the future people = 未来人って呼ぼっかな？^_^

-
Hello I’m relaxmax from 2026, I used to be a 15-year-old girl…

Have you heard something like this?

30 degrees in October in Osaka
Sweeter apples in the u.k.
The Pink sun in NY…
Did you know?

-
-

“I’ve seen that silence can break your heart”
Lyric from Three Cheers for our side.

I wonder…it was kind of the future prophecy…coz I know they split in 91.
沈黙が誰かの心を砕くのをみたのかな？私は？

“It’s like a bond of iron we’ll rend apart”

…You guys (The Flipper’s Guitar) didn’t sing in next spring…

“We won’t sing in spring
Three cheers for our side” …that’s what you guys chose for your 1st Album’s title.

“Say not so long”
I bought a ticket for the live in Osaka but you guys didn’t sing in Nov IMP hall…guess you don’t know all!:)

Milo? Rion?? Amanu???
I guess you don’t know these names…(for what?)

I’m sure you won’t believe that I’m from the future…(I’m writing this letter from 2026), The flipper’s guitar lives in 91 Tokyo?

As the future people, I know 1999 was a beautiful lovely summer, (no Nostradamus!)…so WORLD didn’t END and … I’m still alive after “世紀末！the end of the century”!

I heard that 2046 is the year…did you know? (I read about another future people’s novel but I guess it’s for an another tale…)

…
とかなんとか
(以下は日本語なのできょーみあったら自動翻訳でもかけて！)
If you want to read the following, use auto translate pls!

ヤギのエサ箱へ
未来人relaxmaxからの手紙
届かない手紙！^_^

15歳だった未来人relaxmaxです。

2026年には、地球温暖化でヨーロッパとかめっちゃ暑くって、NYとかピンクの太陽で、大阪は10月なのに30度もあるんですが、知ってますか？^_^

I’ve seen that silence can break your heart
沈黙が誰かの心を砕くのをみたのかな？私は？
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
鉄でくっつけているみたいな
フリッパーが離れていってしまうのは1991年にみました。

米呂という名前のこども
凛音、天縫という名前のこどもたち

こんな話、1991年のフリッパーにしてもきっと信じないでしょう。
別の未来人が言うには、2046年らしいです。1999年ではなく。
恐怖の大王？1999年はどんな夏になるかというと、、、

1991年(？)の日本にはまだあまりなさそーな「ネット」というものがあって、辞書を(本？)使う代わりにいろいろ調べたりもできるんですが、SF好きだと思うけど、ニューロマンサー読んだことありますか？ウィリアム・ギブスンが「ネットというもの、webという概念」みたいなのを考えた人って読みました。

YouTubeというところ(1991年の東京の人は知らないかな？)に過去のデモテとかも置いてあって(ろりぽっぷそにっく初めて聴きました。びろーど？！コレクター王の映像はまだ発掘してません笑)、、、lost and found のリリックについて英語の質問してみたかったので、エサ箱に届かない手紙を書こうと思ったのですが^_^

2026年のラジオでWeatherallのremixのSOON！かかってました！
未来(90年代からみると2026年は何年後？)では、日本にいても！インターネットというもので、イギリスのラジオを聴けたりするのです笑！

えー！ぐるちゅpt.2って！？
ぱーふり自由自在のお題が「400字の小論文」だったんだけど！反対にちょっと！！りみっくすと引用と盗用(てかお金払う？)、違いをそのへん説明しといてください！^_^盗作のはてのおりじなりてぃ？？？

−

英語の質問

Suppose,

ここは歌詞として
I suppose を
Supposeって言ってるんですか？
(Iを省略？)
モーマスの歌詞に同じようなのがあったので
ネイティブの人がそう歌っているなら、文法的にあっていると思うんですが、、、

I was a kind of guy you can easily find in (the) check-in book
ここ歌ってないけどtheいるんじゃないですか？

In (a) hat, only full of smiles, in a pair of shoes, and the favourite shirts
ここ歌ってないけどaいると思うのですが、、、

I recount the details
僕は
(どうやって自身の存在が失われ発見されたのか)
細部を詳しく語る

ここ
トーダイ小沢先生の対訳は知らないんですが

recountの意味
辞書ひいたらいくつかあって(数えなおすより)

