I am writing all day 徒然草 吉田兼好

I am writing
All day
With my heart

Before inkstone

Following my brush

Kenko Yoshida
Following My Brush
tsure zure gusa
徒然草 吉田兼好

ドナルド・キーン訳はココ(に「タイトル」)

 

Kenko Yoshida

wrote this book
“tsure zure gusa”徒然草
In Osaka…Abeno! My junior high school was in Abeno:)

阿倍野で書いたらしい!この本!

中学校が阿倍野あたりにあった:)

 

 

つれづれなるままに、ひぐらし硯に向かひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

 

( I just started to write )

All day
With my heart

Before inkstone

Following my brush

I am writing
For no special reason

Something Little
Floating and Disappearing

Mystery
I Felt
In craziness

 

 

Leave a Comment