JUST A CYBER PUNK 単なる小説 満月
by relaxmax 2024/05/24
(I just started to write in English 2026/05/28 and finished writing on a night of VESAK! 2026/05/31)
あの山も
今日は満月に近い光に照らされて
明るい夜なのだろうか？
You know?
It wasn’t full moon that night, it’s already two years since martyr Ibrahim Raisin’s helicopter went in a fog…
I wonder if that mountain is also bright tonight, lighted by the nearly full moon.
(nom de guerre？
Islamic Republic of) Iran, I’ve never been to
Deep fog
Never
Conceal anything but…
TRUTH
(I know if you read here, you must know that “He” is alive!)
Why…
あの山
行ったことない国
イラン
その夜は霧が深かった
どうして、、、
I didn’t come here to tell you how this is going to end.
霧が深い
(もちろん 普段は 霧などあまりない)
FOG is DEEP
(Of course, We don’t really “see” FOG normally in this area…)
乾燥した地帯 植生 どんな木が生える？ 下？ 地面？ もっと岩肌？ もしくは、、、低木も生えないなら、、、砂に近いのか？
もちろん行ったことない土地
ハッカーにアタックされていなければ電脳百科事典(うぃき) は使うことが出来るのだが、、、
In dry areas?
The flora of this region?
The ground is rocky? Wet prairie? or…
Any trees or bushes?…No tree at all!?
Sand covered all?
The military report said on “うぃきDENNOUHYAKKA” that it was…
Crash into the mountain
No foul play
Bad weather… no bullet hole
Raisin was trying to search where he was…(if no hacker attacked anything! Ha!)
He was in?
Where?
Somewhere he never been to…
Land is under his shoes.
He can smell…(it’s dark but could see things)
-
神と人間の中間
バベルの友達
Babel’s friend is calling
Angel fall
イーサーは奇跡を起こす力を、すべて神の許しのもと得た
Isa the prophet
The final and universal continuation of the true words
Almighty God allow Isa to make it happen! Miracles!
Divine Will
Isa’s return
Ibrahim is back!
-
それはこの世界ではない
どこか別の並行世界のお話
それはまた、別のお話
This is a true story in another parallel world reality.
That’s for an another tale.
そちらでは大統領 ライシンの、、、まぁ式はすんだのだが！結婚式！
国中が喜びであふれている！
Everybody is in festive mood with pink colourful hijabs for Raisin’s wedding ceremony!
もちろんBBC5！も「喜びに溢れる国民 いらん国(仮名) の もうすでにヒジャブはピンク色 カラフルな！ 彼ら 男性も 女性も 町中ピンク！」
BBC5 reported on TV(? not internet?)
T(heran)town in pink!
People in pink hijabs, traditional chador in pink! and salwar in pink!
(Sweet sugary life they will have ahead…if…nothing happened.)
Colourful dancers in pink, they keep dancing for 3 days and nights or…?
本当の「報道とはこういうものだ！(まぁちょっとは嘘はある)」
BBC5 knew what is TRU reportage!(Of course, with bit of lies)
本当のことばっか！と思ってもらえる程度に 嘘は少しの報道を「ちゃんと！」している。。。
Pink bride in a pink car with pink flowers!
Raishin’s hand with his Silver Ring and pink steering wheel in the frame.
The tiara with دریای نور Darya-ye Noor.
Pa-ye Takhti was held in a secret location apparently…(no camera allowed), BBC5 reported with minimal lies so that people can “TRUST THEM”!(This is BBC5, this is the British empire pt.2 :)!
そういう「国」！大英帝国pt.2
(、、、さすがに「生きていたから」喜びに溢れて国民がコサックダンスしている！プーティと！とちょっとかわいい嘘は流す！だって報道でしょ？^_^)
Putie with pink hijab ladies, smiling and cossack dancing!(quite rare shot!)
Raisin is alive!
…so where is “minimal lies”?
でも「こちら側 満月 今日！」の世界では
大統領は暗殺(え？ 虎んぷぅ さんではなく？) ライシさんが？
But,
In another reality,
It’s full moon tonight.
Mr. President was killed!? (What? It’s not Tiger-Wu-Pooh?) Someone assassinated Raisin?
Why?
How come!
どうして？
だって！
https://note.com/relaxmax/n/n4df1cb3b3029
ヘリ！
ロイター(ここは仮名ではない)が流した
あのヘリの色は
「赤」！
The helicopter was “Red”.