詳しく語る
の方にしたんですが(続く単語がdetailだから)
それであってますか？

The smell of burning ashes
I was searching for the pray place

Pray placeは響きとして(？)
ネイティブってこう表現しますか？

Place for prayer とか
The prayer place(spell checkの回答、オンラインのネット回答、AIたまに間違うけど)
こんどネイティブの人に質問してみます
Pray place → prayer placeって訂正入ったけど。。。

All the time is dead
(ここ現在形 IS)
We were born to know the truth

We are born to know the truthではなく過去形にした理由は？(一般的にそうだから？)

えーあい
I was born：過去に自分が生まれたことを表す標準的な表現（例：I was born in 1995、I was born in Tokyo）。 [1, 2, 3]

I am born：文法上は「産み落とされた状態である」という意味になりますが、通常の自己紹介や誕生日を伝える文脈では不自然なため使いません。 [1, 2]

born：動詞の原形ではなく、動詞 bear（産む）の過去分詞です。そのため単体では使えず、be born（～が産み落とされる＝生まれる）という受動態の形で使います。 [1]

ケンブリッジの辞書の例文

Born
We use born in the phrase be born to indicate that a child has entered the world:

They say that in China a new baby is born every five minutes.
(なんかこっちの感じかな？って思っちゃったんだけど？)

まぁ
We were born to know
We are born to know
どっちも合ってるみたいなんだけど。

Now I know
すべての英雄的な言葉は
語られたら
そうあるべき言葉になるだろうって
今僕は知っている
all the heroic words will just of shed be oughtified

ここなんて歌ってるんですか？他の人はartífiedって聴いたみたいで
(発音を
ネットで2つの言葉と
うたわれてる発音
3つ聴き比べた)

両方の言葉で訳してみたんですが、、、(アーティって単語知ってますか？ポッシュみたいなかんじでちょっと反対の意味でも使うような、、、そういうニュアンス？でも結局肯定的に訳したoughtifiedなんだけど)

トーダイ小沢先生の答えはなんですか？
(ほんとは日本語でなんて歌いたかったの？？？)

all the heroic words will just of shed be oughtified

just of shed がわかりませんでした、、、(慣用句的に辞書ひいたけど出てこない。shedはわかります。of も。)

all the heroic words will be oughtified
(Artified)
これなら語順わかるんですが
文法的にどうして
Will の後に just of shedがくるのか調べてみたけどわかりませんでした。。。
(グラマーチェックは引っかからないのであっているらしい)
どうしてか教えてください^_^

その後 ケンブリッジの辞書で発見したんですが

Elizabeth Gaskell’s novel “Ruth” will hereafter be cited within the text as EG.

こういうことですか？Will と be の間に”Hereafter”入っているので語順。。。^_^

So recalling on my memories
I finished speculation
、、、ってかんじで自分で訳してみた時の記憶をたどり思索を終えるっていうか質問書いてみたんだけど笑！

From demo tape “Lost and Found”

−

15歳の夏休み
聴いてたFGのファースト
歌詞カードとか読みながら

英語の歌詞と日本語の歌詞をちゃんと読んでた。

その曲で初めて覚えた単語っていっぱいあると思う。

dignityとか？^_^

giggle at
fragrant wood
whistling
Elliptic orbit

学生ぽい話笑
(、、、とくに音楽聴いて英語学習しようと思ったわけではないけど、自然とそうなったんじゃないかな？)

英語の表現とか！^_^
My tongue is tiredとかそういう表現？^_^(舌がもつれるの？)
Golden words well−tried
With no care
Music is overused
You are in disgust
Wafting so clear
Trying to awake your heart aches
They cut me dead

15歳の私は、ひととおり英語の文法は習い終わってた(他のクラスメイトは高2で習う部分、グラマー。進み早い中学校だった。満点と1個間違いが高校1年までで習う範囲、つまりかなりしっかり教えてくれてたと思う。中学校の時の担任^_^スパルタだったな、、、
英語好きで12歳でやっと英語習えるみたいな中1だったけど！^_^得意なのは国語かも。国語の方が成績いい。)

The maths teacher
ってsつけるのかーって
歌詞カード読みながら思ったの覚えてる、15歳笑^_^
(勉強するつもりはなかったけど笑
自然とそーなってる笑？)

今回改めて
歌詞読んでみたんだけど
(今まであんま気づいたことなく)
そのまんま歌ってて
覚えちゃってるからきけん(？)だけど！

だって「東大生 頭良さそうな7歳としうえの人」の書いた英語の歌詞(=15歳にとって！高1、英語勉強中の学生！)

、、、間違えてるかも?

