news on the night radio
All the way from Earth

There was going to be a war in November 2005?
Ah I know “there wasn’t”!
だけど！ブラッドベリは変えちゃった？「2035？」
、、、「来るべき未来」の戦争？

Green star were one and the same
“I don’t believe it.”
緑の星なの？
地球から見える「赤い星」みたいに？
夜空は「一緒」？大気が違う別の「夜空」？
宇宙？

「そっち」=あの赤い星から、、、地球ってすぐ見つかる？
それが「緑」なの？
ほんとにホントに本当に？

2026年
もうすぐ
カリフォルニアの”today”

“Today is August 4, 2026″

そんな地球の現実の夜に
火星に立つrelaxmax

あの「地球の夜空」とは？
同じなの？違う「宇宙の漆黒」であり「蒼」であり、、、そこに「緑」の星が、、、「あんなかんじ？」

もしくは、、、

火星は地球の「はんぶん」なの？

じゃあ
あの「赤い星の2倍」の大きさの緑の星は、、、結構見つけやすいの？

えーあい
火星は地球の1日より少しだけ長く、約24時間39分（正確には24時間39分35秒）です。火星の1日は「ソル (Sol)」

こういうこと知ってた1950年のブラッドベリ？

いつ「SOL」にしたの？

地球の1日と「長さ」違うの？時差？

あれは「いつ」？
カリフォルニアの8月は「何時が地球のDawn」？

えーあい
地球の明るさ: 宇宙から見ると、地球はマイナス4等級ほどの非常に強い青白い輝きを放ちます。

「緑」じゃないの？
「青白い」？？？

輝きの理由: 表面の約70%を占める海の水や、大気中の雲が太陽の光を強く反射するため、太陽系の中でも明るい天体の一つとなります。

1950年のブラッドベリが「火星から見た」

青白い「マイナス4等級」の
あの「赤い星 火星」の2倍の大きさぐらいの

「緑の星」を
宇宙に探そうとするrelaxmax

１年の長さは687日らしい火星において、、、
あれ？
今まで「読んだ部分の、、、火星のお話し」！
「あの日付？」
全部地球時間？(だって呼び名も「火星」だし！)

火星の11月？
春が194日？

夕暮れが「青い」火星らしいと2026年8月4日に！
「初めて」知ることになるrelaxmax

空を飛ぶためには空気（大気）が必要不可欠
らしい、、、火星！
ブラッドベリが書いているより
COME HOME難しそうだけどな？
「同じロケット」？地球で「飛んで」も！地球の大気で飛べても！
、、、なんか無理なんじゃないかな？
「帰る」の？
12秒は飛んだ？
それで？「ロケット」もっと重い！それ「浮く」？火星の大気で？？？

1950年のブラッドベリの想像力！

It was too far away
2026年の8月4日
未だ
「火星に！着いていないぐらい」遠い場所から、、、
There were too many people dying

Earth is China?
(大阪からはまーまー近いんだけど！中国)
アメリカからは「火星ぐらい遠い場所」の中国なのか、、、1950年のブラッドベリ！

It’s so far away
It’s unbelievable

It’s not here
Still not “HERE” in 2026！

ああ！でも！
2036？
「それが」！変わった日付？

You can’t touch it
But!
You can “see” GREEN EARTH in Martian night sky?

All you see is GREEN LIGHT!
あれが「本当に地球」なのかね？ってこと？

war？
We don’t hear explosions.

それは2026年の現実でもある意味同じ！

火星ぐらい遠い場所？イラン！
あの最高指導者の「死」
そして、、、(ロケット？「音」？爆発？)
「本物の映像」、、、Xでrelaxmaxは「見た」のかな？

行ったことない場所、イラン
行ったことない場所、「写真」で青くない空は見たことある、火星！

Big war?
They’ve all been expecting??? For years?!

Get away from things
…then?
Atom bomb and war?

It’s still home
戻れるの？地球と同じ大気でない「火星」で？飛ぶの？？？その銀のロケット？、、、2026年のrelaxmaxは思う

When the first bomb drops on America
ああ「最初はアメリカ」！って思ってたの？
I can’t believe in Earth anymore?

“Do you think everyone now on Mars will go back to Earth …
If
This is the big war?”

ああ！
故郷へ、、、戻れたのかな？
どうだろう？
1950年の「小説」の中では、、、

COME HOMEって言われてたけれど！

つまり！「火星に行ってしまった地球人」、、、「戻って来れる(帰ってきて！)」って思って地球でこの「お話し」を書いた1950年のブラッドベリ？

1950年のブラッドベリの「青い空」の火星を想う2026年8月4日
の「地球の夜」！