Reuters
そして
いらん国(仮名)が
すべてのドローンで探しあてた
大統領の「リング！銀の指輪！！！」
(まぁ つまり 軍は強かった！)
(nom de guerre？
Islamic Republic of) Iran’s dorones found the helicopter…and “The Silver Ring” with blood or?…it must be Raisin’s.
(Not Turkey?, I read somewhere on XYZ-Keijiban…so what was “that short movie” on XYZ-K???)
(Of course, (nom de guerre？
Islamic Republic of) Iran’s military is strong.)
最初
インサイダー(ニュース番組！ネットというところで日々のニュースをXYZという掲示板のようなシステムで！流す)が、、、
流した「絵」(念力で念写が流行っているこの世界！)
Insider-Keijiban news’s
“だいれくとぷらぐいんSi-chic Picture”
コンピュータではなく 電脳空間！
もちろん 脳の空間！
そこに「ダイレクトプラグイン システム」 という「絵を描く」念写！
No computers in this parallel world,
it’s an electric brain system (=like internet reality in this parallel…but what is “this” and “that”?)
Electric brain? What?
…it’s a Cyberspace reality in “their” brain. (So not in “my” brain???)
You can directly plug in “somebody’s brain” and picture whatever you want to show them.
Not camera, you use your own brain to picture what you want to show…
(Camera? You’re an idiot, aren’t you? How antiquated!)
カメラではなく！(前時代的ィ！)
むかしむかしの報道では「カメラなるもの」が使用されており
あと エーアイ？人の意思が反映されるような、嘘が横行しやすい「なにか」があったようで、、、フォトショで「人」がヘリを消したのではなく、、、
Once upon a time, in somewhere different parallel world,
they are using a machine called “Camera” and reporting the news.
…and AI?on their “web sys”
(they wanted to use puppet to make more puppet with news and AI???)
…but Puppet is puppet!
AI is not real “intelligence”
…it’s not really intelligent!, it’s AI with lies and mistakes like human beings…coz it’s man-made AI!
In their parallel, hackers attacked and erased TRU helicopter??? Or was it also a fake picture made by AI or human(photoshop?).
AI killed the prophet?
(Humans erased the helicopter from the photoshopped photo???)
エーアイ！
が人を消した(暗殺！)
Asassin AI!
AI killed Mr.President?
人は止めたのに！(言い訳！！)
Humans wanted to stop AI? (Good excuse to use AI as a part of the Government plan?)
そういう「事故」(ヘリが、、、went into a fog)
It was an accident. (Helicopter went into a fog.)
But in “a reality”,…
実際にあったことは
“Humans’ will”
Hackers wanted to make white helicopter BLUE?
「人の意思でヘリを青に」
ハッカーがアタック
「人の意思(えーあいではなく)
人工的に霧を作る(作っチャイナ？！ いや いらんイラン！)」
“Humans’ will(not AI, anyway it’s man-made intelligence?)”
Someone wanted to make artificial fog. (Did they make “Artificial rain” in Shin Empire? No! Why not fog?)”
-
「大統領は 暗殺ではなく」
“Presidential assassination”?
「入れ替え」！
“Presidential replacement with FAKE human”!
本人そっくり
を
用意しておいた
Somebody made “Fake Raisin”
あの山の中
In that “mountain”,
今日は満月
(単なる小説)
it’s full moon today
(Just a cyber punk)
月は明るい
(霧もない)
The moon is bright
(No fog at all
You can see a beautiful full moon clearly in the night blue)
I came here to tell you how it’s going to begin.
-
大統領がいう
(コレは夢)
「おい、どうしてこんなところに止めるんだ？ヘリを！人がいるようなところに降りたくはないのだが」
「いえ！
ですが、大統領、霧があまりに深く、、、このままでは、、、「天候」が理由です。
霧、見えますね？大統領」
「いや、今夜は月が綺麗だ」
大統領ライシンは答えた
“This is “the dream”. We live in a dream land” Mr.President said.
“Why you stop middle of nowhere?…I can see somebody there! I don’t want to land here.”
“No, Mr.President, it’s too foggy. We need to land somewhere…”
“The FOG.”
“You see?, “The FOG”…” helicopter pilot said.
“No, it’s a beautiful full moon night.” Raisin replied.