正しくは
check the bullets in the backyards

The backyards
THEつけた方がいいんじゃない？(spell check グラマーチェックのサイトで確認したけど。。。)

どうだろう？
歌詞としてはTHEなくてもいいの？
(間違ったことを学生が覚えちゃう？歌詞として覚えちゃってたけど！)

BackyardsだったらTHEなくていいの！？！？
(ネイティブチェックしたのかな？リリース前？)

15歳は、
フリッパーズ・ギターで英語の勉強しようって思ってたわけじゃなくとも
自然と学んでた部分もあって、、、(間違ったことを教えられてそのままの歌詞で覚えてたとしたら？歌ってたけど！Theなしで！)

Check the bullets in backyards
(Bulletsの前にはちゃんとtheついてる！だから余計になんでなんだろ？って思っちゃったんだけど。。。)

えーあいによると
英語の「in backyard（正しくは in the backyard または in your backyard）」には、主に2つの意味があります

正しくは in the backyard って書いてるけど

小沢健二は今まで誰にも指摘されたことなかったの？(周りのネイティブとか？30年以上？FG聴いててその後英語教師になって教える側になった人とかいそうだけど！柴田先生は？)

一応いけるの？？
そのうちジョナサンに聞いてみよー
(英語の先生、ネイティブ、イギリス人)

Is it better to say
“In the backyards”?
(Coz I was listening to FG, and they sing “in backyards”, so I was singing like that! I was 15… a high school student!, learning English…)

えーあいによると

It might be his mistake なんだけど(東大生の小沢健二だから、15歳は「あってる」と思って歌詞として英語覚えちゃったけど、、、)

正しくは in the backyard って書いてるけど
えーあい

どーなんだろ？一応
In backyardsでもいいなら？えーあいが間違い？？？

−

柴田先生に英語の歌詞をチェックしてもらって、なおされてた=赤入った

とインタビューでどっかで言ってたなってことは覚えている

つまり東大生の小沢健二、書く歌詞間違える(こともある)ということ！

(彼は自分の共通一次の点数を雑誌で言ってて、かなりいいんだけど！英語は何点？それでも間違う時は、東大生間違う。。。)

ちなみに
15歳でFG聴いてる時は
歌詞を書いた人が東大生とかとくにしらない。
ただ音楽聴いてただけ。(インタビューとか雑誌とくに読んだことなかった。15歳の夏休み)

高校1年の時(たぶん彼らが解散した後？)中学校の友達にFG好きなんだったかこれあげる、って雑誌の記事をもらった。それがGB。

(彼女とは高校離れたんだけど、彼女がTVのFGの新人王のVIDEOとかもダビングしてくれた笑！VIDEO！ダビング！高校生ぽいエピソード。きょんはGBを他のアーティスト目当てで買ってたのかも？ユニコーンファンだった彼女^_^)

GBに書いてたんじゃないかな？
トーダイ小沢、共通一次XXX点ですから、って。

(私大卒じゃない笑！国語96点。得意なのはどっちかっていうと国語！英語より。英語は偏差値67とかの中学生だった15歳。)

英語の偏差値67の15歳が聴いてたFG。
学生！

英語を音楽聴いて自然と学ぶの？笑^_^
(最初FG聴いた時は
東大生が歌詞を書いたとは知らなかったけど)

あと！15歳は
印刷物で歌詞読んでいるから(歌詞カード！)、、、間違いがそこにあるとか思わないんじゃないかな？(でもカメラトークはミスプリあったけど！歌詞！ありゃいない？あれ気づくのしばらくしてからだった。。。あれ？って。)

−

(、、、そのうちジョナサンに聞こ^_^)
In backyardsでいいの？(the なくてもいい理由は？)

