ロケットの残骸が月面に衝突する
現実の2026年8月5日
新しいクレーターが人工的に出来る

知らないところで
それは
いつも起こっている

ニュースは聴いた？
あるいは
聴かなかった？


He wanted to go away from Earth
地球でなにかあった？

それでgo awayしたくなったの?

There was going to be a big atomic war on Earth in about two years.
原爆は落ちていない
現実の2002年

優しい雨は
カリフォルニアで降らなかった2026年？

だけど、、、

ジャパンの千葉シティでは放射性物質が漏洩
優しい雨は、、、そのニュースの前に降っていたのかな？と思うrelaxmaxの夏



Government control of this and that
地球から、結局get awayできない「鏡」の火星


but could never outdistance the speed of his wrong political decisions, his past, or the atom bomb.

だけど、
地球人の間違った政治的決断や過去、あるいは原子爆弾の速度を追い越すことはできなかった


たぶん地球人は死んだだろう

「たぶん」！

地球に伝わっていない
「彼らの死」

「あの紙とサインと鍵」の話

「probably」！ たぶん！

たぶん
あの空の上に見える火星は
ミルクアンドハニーの国だった
Maybe it was a land of milk and honey up there,


ミルクアンドハニーの火星って思ってるの？
「maybe」たぶん、、、？

ワインツリーは
地球に伝わってない
そして
空っぽの海

−

「こんな恐ろしい世界に
私を置いていかないでくれ
地球から逃げ出さなきゃいけない
これから核戦争が起きる」
ある地球人

52年先の本の中の未来人
He can’t mean us
とブラッドベリは思う
「2002年はもっと未来」

「過ぎ去った過去の2002年」を
未来人relaxmaxは振り返る
50年先でも！

あんま変わらないかもな？人類！

「50年」もっと先？

Can’t mean us?

それって2076？

(ああ、ゴメンね！relaxmaxが書いてるディストピア小説の中では、、、もう、人類いないっぽいんだ！)

this terrible worldは2076年にはもうない

地球は2043年には、、、
書いて消した「6」
2017
Twenty some years

going to be


？「これから起こる」
？going to be

?2076年？

そんな！
もっと先の50年！なんて
「ないものはない！」んだ^_^

An atomic war!

それは2076年より「ずっと前の未来」に、、、

「あった」？の？
じゃあ、
優しい雨は？

優しい雨が降った後のディストピア「小説」
と
今のところ
現実の2026年8月には、、、

「そんなもの！
カリフォルニアに
優しい雨なんて！
An atomic warなんて！」

月に新しいクレーターが出来たとしても！
起こらないんだぞ！
、、、「たぶん」！

だけど！
放射性物質がチバシティで漏洩している世界なんだけど！

Maybe it was a land of milk and honey up there,
And NO SOFT RAINS on “today”!

“MAYBE”!

-
Rocket shot up and left him behind 
On an ordinary Monday morning
On the ordinary planet Earth

ロケットは彼を地球に残し
打ち上げられた
あるふつうの月曜の朝
ありふれた地球という惑星で

地球の昔話

むかしむかし
あるところに地球人がいました

He wanted to go away from Earth

「そっち=鏡の火星」にあるいろいろを知らない地球人は
来るべき核戦争の前に
銀のロケットに乗って
地球から逃げ出したいと思っていました

たとえ
音速を越えられる人類であったとしても
その過去や原子爆弾の速度を追い越すことはできないのに、、、

ミルクアンドハニーの国、火星へ！

ありふれた月曜の朝
2000年の「ふつーの」地球

this terrible worldは2076年にはもうない
“MAYBE”