mt. KURAMA.
そのために、鞍馬の再生の光プロジェクトとしてクラウドファンディングで資金と愛を集めたいと思っています。
プロジェクトが整い次第ご報告いたします。
I will create the funding project to support Mt.Kurama!
Light Within
http://relaxmaxontheroad.com/gallery/lightwithin/
Silent Snow Kurama
http://relaxmaxontheroad.com/#silent-snow