I got 年賀状 happy new year post card! :)
1994年の17歳から送る「設定」なら?未年じゃないかも?!
えー!もう1回買いに行くの?(いいかも?)
I said (in my fictional letter, I’m 17) I will send him a new year post card 年賀状!(instead of Christmas card!)…
Now I’m thinking…if I want to send him as a 17 year-old-girl, what year is it? (I mean 1994! Chinese zodiac!)
なるべく(?)
だっさいの(?)
にしようと思ったんだけど。。。「年賀状」!^_^

まだ11月!^_^(10月に届いたYO!)もうくりすます?!
−
定型ぽい挨拶ぐぐった
案外知らない、句読点入れちゃダメルール!?
「A」happy new year!
ってこどもの頃習った(?)、、、そういうカード売ってた日本かも!?(えー!イマドキの子供はほんとのことをググれば教えてもらえる世界?)
えすぱにょーるで
happy holidays(いろんな宗教用)的に書いておいた。(ぐぐった笑!)
ふきだしのカタチ!?、、、さすがにもうちょっとカワイく(?)ならないの???

ひつじどし year of sheep
あと何を書こうかな?笑
アレック(ぺんぱる=友達)には書いていいけど
目上の人(恩師、私pupil)のアレックスには書いていけないことはなーんだ(なぞなぞ)?!?!

賀正 (など)!
知らないルール多いなー!^_^

こういう「ありきたり」笑!


この年賀ハガキ当たるのかな?!笑
−
クリスマスカードじゃなく
年賀状を送るね!と17歳の少女は書いていた。。。(でも!封筒にはI’m not 17て書いてあったんだけど!)

これ封筒!^_^
16歳?
−
-
p.s.
I’m happy if you send me a Christmas card from Minnesota!
It will be my first Christmas card from abroad!
In Japan, We celebrate with family on New Year’s Day!… I’ll send you “Happy New Year postcard (=年賀状)”!
(だからクリスマスカードではなく!年賀状送るんだけど2026年に!^_^)
−
PENPALは持ったことないので、、、
誰かの体験談を読んでいると、、、クリスマスギフトがドイツから届いたり、長く文通を続けたペンパルとやっと会えたり、、、「海外文通」!お手紙!ネットのなかったそういう時代のお話 (趣味とかの話で会話を続けるらしい笑!そういうノリで、、、会ったことない24歳のアメリカに住むペンパルのアレック君に架空の手紙を書いてみた!)
−
そういえば
アメ村でどこが好きと質問されたけど
(、、、10代の頃はそこに行ってた場所だけど、今はまーまー近所の割にたまに通るぐらいしか行かないかも?)
「タワレコ(もうない)!」
って答えておいた^_^

Tower records from 90′s :)
いろいろなアレックからの質問の答え^_^
IDFC(=I don’t fuckin’ care)は私が作った^_^言葉
(二人がわかる言葉とかあったり?たまに笑)
-
17歳
結局アレックには
コピー本作らず(偽高校の時の写真ばかり!で作りたくない!本物全部!?盗むの???)、、、プリントは別のやつ選んで送ってる(あれも本物盗まれ偽)

高3、放課後。大阪女学院の庭みたいなとこで。大阪女学院で聖書の時間に教えてくれてた、もう亡くなった?たまたま校長先生が通りがかった時かな?笑!その時何枚か撮ったうちの1枚。

この3人の「顔」とかも全部!偽写真!!!MAKI(長く会ってない)とEMIちゃん(今NY)あと誰?なんか、、、「顔」!
構図とか全部なんか、、、(背景が本物と違う)
なんでこんな風な偽わざわざ置いてく?本物盗んで!!!元の本物プリントなんだか青いのは、なんだろ?感光したからではないかな?笑
これがアレックに送った偽写真!
−
架空の手紙を
アメリカに住むペンパルの24歳のアレック君に書いていて
アレック君にどんな写真を送ってあげよう?そう考えてて「コレ」!って思った17歳の自分の写っている写真は、、、(どんなヘンタイが偽写真わざわざ作って女子高生の写真盗むの?)