-
月刊小沢と小山田に
ハガキ書いてつくんだったら
トーダイ小沢に質問してみるけどな笑
英語の質問！
ヤギのエサ箱

外にBombることはあんまなかったけど
イーストンの家の近所の羽、2003

ブルーのスプレーペイント
白い画用紙みたいなブックの1ページ、A3のやつ

オレンジのペンを選んだ
POSCA

We
are
what
We lost and find

とかなんとか

Lost and Findはなんとなく選んだ言葉

失われたもの
見つけたもの

ブリストルに住んだから
スプレー缶を買ったrelaxmax
20代の私は何を考えてたんだろうな？
あの部屋で

バルーンが飛んでゆくのが見えるイーストンを見下ろす窓
結婚生活

ブリストルに住んだから
スプレー缶を買ったrelaxmax

−
DEREKとSTAR and GARTER
ブリストルという街
dissipation of race relations

Dissipationってなんだろう？
ずっと考えていた

わかりにくかったのは私が日本人だからと思う。アメリカ人ではない。

アメリカ人のスティービー・ワンダーが50年前にリリースしたPastime paradiseのリリックは、、、彼が見たアメリカを描いているのかな？私が知らない50年前のアメリカの社会。

日本は「いろんな人種」が住んでるかんじの社会ではなかったこどもの頃。(今では街中でヒジャブ？見かける街になった？)

−
アメリカの1970年代の社会

ブラックはブラックホワイトはホワイト

って感じで分断されてるってこと？
それがDissipation of race relations ってこと？

改めてrelationsをケンブリッジの辞書ひいて読んでみた

Dissipation of familyって言葉の方がイメージしやすかった。。。家族離散

−
ブラックとホワイトが行くカフェが別れていた街ブリストル。それは1970年代のこと。

こどもの頃のグラン(DADDY G マッシブ・アタック)はSt.PaulsのStar and Garterのところでレゲエを聴いて育った(外に座って聴いてたこどもだったのかな？)

レゲエを好きで、7インチをかけにきてくれるホワイトのDEREK。

ブラックばかりがいる場所に一人ホワイトがいる。

(彼はレゲエの7インチコレクターだけど、飛行機怖いからジャマイカ行ったことないらしい。)

−
Segregationって言葉もブリストルで肌で覚えた。。。それってあのカウンシルフラットのこと？

ソマリアンばっか住んでるカウンシルフラットに日本人1人、、、ダブルレインボーも見たことある、あの窓。

イーストンの新婚生活

−

1970年代はブラックとホワイトが行くカフェが別れていた街ブリストル

、、、最近読んでしまったのはブリストルのバスブラックと「アジアン」が差別されていた街ブリストル、、、らしいということ！

アジアンのrelaxmaxにぜんぜんお金を払っていないたくさんのホワイトが住む街ブリストル！

−

−
どこかで
自分の中のこども
Inner childが泣いている

もしくは
泣いていることさえ気づかず

I don’t know where
But
I heard crying voices somewhere

My inner child is crying

…or I don’t even realise I am crying somewhere

−

All the time is dead
We were born to know (the) truth

目覚めて朝見るインスタ越しのNYT
ニュースの中のパリ

パリってどうなっているんだろう？知ってる人でパリに住んでる人はいるけど、、、彼はどうしているだろう？大阪で！道頓堀で会えばよかった。後悔することもたまにある。

あの夜を一緒に過ごしたグァナファトの彼

彼とはついたばかりのバス停で出会った
街までタクシーをシェアしよって私が誘った(バスを待つ列にお互い並んでた)
グァナファト大学の学生の彼
彼にカウチサーフィンを教えた^_^

The Night was Tender

Collecting spells and spirits
Under the stars, no moon light at all

妖精たちを集めること
“las hogueras y las hadas”

わたしたちはひとつになり
魔術の星の下　火を焚いて祈る
魔法の夜

あのあとパリに引っ越して働いているのは知ってる。せっかく大阪来てくれたのに。。。

暴動？どこまでが起こされた暴動？

40年パリに住んでいるという映像の中の住人はこんなの見たことない！と言っている

もうすぐまた30度ぐらいになるの？
大阪

夏が来てるって
誰かが言ってたよ

こんな暑い10月になるとは思っていなかったかも？天気予報はかなり正確？でも10日予報とか、、、できるの？

突発的に今までなかった天気が起こるようになった大阪なの？

Rumors surfacing on X (formerly Twitter) claim that North Korean leader Kim Jong Un has died.

