あの街では
獣たちが引き受けた
ボルヘスの幻獣辞典にはのっていない方の一角獣のような、、、
Los seres
not on Borges’ libro
In that walled city
Died Dies DIE
ここでは
Here in … (on Planet Earth)
お前たち
灰色が
Haiiro(灰色 grey) , it’s your role
引き受ける番だ
私はもう
すでに
次の世界を見ている
I’ve already seen “Next World”
(after corona, after…something beautiful after “HERE”)
どうしてなんだろう？
How come?
もう次の世界は
「すでに！」
あるのに。
They never see
Haiiro (灰色 grey) never SEE
(They hurt me and STEAL! relaxmax’s TIME and Money and…)
THERE IS …
ALREADY there is!
まだ
彼ら灰色には
それが見えないのか？
They keep stealing and hacking
あの世界
もう私はすでに見ている世界
(それ、
を見ている人は
「ヒト」
としては まだ いないらしい、
次の世界)
The BEAUTIFUL WORLD I’ve seen
(it was just a moment of… something I try to…
Tell people, Write to people, and
(I don’t know why but none have seen as HUMAN “being”.)
OR DIE
今日もor die を選んでいる灰色たち
時間泥棒
Stop hacking
Or DIE
あの街の獣たちと違い
ここでは
何かを言い
(言いすぎるほど言い)
Here (on planet earth they are destroying and hurting!!!)
Haiiro
anyway THEY HAIIRO die, and say something (i guess TOO MUCH!)
もしくは何も考えず
死んでいく
OR DIE
without thinking anything and any regret
ただ
それを
しなければよかったのに
Ces’t simple
(…better not to “DO(fucked off things)”, why they didn’t realize? … war is never a winning thing)
時間泥棒
灰色たち
TIME thieves
Haiiro
Zeit-Dieben
Die Grauen Herren
ハッカーたち
電気と
インターネット
そしてコンピューター、携帯(スマホ！)
Hackers
Would you mind go somewhere, not with wifi, no electricity, no computers, and mobiles(smart phones), please?
灰色たち
毎日言われている
OR DIE
(だって止められなかったんでしょ？)
Haiiro is told everyday
“OR DIE”
We (who want EARTH! To live on!)
SAVE planet EARTH (and relaxmax!)
ーーー
タイトルは
街と
その不確かな壁
村上春樹 より
title is from “The City and its Uncirtain Walls” by Haruki Murakami
MOMO, El libro de los seres imaginarios, and Dandelion Wine, I LOVE
ーーー
街を成り立たせ、このシステムを維持するためには、「誰か」がその役目を引き受けなくちゃならない。
(use auto translate pls for this title (from murakami’s book) for now
title (for my short story) in english
Or DIE, Haiiro
ハッカー Stop hacking!
Strong(太字に 自分がやってない箇所変えられるハッキング アップしてすぐの被害！リビジョン見ても 最初から変えられている(ハッキング ハッカーに！) しょーがないので全体太字に。(日本語太字 英語はそのまま？ とか 私やってないのに勝手にハッカーにハッキングされて傷ついたので)
携帯写真(過去の古い携帯の古い写真の！)ハッキング被害
OR DIE
https://note.com/relaxmax/n/n01f70b55e100
+++++++
http://relaxmaxontheroad.com/novel-2/
+++
+++
Or DIE, Haiiro
街を成り立たせ、このシステムを維持するためには、「誰か」がその役目を引き受けなくちゃならない。
http://relaxmaxontheroad.com/walledcity/
(お気づきのように) NOT
http://relaxmaxontheroad.com/not/
ライン77 the Seventyseventh