Paisley Park: The legendary former home, recording studio, and estate of musical icon Prince. Fans from all over the globe visit to tour this massive complex and pay homage to his legacy.
Chanhassen is a thriving, picturesque suburb situated about 16 miles southwest of Minneapolis, Minnesota.
He rode his bicycle to the arboretum three miles west of Paisley; he would show up at the Caribou Coffee in Chanhassen and pay with a $100 bill, tipping the change, because his custom-made pants had no pockets.
-Neither of us had ever met Prince, but Alec had come close. In late 1985, Prince moved into a three-story yellow mansion on the land adjoining his family’s house, a couple of miles from where Paisley Park would be built. The two places were separated by woods, fields, a little creek. Alec was 15 and
アレックくんは15歳だったのか。。。
for at least a year he lived in the actual midst of Prince. “I would walk through the forests to the fence line, and watch his security patrol the place on snowmobiles,” he remembered. To live in such sheer proximity was to feel a little bit royal. And then, a year later, shortly after Alec’s family moved into the city, they heard Prince expanded his holdings, purchasing the property and demolishing the farmhouse that once stood there.
When Doves Cry
(、、、私にとって初めてのプリンス？どれだろう？案外覚えてないかも？)
I did have a sharp, distinct memory of the first time I’d heard Prince—“When Doves Cry,” as a kid on a long car ride a thousand miles away, when I was too young to understand the illicit and magic-genius things I heard within the song.
But even as I stared out the window at a receding landscape, I had the distinct impression I’d just been handed a connection to a future self.
Future selfか、、、
母国語じゃないのでrecedingは、、、こういうふうに思ってそういやバスからの車窓の景色眺めてるな、、、(手紙に書いたかも？そういや！アレックくんに。 写せないなにかの話^_^)
Inadequate ってあんま思ってないから対極的でいいのかもな笑(IDFC！)
what Prince had awakened in her
この表現いいなー^_^(言語、、、私日本人 ぴっくばいいやー じゃないけど)
なんというか「神」ととらえるファン心理(？なのかもな)
“And, of course, Prince.”
(ああ、おふこーす！なのに知らなくってゴメンね！^_^)
One October night in 1996,
テクノ！らぶぱれーど！ベルリンの頃かな^_^
when George Clinton was playing at First Avenue, (生きてるうちに見ときたい。。。)
it was obvious where the after-party would be. “I just went up to someone and asked them, ‘Are you driving to Paisley Park and can I come along?’ ”
“But when they let us inside Paisley Park, I saw George Clinton and Prince talking on a couch,
ああ「伝説」！^_^みたいな二人を見たのか、、、いいなぁ！
Prince got onstage. From then on, every decision I made was motivated by Prince.”
このぐらいのこと言ってみたいな！^_^
From then on, every decision I made was
えー！何についてそこまで思えるだろう？
音楽を愛すること！
motivated by XXXX
その対象が彼女にとってはプリンス！
思えばLOVE PARADEに行きたくて二十歳の初めての一人旅だったしな！^_^(偽プリント置いていかれて本物盗まれている)
with a sleepless stardust feeling
どんなfeelingなんだろ？
“I tweeted to Prince right after:
ツイッター時代なんだな(ぴーちくぱーちく)Xでなく
‘Ur new guitar and piano are lovely’ and he retweeted it right away. It made my night—forever,”
It made my night—forever
このテンションいいな！^_^このぐらいのこと言ってみたい！
“Maybe one day you’ll grow up to be so famous someone will come take pictures of our house,” she said.
この「彼女」は、、、
あ！アレック・ソスが、、、って思いながらこの言葉を言ったのかな？
ってこと。
(彼はミネソタでどのぐらい有名なんだろ？大きなカメラもってる「誰か」？それとも？そのへんが微妙によくわからない。)
例えばトーキョーのその辺アレックが歩いてたとしたら？(あの大きなカメラ？)
目立つと思う
アートとか好きな人？(それならわかる？あ！アレック・ソスがなんか撮ってるな、って。「首都」のトーキョーだし？)でも、、、特に写真とか興味ない人が彼を見かけたら？(、、、「外国人」の人がえらい大きなカメラかかえて歩いてるな？みたいなかんじ？)
どうなんだろうな？^_^
(例えば大阪だったら？大阪はそんなにそこら辺に有名人歩いていない。よしもとの芸人さんはいるかな？そういや中学生の頃住んでたマンションはチャーリー浜と同じマンションだったけど笑「首都トーキョー」とは違うってこと笑)
(うちの母？たぶんわからないと思うぞ笑！ビートルズはわかる。。。写真家？篠山紀信さん(RIP)はわかるんではないかな？笑)
-
at age 10, that he saw James Brown perform and got to dance onstage with him
20代の頃ライブハウスで働いていて、こけら落としでJB60歳を見た！(ああ、今なら写真撮影したかったな！って思う)
−
I didn’t have anything that could top “Prince, my next-door neighbor, destroyed my childhood home.”
、、、うちのママさんバー！「文・文」！あの電話番号書いてる「あれ」誰が取っちゃった？(こどもの頃はあそこに住んでた。2段ベッドがあったのは文・文のある、あの住所の4階。)あの土地を買いたがるのは中国人！払わないレーベルは英国人と在日コリアン。
昔うちの宇山の祖父の飼ってた犬！シロ！番犬！盗んだの誰？近所に右翼の車止まるようになる？八百屋がなくなる？何度かあのママさんバーは泥棒に入られた？お母さんが働いていない間(=入院して療養中、そのままスナックの仕事に戻ることはなかった母)、一度あのお店に行って「誰かが食べたあとのチキンの骨！？」カウンターに置いていかれた？？？それを見つけたことがある。うちの母はお店に戻りたかったみたいだけど、、、心不全になって戻れなかった(1年療養、その頃ロブさんうちに来て母のお好み食べてた！)
病気のお母さんがいるブラックの娘さんに払わないような「ブリストルのホワイトのレーベル」は、、、おそらくないブリストルではないかな？4080！アジア人にはやっちゃうの？在日コリアンが払わない日本人差別？
英国人払わない！
−
6/14
今日はうちの母の夢をみた
閉店する予定の文・文なのに、、、
お客さんに電話でもかけた？って私が母にきく
母をハグする夢(けっこうひまそうなお店)
でも実際は心不全 肺浮腫でお店に戻れなかったお母さん(しばらく休むの張り紙のあと、、、ほんとはお店に戻りたかったのかな？)
その頃ロブさんはうちに来てたうちの母のお好み焼き食べてた
払わないレーベルは英国人と在日コリアン
−
、、、そして21歳以降(ブリストルに住んでる以外、北堀江4以外)、大国町の「敷津東」から実家ごと引越しして、結婚前、結婚してからブリストルに住むまで住んでた、そして離婚後戻ってずっと住んでる「実家」！あそこは今どうなってる？「幸町」！^_^
「DESTROY」！？
なぜないんだろう？部屋番号1201！(普通なくならない)2世帯で部屋持ってた！管理組合の会長さんの「両頭さん」！なぜ？！
なにが起こっているんだろう？うちの母とは2023/01/01に電話がつながった以降、電話もつながらない。(LINEの既読はつく)
妹にも！(アレックの質問？そんなことの興味あるんだ笑みたいな！)