The speculation
今は知ってるこの言葉笑
株やってる人は元々知ってるんじゃないかな？笑ビジネス！先物買い

憶測！

「思索を始めた」のは大好きなシャツを着ていたあの男？

gained traction largely through unverified posts accounts such as Wanjun Xie’s.The post claimed that Kim Jong Unsuffered a severe cerebral hemorrhage. The post further alleged that he subsequently fell into a coma and died due to a lack of medical care at a hospital in Beijing.

北京の病院に？(この噂のタイミングは日本でやたらハッカーのアタックの報道が出てる時)

ハッカーのアタックなんて！私のWEB見たことあったら「いつでも！ずっと！安全なんてなさそう」な日本に見えたのに！

The rumors went so far as to claim that the Chinese Communist Party dispatched 9,000 troops to Pyongyang to secure his daughter Kim Ju Ae’s succession, Kim Ju Ae.

韓国で新たな教科書出版
未来の日韓関係に向け双方の主張を併記

若い世代ってNEW JEANSとか聴いて育つの？私が20代の頃に韓国に行った時にあったよな「あのかんじのソファーのカフェ」なんて全然ない街に住んでるの？

(今起こっていること？次の世代の脳へのアタック！
食べ物
次の世代が読む教科書？
すでにうちからは本物盗まれ偽を置いていかれてるけど？)

【新たな(日本の)教科書は「紙中心」素案】、、、ハッカーがすでにネットの文章(小説、満月？)をアタックしている

「みんな」はどれぐらい気づいたことあるのか？
知らない間に？
知っていても止まらず？

こんなにも偽ばかり？紙の教科書？本物「印刷」してくれるかな？

コロナのワクチンみたいに？
XX県立XX高校の配本の教科書のみ(ろっと？？？)
XXXの箇所を間違えたことを「教える」教科書？点数下げておけ？

歴史？
ブックピープルは燃やされ
本は盗まれ
本物はアタックされた後に？

19世紀のシティホールが燃える映像のパリを見た後の大阪の雨の朝

Putin has reportedly suggested a summit between himself, U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping for a deal to end the Ukraine war – WSJ

ウクライナの戦争の後？
物価上がった？
貨幣？
安全はどこへ？(あるところにはあるまんま？)
GDP落ちた？日本？？
日本人の脳は無事？(あの人たちは中国から帰してもらえたの？大阪にいてもIQ146の人=私 はちょっと困ってる。。。)

ー
誰かがXで言っている

週末だけで原油価格が約110ドルに急騰、5カ月ぶりの高値1週間で4000便以上のサウジアラビア発便がキャンセル、ホルムズ海峡の航行が混乱（先週の船舶への10回の攻撃、3月以来最悪の月）サウジアラビア、UAE、カタールで10月24日まで航空便が停止、12カ国が米国の単一警戒警報下に

フーシ派は「エスカレーション対エスカレーション」に賭けている。

ー
誰かのXで写真を見る

These are the students in France protesting？？？

そういことかもな？とも思っていたけれどそういうことなの？

どういうことなんだろう？
パリで何が起こっている？

Twitter革命は「あった」と思っていたけれど起こされたものだったの？

−
iPhoneの天気予報では
大阪が10月に！「また30度」になってしまうらしいと昨日見た！

8月の小さな冗談と
真夏の重い病
天気のせい それは暑さのせい

、、、って
暑さにまかせて外へ出ることできるぐらいの
まだ暑すぎなかった90年代のリリックなのかも！

(37度の2026年の8月なんて！
暑いから危険だし外に出ないで家にいよっかな？笑)

−

お好み焼き食べて平和な90年代の高校生17歳
聴いてたのは、、、

平坦な戦場でいきのびること

あの漫画をリアルに思って読んでいて
リバーズ・エッジはそれを読んでいた高校生の頃の自分を思い出すんだけど

なにをリアルに思ってたかなんて
今ぜんぜん言葉にできないな
なんでだろ？

UFOを呼んでみたこともないけど
UFOはその後呼んでなくとも見たことは何度かある笑

2000年の小惑星？
そのことなんてすっかり忘れてしまった2026年

リバーズ・エッジ、二人が川を渡るシーン

−
エンジェルを久しぶりに聴いて
泣いたのを覚えている
あれはいつだったか、、、

You 翼が見える You なくした翼が

覚えているかい この物語
はてしないSTORY 思い出すよこれから

You はばたくのさいま
Free 光の中へ

−

「きのう」読んだ本には2000年に小惑星が衝突して地球の生態系がメチャクチャになるって書いてあったの？

そんなことはすっかり忘れてしまっていて、久しぶりにあの漫画のあのポエムのページを探そうと、、、

それって「いつの昨日」？

別のページを開く、偶然に。

イギリスではりんごが甘くなったという
太陽のおかげで(？)暑すぎるイギリスの2026年の夏のりんごの味。

小惑星のせいではない
地球の生態系はすでに？自然に作られていた？
(、、、それなのにあらかじめ「自然な顔」を壊しておくの？写真ごと？)