ヘリ(青ではなく「白」、インサイダーが流した電脳念写(ダイレクトプラグイン)の「絵」)
The helicopter is actually “White” (but was it blue?…Insider’s “Si-chic Picture”(だいれくとぷらぐいん) on XYZ-K)
白いヘリが
霧のない
綺麗な満月に照らされて
草原の上に「安全に降りる」
White helicopter “landed safely” on the dry grass.
No fog at all, Of course!
Raisin saw a beautiful full moon in the clear sky.
(もちろん報道は ニホンゴでは「不時着」「異常着陸」「crash(英語)」「emergency landing(英語)」、、、つまりライシンの国の言葉ではない)
About news in Japón?
It was “不時着” or “異常着陸” in Japanese…
Engles??? “Crash”!? or “Emergency landing”? (So helicopter landed somewhere or what??? Crash!?!?)
Of course, it’s the news from non-state media…(News and language are NOT Raishin’s home country’s)
人がいる
月に照らされた草原
夜、露に光る草
風はない
人が2人
(どうしてこんなところに人が？)
Peaceful scenery with two silhouettes
Dry plain in a full moon light
Quiet night
Night dew lights the grass
No sound of wind
Two men in Black (What the hell? What’s going on here?)
ライシンが気がついたのは(気を失ったつもりはなかったのだが) どこか、小屋の中
I’ve never seen this ceiling before, Raisin thought.
He just woke up somewhere. (a shack?)
テロリストたちは
仕事が早い
They terrorists always
do their job quickly.
“We have four questions for you, Mr President:)”
「要求は4つ」
“Can you kill relaxmax the prophet?”
“Could you please use an atomic bomb, sir?”
“Would you mind if you stop being “YOU” and if “WE”(they never tell name of their game…organization ?)replace you with “FAKE RAISIN”(artificial human???):)”
“Will you tell lies?”
「relaxmaxを殺せ」
「核を使え」
「入れ替われ(生かしておいてやる)」
「嘘をつけ」
ライシンは断る
どのみち 無理なんだ
“No”
“Choose your answer carefully, Mr.President.
It may be your last.”
Agent Smith said, he just wanted to say…he loves spy movies:)!
「次の答えは慎重に選ぶんだな、大統領。
それが最後になるかもしれないぞ。」
エージェントスミスは言う。(ただ言いたかっただけ笑スパイ映画が好きらしい。)
“No way! It’s impossible anyway.” Raisin said.
ライシン以外にライシンにはなれない
relaxmax以外がrelaxmaxにはなれないように！
No one but Raisin can be Raisin
like
there’s no relaxmax the prophet other than herself!
You keep what’s important inside you.
That’ enough for now.
全ては心の中だ。今はそれでいい。
“You know, that’s the trouble with the world today.”
(What?…Bond? Raisin didn’t really like the British empire pt.2 ‘s films but…)
「ヨモスエダナ」
(ボンドか？ ライシンは大英帝国pt.2の、、、テキコク！の映画なんて好きじゃないのだが…)
“No one really takes the time to do a really XXXXX anymore.”
Raisin couldn’t hear but…
「誰もXXXXに時間なんてかけなくなった。」
ライシンにはよく聞き取れなかったが、、、エージェントロビンは言う。
“It’s a lost art.”
Agent Robin said.(he still loves lost art form like…bombing?)
「もう失われた芸術だ」
(ロビンは失われたbombingが今も好きらしい)
(Fake?
ライシン以外にライシンにはなれない
人とは本来そういうものなのだが、、、
電脳？
自然を忘れて
卵子を「手作り」しだした数世代前から、、、何かが狂いだしたのか？
ヒトの本能や煩悩 「可愛くない 大きな嘘」)
Coz none can replace human!
That’s just how it is.
Human brain?
…and cyber brain crimes?
They started to forget the nature of human.
Couple of generations ago, they started to make “artificial egg” not like God’s work…
They didn’t see their own hands.
It’s “human’s” hand, they never can become God!
Something went crazy…out of control!?
Human instincts and desires.
Lost human started to lose their nature of “HUMAN”.(but you think lost humanity is also “part of earthly desires”?)
“(Not just a bit of lies!) big one 大嘘”
入れ替え用の「らいしんに見える人(本当にソックリ！)」は、、、どうやら「手作り卵子」で作ったヒト型の「本人見ても似てるな！(でも違う)」、、、そういうクオリティの「なにか」(だって性格や表情「考え方」がまず違う！)
Fake Raisin
=looks like Raisin but “IT” made of “Artificial Egg”!?!?
