ritual of ADULT! CHOPPEN 真横のチョッペン2023!

チョッペン2016
(めーっちゃ遠くから!)

CHOPPEN

When MIKOSHI (the float) is coming down,

A boy try to OPEN HIS LEGS like this!

ritual of ADULT (a boy 20? ) in KURAMA

 

真横のチョッペン
screen shot by relaxmax
映像は鞍馬寺公式で見てね!

 

台風の時2017年は

熱くて

逃げたくても

(下 降りれないというか、、、)

 

けっこー大変だったなー泣!

IMG_9775

真横で見たなにか!(リアルにココにいて!真横で炎が熱かった!!!)

It was scary when I shot this in 2017!

Fire was STRONG! Windy in Typhoon!

relaxmax was HERE!

 

(この位置からのチョッペンの映像2023

お寺の人かな?公式の映像!^_^

https://twitter.com/kurama_dera/status/1716095782091399557?s=46

 

The movie from official KURAMA temple X(former twitter) is (I guess ) from similar angle ! (to the one above I shoot in 2017)

「石段を御神輿が下りる時に若者が御神輿の担い棒に逆さ大の字になってつかまります。これを『チョッペンの儀』と言います。鞍馬での成人になるための通過儀礼の名残とも言われています。」

google auto translate pls for CHOPPEN :)

if you want to know about it!

 

また行きたいなー!^_^

r e l a x m a x relaxmaxontheroad.com

Leave a Comment