2024年だけど
カリフォルニアに「人」いる？
I don’t really know
if
THERE IS HUMAN being
in California
… I just saw it
on TV
on internet
on Magazines
or…
It’s 2024 NOW
(この小説のこの章みたいに、、、優しい雨が降って、、、
I read a book…
in the novel… Soft rains?
Ruins?
実は 家あるけど
鳥いるけど
すももの花咲いてるけど、、、人はいなくって(アメリカ？ 人類滅んでしまって、、、)みたいな「現実」ではないよね？いーろん？！
THERE IS A HOUSE (stood still?)
THERE IS A BIRD (what kind?)
THERE IS A FLOWER (of…wild plum tree in white?)
…and HUMANs already gone?
(AMERICA? humans are… disappeared?)
I guess
it’s not “REALITY” We live in…
Eron planed (in 2016? in 2017? some article about … it was in Guadalajara Mexico) something… (Did he know something? so he was saying? Japanese will…?)
(、、、わたし「ネット」ごしでニュースとか聴く読むぐらいだし、、、「カリフォルニア」のこと！)
I only read something (news or articles or…) on internet… about California…
IS THERE?
HUMAN
in California?
-
And not one will know of the war,
not one
Will care at last when it is done.
そして
誰も戦争のことを知ることはない
そうして
ついに
戦争が終わったとしても
誰も気にとめることはない
Nobody knows where
“nobody” has gone…
「nobody」の行方は誰も知らない。
-
ruined city
radioactive glow
The house stood alone in the city…
-
There will come soft rains
http://relaxmaxontheroad.com/there-will-come-soft-rains/
100万年ピクニック イーロンは火星人になりたかったの？
2022
https://note.com/relaxmax/n/n686e880be79e?sub_rt=share_b
-
list for NOVELs