Apparently,
Human made by “human’s hand”!?
It looks like Raisin from “real Raisin” himself, but it’s NOT really “real Raisin”.
Well “made”! but! something different! (Face expressions? Personality? Way of thinking? All totally different!)
誰も！
「誰か」には
本来なれないものなのに！
No one!
Can
“Be someone” essentially.
(それさえ知らないバカが多すぎた 数世代前！)
(They don’t even fuckin’ know that? Just a couple of generations back!)
「戦争？
いらないね？
いらん国(仮名)には、、、
明日がある
君にはないがね」
“WAR?
(You want? No?)
There’s always tomorrow for OUR COUNTRY!(nom de guerre？
Islamic Republic of)Iran
but
not for you guys terrorists.
「残虐なやつは全て死ぬ」
(いい人が生き残る世界)
All the cruel must perish.
(…and ONLY GOODMAN CAN SURVIVE)
彼らテロリストたちは(1人はひとりをロビンと呼び、もう1人をエージェントスミス(仮名)と呼び合う、、、まぁどちらにせよ異星人らしい)
Two men in BLACK?
One calls the other “Agent Smith(a pseudonym)”, and the other calls him “Agent Robin”…either way they are Aliens.
ライシンと
らいしんみたいな「らいしんに見える人(入れ替え用 名前はアダム)」
2人を並べて見たかったらしい
Two Men in Black!? wanted to see
Two Raisins!?
Raisin “real one”
and
Raisin “fake human” made of artificial egg! called “ADAM”(project Adam!? for presidential “REPLACEMENT”!?)
そして
彼らは言う
And two men in black said…
Agent Smith and Agent Robin’s lines:
“Kill her”
“Kill the prophet relaxmax”
エージェントスミスとロビンのセリフ
「殺せ」
「relaxmaxを殺せ」
“NO” Raisin said.
「NO」
「核はすでに使われた
(電脳でみせてもらえ)」
“(You didn’t know?)Atomic bomb has already dropped…
(Use your brain!, or can’t you use “electric brain system”?)”
Humanity’s time is running out.
人間には時間がないのだ
「え？
フォトショ？
本物の「プリントなるもの(白黒)」見たことはないのかね？」ライシンは問う
“What? Photoshopped?(How did you find retro computers?)…so you never see “real Prints(black and white)”, didn’t you?” Raisin asked.
テロリストたちは
懐古主義者なのか
「あまりに無駄が多いえーあい と
嘘ばっかの フォトショで違う「絵=電脳念写(ダイレクトプラグイン)」ではない 電子の写真なるもの」
を愛しているようだ！
(あの金額？ あの、、、「量」？ え？ カメラは知らなかった？ 嘘つきまくれば 本当？ いや 無理なのだが)
Terrorists love retro!…looking back the past. Old computers? and photoshop? The good old days…
“AI(with too much waste and lies?)”
and
“(Electron?)photographs (photoshopped)”
Not “Si-chic Picture”(だいれくとぷらぐいん)…?
“So you guys waste money as well?…fucking’ awful amounts of FAKE photoshopped (electron?)photographs? What? So you never use “retro digital camera”? You never know how to use the camera?
So
You terrorists wanted to tell tons of lies with these photoshopped (electron?)photos??? Noooo! It’s impossible tho…” Raisin said.
「ライシンのように振る舞えるかね？」
(無理だと思うが)
“So?
“THIS “FAKE Raisin(Adam?)”
Could “ACT” like me?
Behave like “real”Raisin”???(I don’t think so…)”
まず！
「電脳(念写とか)」この
似て非なる「オレ」は使えるのか？」
““Si-chic Picture”(だいれくとぷらぐいん)…Dose he use “his brain”?(not Raisin’s!)…Can “this FAKE Raisin(Adam)”, similar yet different “I(not “real”Raisin)” use electric brain system effectively?” Raisin asked.
テロリストたちはいう
「ライシンさん 喋って！」
“Come on:), Raisin, speak!” Terrorists said.
「黙祷(目を閉じるらいしんに見える人)」
“A moment of silent prayer…” said “FAKE Raisin(Adam)” who appear to be “real”Raisin with his eyes closed.
