「80歳になることの一番いいところは、自分を追いかけていた時計よりも長生きできることだ。それは、何もかもが自分の思い通りだったという幻想からの解放でもある。もう行進の列を追いかける必要はない。君は消え去った国の老いた王だ。人から思い通りに操られにくくなる」
自分の思い通りだったという幻想
そういう幻想を持てた彼の言葉かな？(、、、思い通りもなにもstaying alive is no jiveだけど、、、抗生物質副作用も大変なんだけど！治すの、、、で次？熱中症で心不全！？どーなってるの？)
君は消え去った国の老いた王だ
実は50歳(抗生物質副作用が大変すぎたからか)老いを感じたことはあんまないけど(白髪はきになるけど)、、、だから顔とか肌にアタックしたくなるアタッカーいるのかな？偽シワ？(若く見えるアジア人はたくさんいると思う)
なぜだろう？二十歳の頃と今？(あんま変わらないかもなー。人によっては「あの頃」みたいな若かった自分！って思うもの？)
あ！でも23時まで働いて、踊りに行って(てくの！^_^)次の日朝から働く、、、みたいなことは流石にできなくなった！(お水だけで踊るとか？？？)
二十歳？ラブパレード！
自分を追いかけていた時計？なんだろう？(80になったらもっとわかるのかな？)
思ったより長生きできてる自分を実感することかな？=自分を追いかけて「いた」時計？と想像してみたり、、、
時計に追いかけられる？=余裕があるの？時間は思ったよりたっぷりあるって思えるようになるのかもな？
人から思い通りに操られにくくなる
これも「思い通りに操られ」るぐらい(パペット？)有名人だからこその実感かな？(誰かが思い通りに操りたいと思うほど「有名人」じゃないりらくま)
もう行進の列を追いかける必要はない
行進？列？なんだろう？(何かを追いかけていた彼なのか、、、)
80歳になること
彼の言葉を読んで思うこと
ディランはディランで。
80歳に自分がなること？(あんま想像してもある意味「一緒」と思っちゃう。もちろん二十歳の時に50歳になる自分を想像することなんてなかった！たぶんもっと「大人」！？って思ってそうかも？50歳！？でも、、、
案外ふつう。)
50歳で思い出すのはロブさんのこと。(あの人私に出会った頃48歳だった。ロブさんの50歳の誕生日は京都)
50歳ってそういう意味では「もっと大人」に見えた。(ロブさんぜんぜんむちゃくちゃで子供のところもあるんだけど)17歳としうえ=17歳のこどもが1番下で3人の子育て中の大人のロブさん、、、って33歳の自分には見えたかな？
パパがいなかったから父性を求めていたのはあるかも？(女性ばかりの家庭で育って、父親不在。母が心不全で働けなくなる前、入院前の夏。うちの母のお好み焼き食べてたか？ロブさん？)
「心の奥底にある昔の情熱は、今でもあれをやれ、これをやれとけしかけてくるが、
年齢じゃなく身体は“それはもうやった”と(心臓は影響するかも！身体は「それはもうやった」とちょっと言われるかもな？)
言っている。そして、もはや何事にも驚かなくなる。
(まだまだ驚く50歳
主に身体？えーどーなってるの？抗生物質副作用？！次は熱中症で心不全で、、、泡立て器混ぜると腕が、、、ってなって甘夏重いの？！？！)
贅沢のように聞こえるが、
「贅沢」なんだろう？
そうではない。
「贅沢ではない」の？さらになんだろう？私あんま「贅沢」がわからないのかも？あれやれこれやれって思う贅沢？何事にも驚かない贅沢？！
贅沢、、、80歳の贅沢
さらに言えば、幻想も尽きてしまうのだ」
幻想も尽きてしまう(そのぐらいなにか「幻想をもつ」ことできたディランの79年だったのかな？「尽きてしまう」まで？)
“When you’re young you think that time moves forward. At 80 you know that it doesn’t, it stands still. We’re the ones that move,” 85-year-old singer writes in op-ed tied to Trump’s birthday
英語のディランの言葉そのまんま読んで考えてみよう
“The best thing about being 80 is that you outlive the clocks that have been chasing you.
So…I don’t have to see the clock? If I turn 80??? I don’t give a fuck??? (I don’t have to be 80, to feel that way haha)I never felt like “the clocks are chasing me” kind of feeling, I guess…
−
It’s freedom from the lie that anything was ever under control,”
the lie?
You told lie to yourself?
Or…Someone?
anything was ever under control?
I’m not 80 yet,(I just turned 50) but I know that
Nothing is ever under control in a way
(けっこう英語で読むと英語で違うこと考えだしちゃうな？日本人でばいりんがる？わかる？)
Dylan said about turning 80. “You don’t chase the parade anymore. You’re an old king from some vanished country. You’re harder to program.”
You’re harder to program.
(Is it really?)
So is there parade “to chase”?
Never saw vanished country
Or
KING in me…
Elephant in a dark?
Vanished country I’ve never SEEN
(ディランの言ってること
英語での方がもうちょっと理解できるかも？^_^)
On the downside, however, “The old fire in your heart still tells you to do this and that, but your body says we already did it. Also, nothing surprises you. It sounds like a luxury but it’s not, and also you’ve run out of illusions,” Dylan wrote.
−
Also, nothing surprises you.(…I kind of know! I’m not 80 yet, but I’m not in my 20s as well, and sometimes I don’t feel like I’ve never been here or never seen this or that! I’m not fresh in a way?
I’ve been Morocco, I saw full moon rise from the dune… ah once in a life time experience!
I’ve seen THAT MOON! but still…
Nothing surprises you?
It will be again! “Once in a life time experience if I see “THAT MOON RISE” from the dune!
Something special!
Sounds like a luxury?(I don’t know this kind of “luxury” I guess… will I? If I turn 80???)
you’ve run out of illusions
I hope all the Human beings run out of illusions! (Why do they need 偽本？)
So they need to become 80?
Who wants illusions? (いや、、、だから偽本なんで作りたいの？ハッカーと侵入者？)
ディストピア小説書いている最中なので、、、80歳？(30年後は地球ってない設定の小説？)