「、、、
「黙祷」(この、、、仕草はさすがに仕込みがいいのか似ている)、、、だが「映像」だな！似せたのは！！！
本人に会ったことある人(つまり 本人 オレ ライシン)から見たら
「鏡の中の世界」(つまり違う！)
というふうにしか見えないのだが」
“…
“A moment of silent prayer…”
(…ah This hand movement is so well-”trained”, it’s almost same like me.)
But they used the “movie？(on old TV?)”…they watched “the movement” and tried to copy and fake it!!!
From someone who has met the “real” Raisin(that is to say…Raisin myself!), from my eyes,
“A world in a mirror”
(means… it’s not the same!)
…”FAKE Raisin(Adam)” in a mirror of “real”Raisin’s EYES!?
Mirror? Mirroring me?…that’s the only way it looks to “real”Raisin.”
えー
核使ったの？
(大勢が喜んでいる？ 死んだやつら 嫌なやつら は確かに見た気もする あの夜)
Wow! So you used nuclear weapons already!?
(Who enjoyed? Happy!? The dead and nasty people?…who saw that? I do remember that night.)
でも！
もちろん誰も知らない
そういうもの！ 世界は！
近ごろ！はまーす団のテロではなく遊戯 たまに死亡の、、、あっちのニュースが流れるTIKTIKテレビはたまに見る、、、(ブラウン管を作る流行が10代のこどもたちのなかにあるハンバーガー国らしい)
However, no one knows…that’s the way the world is…
(Nuclear? No news? They just did it?)
Oh dear,…I saw it on a TIKTIK cathode ray tube−TV, I check “that side” of news sometimes…, the Hamaaasu are just “Game of Death”(no terrorism).
(Apparently, teens like retro toy kit “Adult science?magazine” and they can DIY TIKTIKTVKIT?!
The trend of making cathode ray tubes???…ah that’s so real−hamburguesa country!”
カリフォルニア？
しーる？(あの動物？ いなくなったよ)
人もね！
Califorinia？
Seals are gone. (Where they go and why?)
…Humans too.
でも砂漠は残ったらしい
あと、、、シャスタ！
However…sand dunes are always there.
Great nature of the planet of Dunes…and Shasta!
優しい雨は降った後
(火星人はまだいない)
There “Will???” Come Soft Rains?
No!
There Already Came Soft Rains…(do you know?…no news!)
No Martians went home yet.
「核使ったの？」(エージェントスミスとロビンは聞く)
“So tell us your story!
Did you “press the button” for Atomic bombs?!” Agent Smith and Agent Robin asked.
「いや
「使われた」が正解だ」
ライシンは簡潔に答える
“No”
“(I did nothing but…)You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts”
(Can’t get the stink off, it’s been hanging ’round for days)
「嘘をつくのは
いつでもできるが
本当のこというと
嘘はすでにない世界なのだが」
“I can always tell lies, but…
to tell the truth,
the world is already with “NO LIE”…”
(So they never know…terrorists aren’t aware of that, are they…
Raisin wondered.)
(、、、そんなこともこのテロリスト2人は知らないのか？
といぶかしむライシン)
「そろそろ帰りたいのだが」
“I want to go home now.” Raisin said.
(軍は 一部本当を流したようだ
電脳のXYZのインサイダー掲示板には、、、
(nom de guerre？Islamic Republic of) Iran’s military report said on Insider’s XYZ-K,
Breaking:
Turkish birdie type drone-chan’s films are FAKE.
(Drone=real bird, can fly, can “take photo(?camera for bird’s eye?)” with their feather? Somehow? the birdie drone press shutter button!?)
最新ポスト
「あのドローン(羽が生えた鳥がカメラをくわえて飛んでくれる！ 有能！ 羽根で「シャッター押す」！)ちゃんが撮った「映像」は 嘘だっぴょーん」
Turkish drone type birdie is really tasty! like turkey, skilled bird named “DRONE” in this parallel.
(ターキーみたいな美味しい鳥だが この並行世界では 羽根でカメラのシャッターを押す 有能な鳥、鳥の名前はドローンちゃん)
「4つとも君たちの要求はのむことはできない」
“I can’t say YES to all your questions…!”
「そもそもrelaxmax を助けるのは神の意思だ」
“It’s God’s will to help relaxmax.”
「君には(きみたち？ 一緒に見える テロリスト？ 組織の名前を変えて 何度か いくつか 転戦したタイプだな？ 仕事が早い 慣れているね こっちも大統領として テロリストに慣れたくはないのだが)、、、信仰というものがない」
“You seem…
You never had
(How many wars have you survived?
You guys look kind of similar…experienced and do a quick job. Different organization names? but… I don’t want to get used to deal with fuckin’ terrorists as a president.)
any religious belief in your life as terrorists.”
「信仰は、、、空白」
“Just blank.
Your faith is blank.”
「ないものは教えようがない」
(役職でもある大統領 真面目にテロリストにも教える)
“I can’t teach something that doesn’t exist in you.”
(President as Islamic cleric, He teaches truth.)
つまり君たちには信仰がない
“You guys, terrorists never had faith.”
(Raisin can teach terrorists properly coz he is a GOODMAN.
Raisin has faith.
Raisin believes God.
Sometimes,
Raisin can’t understand somebody who has no faith, lost their faith, or never believes God.)
と！
ちゃんと教えてあげる大統領(真面目でいい人 彼は信仰がある人だから 時々 信仰がない人 信仰を失くす人のことを理解できない)
-
いくつか
ここに書いた言葉には
本当のことがある
Some words
written here
have truth.
「ヘリは白」(赤でも青でもない)
“The helicopter is WHITE”
(Not Red, Not Blue)
あとは小説らしい嘘もあるが、、、君にはいくつ嘘と本当がみえたかな？
Of course,
there are some lies in it
as “just a cyber punk” but…
How many lies and truth
can you “SEE”?
-
夢から覚めない大統領
Mr.President is still in his dreams…(in which reality?)
Raisin won’t wake up from “HIS” Dream…
-
(そっちはいなくなる
まだいるらしい)
(“FAKE Raisin” will disappear
but “Fake Raisin” still exists.)
つまり
「ライシンみたいに見える」用意された「ソックリさん」
Adam project?
“FAKE Raisin(Adam)” who is prepared, made of “ARTIFICIAL EGG”!?
いなくなりかた、、、自分の意思で消える
次の世に生まれたいから
“FAKE Raisin(Adam)” started to have “his own WILL”
Not to BE!
『せめて、人間らしく』(人造手作り卵子？？？)
then decided to kill himself
coz he wants to live next life not as FAKE, just as “himself”.
“FAKE Raisin(Adam)” knew that it’s prohibited to commit suicide coz he read “KYOTEN 経典？” many times…
“FAKE Raisin” knew what Raisin never does.
“FAKE Raisin” thought…if I die, no one calls me a martyr.
-
ライシンは彼に会話を試みようとするが
「らいしんみたいに見える」人は泣き出した
Raisin tried to talk with “FAKE Raisin(Adam)” but… He started to cry…(he looked like me crying, Raisin thought…)
(つとまると思って 真剣に
聖書(ウルティモラストテスタメント)ではなく、あの経典も300回も読んだのに、、、
(I thought
I can replace “real”Raisin but…
Seriously, I read “KYOTEN経典” for 300 times rather than “Ultimo Last Testament 聖書”…
やはり
ライシンさんが経典を隅からすみまで覚えていて30000回読んでいると電脳百科事典(うぃき)に書いていた噂は本当だったのか？
Sure, Raisin read “KYOTEN経典” 30000 times! and remembers everything from cover to cover.
Was it true rumor? “うぃきDENNOUHYAKKA” said…
キリスト教徒ではないけど
聖書(kyuyaku)は売っていたこともある
砂漠生まれの、、、カリフォルニアのもうない地域にいたらしい祖先の、、、)
I heard
my ancestors were selling “聖書(KYUYAKU)” (but they were not Cristians), they lived somewhere in California that no longer exists.)
真面目に300回は「お金のために！」経典は読んだらいしん
自分の努力を思って泣いてしまった「ライシンさんに見える人」
“FAKE Raisin(Adam)” read “KYOTEN経典” 300times just for “MONEY”!
Someone who looks like “real”Raisin
cried thinking about his own efforts.
ライシンには見えるのでいう
Raisin COULD SEE A THING,
so he told “FAKE Raisin(Adam)”
What he saw?
The tears? (Wrong Effort?)
(Raisin guessed that
“FAKE Raisin(Adam)” never see a thing which he could!)
「お金のために経典を読んだことはないのだよ」
“I NEVER READ “KYOTEN経典” for money.”
「どうしてですか？」
「お金は大切なんです」
「だから300回も！経典を！！！読んだのに」(泣き続ける 静かならいしんさんに見える人の涙)
“Why?”
“MONEY is really IMPORTAMT.”
“Cash Rules Everything Around Me.”
“…so I read “KYOTEN経典”!!! 300times!”
(“FAKE Raisin(Adam)”‘s tear is REAL, not FAKE at all…quiet tears. He kept crying.)
その静かな涙そのものは
ライシンの信仰に近いもの
TRU QUIET TEARS are REAL
Close to “real”Raisin’s FAITH
彼は祈る
ライシンは祈る
“HE” prays.
Raisin prays.
ピュアな涙を流せる
ソックリさん らいしんみたいに見える人は、、、
どうしてなんだろう？
この涙を持っていながら
テロリストになってしまうのは？
「お金」
Look-alike,
“FAKE Raisin(Adam)”
could
flow his “PURE” tears.
Why dose
“FAKE Raisin(Adam)” who has pure tears became a terrorist?
“MONEY”
お金との付き合い方を知らないのか？
それとも、、、
信仰心なくとも(お金のために経典読んでいただけと気づかないぐらい)真面目に300回読んだテロリストの「そっくりさんらいしんに見える人」
I wonder if terrorist look like Raisin who read “KYOTEN経典” 300times seriously for “MONEY”
dosen’t know how to deal with money, or…
“FAKE Raisin(Adam)” didn’t realise that he was just reading “KYOTEN経典” with NO FAITH…just for money.
、、、ライシンには彼がわかるが
「らいしんみたいに見える人」にはライシンがわからない
Raisin can SEE “FAKE Raisin(Adam)”
but
“FAKE Raisin (Adam)” never understand what is Raisin.
シンプルな事実
(ライシンの信仰を知ることは「お金で300回経典読む人」には出来ないことと知らなかった テロリスト2人 エージェントスミスとロビン、、、だから用意してしまった 「入れ替え用の人」！そっくりさん！ お金で人動かすことある程度できても、アホな彼ら、テロリスト2人)
Simple fact:
(Agent Smith and Agent Robin didn’t know that
people who read “KYOTEN経典”!!! 300times
never knows
What is FAITH in Raisin.
So…they prepared a look-alike for replacing “real”Raisin!?
prepared! FAKE Raisin(Adam)
They can manipulate ppl with money from the sky to some extent, however, they are too too BONKERS.)
−
「要求は4つ」
「relaxmaxを殺せ」
「核を使え」
「入れ替われ(生かしておいてやる)」
「嘘をつけ」
“We have four questions for you, Mr President:)”
“Can you kill relaxmax the prophet?”
“Could you please use an atomic bomb, sir?”
“Would you mind if you stop being “YOU” and if “WE”(they never tell name of their game…organization ?)replace you with “FAKE RAISIN”(artificial human???):)”
“Will you tell lies?”
−
4つとも無理と
どうして誰も
テロリスト2人
エージェントスミスとロビンに
教えてあげることできなかったんだろう？
Why no one can teach Agent Smith and Agent Robin that all what they want is no posible.
(オレのソックリさん「らいしんに見えるひと」も、、、お金のために300回経典を読まなくてもすんだのに、、、どうして、、、誰もアホなテロリスト2人に、、、「本当のこと=君らアホ」を教えてあげられなかったのだろうか？)
(If someone can teach terrorists, my look-alike dosen’t have to read “KYOTEN経典” 300 times…
I wonder why no one can’t teach them TRUTH.
TRUTH= You Terrorists are too “BONKERS!”)
ライシンは言う
「お腹が空いたな」
「君らは信仰がなく本当にアホだと
何年かかってもわからなかったのはどうしてかね？」
“Ah, I’m hungry now.” Raisin said.
“You guys have no FAITH.
Not knowing how bonkers you guys are for years!
How can you do that?”
(たぶん、まわりの人は何回も言ったんだな 彼ら they wouldn’t fucking listen だったんだろうな
あの黒い小さな本のアートテロリストの言葉を300回唱えていたロビン)
(Bonkers…)Prob people around them told that many times but,
They wouldn’t fucking listen.
EXISTENCILISM by ART TERRORIST BANKSY
Agent Robin was repeating “that word” 300 times.
−
また
今夜も傑作が生まれてしまった
と
満月の夜
1人で可笑しいと笑っている
バーディeye
Ahh I remember that night, relaxmax thought.
It was a full moon night of VESAK KURAMA KYOTO, filled with peaceful prayer…
Birdie eye was writing a novel on the same night as VESAK.
Full moon in MAY 2024.
Another novel is born in “this universe”, Birdie eye was smiling and writing.
She was laughing to herself, thinking it was funny.
−
ライシンは言う
「入れ替わるのは300回ではなく
30000回経典を読めばできたのですか？という質問はよしてくれたまえ」
“Don’t ask me that.”
Raisin said.
“Can “FAKE Raisin(Adam)” replace (?ME? NO WAY!) if he read “KYOTEN経典” for another 30000 times?!”
(、、、テロリスト2人
エージェントスミスとロビンは
同時に驚く
本当に2人とも同じ質問を
「同時に！」
しようとしていたらしい)
Two Men in Black
surprised at the same time
It seemed
Agent Smith and Agent Robin were both really trying to ask the same question
“at the same time!”
「キョウジセイ」
「共時性」(えーあいはかなりアホ)
“Synchronicity” (AI is not quite smart enough?)
So…if Agent Smith and Agent Robin were feeding KOI fish (Get the money; PONDY, PONDY bill, y’all.) in “this parallel”, who really eats well in “that parallel”?
You see?:)
“Synchronicity”
KOI loves relaxmax:)
−
「ついて欲しかった嘘は、信仰についてかね？」
“…So you want me to tell lies?
Is that about my religious beliefs?”
Raisin is honest and sincere…
Raisin is GOODMAN so he tried to teach terrorists.
“MY FAITH, never tell LIES to me.(So no possible)”
真面目なライシンは、、、
「信仰には嘘がないのだよ(つまり不可能)」
あの、、、「らいしんさんみたいに見える人」の涙のように
Like the tears of “FAKE Raisin (Adam)”, it’s something pure.
Terrorist ADAM read “KYOTEN経典” 300times just for “MONEY”.
There’s no space for LIE.
Terrorist ADAM’s tears were pure and sincere.
300回も「お金のために」経典を真面目に読んだテロリスト
彼の涙はピュアで嘘がない
テロリスト2人は
お金を捨ててしまえば(つまりrelaxmaxには払わず！ 水に！ 盗んだまま 死に続ける 狂気)
ピュアになれると笑い合うような「お金大好き」な2人、、、そういうところで仲がいいエージェントスミスとロビン
Two men in Black know how to become PURE!…they love MONEY!, so they didn’t want to pay relaxmax(Photo? Design? Artwork? Fuck!), they’d rather fuck it and just throw money into the water for KOI fish or something.
They love fish, they are good friends.
Agent Smith and Agent Robin.
Are they just crazy as you guys?
−
「要求はのめない」
「relaxmaxは神の愛とともにある」
「核はすでに使われた」
「入れ替われるものでないとどうして学ぶことなく30年もテロリスト稼業をやったのだ？(生きている)」
「嘘はない世界なのだよ、もうすでに」
“I can’t.”
“relaxmax the prophet is always with Divine LOVE.”
“Nuclear? It’s already done.(you know?)”
“No one can replace someone.
(How did you survive and) make a living as terrorists for 30 fuckin’ years without LEARNING?”
“There’s no LIE to tell for Raisin…coz it’s a beautiful world to LIVE”
-
「要求は4つ」
「relaxmaxを殺せ」
「核を使え」
「入れ替われ(生かしておいてやる)」
「嘘をつけ」
“We have four questions for you, Mr President:)”
“Can you kill relaxmax the prophet?”
“Could you please use an atomic bomb, sir?”
“Would you mind if you stop being “YOU” and if “WE”(they never tell name of their game…organization ?)replace you with “FAKE RAISIN”(artificial human???):)”
“Will you tell lies?”
−
どれもダメだったな
「ああ」
エージェントスミスとロビンは笑い話が好きなので明るく死ねればいいやと
まったく気にしていない
“Failure?”
“None of them really worked…”
Agent Smith and Agent Robin never fuckin’ mind coz they just live too long…don’t trust over 30.
Another joke to tell…
“Don’t tell that joke twice, mate:)”
−
ただの遊びだから
THEY TERRORISTS ALWAYS PLAY
−
真面目な遊び
狂気のボタン(すでに押された核のボタン)
SERIOUS JOB
MADE SOMEBODY PRESS THE BUTTON for…(it’s already written somewhere…someone pressed the button for Atomic Bombs)
-
何年も前にな
「ああ」
YEARS AGO.
“SURE.”
−