−

少し前に書いた自分の言葉を読み直す

人類が地球を壊しながら作った壊れた季節

そして
夏が
短い一瞬のあいだ(また)
その地球の上に横たわる

雪が
空気の海に溶けゆく

−

イギリスが大阪みたいに「まだ」23度の10月というニュースも見た

10月なのに「また」30度になり夏みたいな季節？

−

−

バルーンが飛んでゆく
ブリストルの結婚生活
あの窓、イーストン

センターのhanging manのそばで働いていた、、、あのへんに爆弾が！？

朝イチみたニュース！(数日前！？)

2002年のブリストルについたばっかの夏。センターに行った時、バス降りたところに見つけた

BRISTOL MASSIVE BANKSY

あれも
1週間ぐらいで消えたけど。(見つけた時はカメラ持ってなかったので、次にセンター来る時はIXY持っていこ！みたいなお気に^_^)

Part of a busy city centre was cordoned off by police as a bomb disposal team neutralised a suspicious item with a controlled explosion.

Park Street in Bristol was closed after a member of the public reported a man leaving a suspicious item in the area at about 08:25 BST on Friday.

A cordon was in place, which included Hill Street, St George’s Road and Frogmore Street.

ピザ屋で働く人は避難しなきゃいけなかったらしい。。。

Banksy の「あれ」の近所

正式名称： Well Hung Lover（別名：Naked Man Hanging From Window） [1]

制作年・場所： 2006年6月、イギリス・ブリストル（Frogmore Street / Park Street 近く）の建物の外壁（ブルック青少年性的健康クリニック）に描かれました。 
えーあい

私が撮影したのは2006年の7月(、、、つまりもう20年もたってるのか。。。)

描かれている内容： 窓からぶら下がる全裸の男と、その窓の内側で怒った様子（または探す様子）で外を見るスーツ姿の男性、そしてランジェリー姿の女性が描かれています。不倫現場を目撃された浮気相手が慌てて窓の外にぶら下がっているユーモラスで風刺的なシチュエーションです。

イギリス初の「公式に認められたストリートアート」： 当初は違法な落書きとして問題視されましたが、市民を対象とした投票で97%（または93%）が存続を支持したため、イギリス国内で初めて公式に許可・保護されたストリートアートとなりました。

ブリストルの方が下水爆発する北堀江より安全かな？って思ってたけど、、、爆弾が自分の働いてた場所の近所に！？

どうだろ？安全って？？

自分が働いてた店このへん(看板の色とかでイマイチわかりにくいけど)だったなー、って映像ニュースをインスタでみる。

WOODESのロジャースさんが^_^TAって言ってた、、、

親子3代で50年以上続くカフェをやっている。(豆は地元ブリストルの会社のコーヒー屋)

−
最初見た時はあんまなんも思わなかったけど

爆発させといた=本物の爆弾だったの！？
a man leaving a suspicious item
さすぴしゃす？？？

a bomb disposal team neutralised a suspicious item with a controlled explosion.

a controlled explosion、、、か。

−
そういえばBRIXITやめるの？
どう社会は変わってゆくんだろ？
−

体の一部が欠損…子ジカ４体の死骸、相次ぎ見つかる 「野生動物が襲った可能性低い」“人為的加害”も視野に捜査【奈良・東大寺周辺】

どこかで観光客が減るのかな？
立ち入り禁止とか
わかりやすい変化をニュースとして見るのはいつなのか？
−

私が働いてたWOODESのすぐそばの壁は、グラフィティー観光をブリストルでするなら？あの壁は見そうな場所なんだけど！

そんな観光地で爆弾騒ぎ？
そして観光地奈良でもシカが、、、
LINEニュースかなんかでチラっと読んだだけだったので

別のニュースぐぐると、、、

8月から起こっていて知らなかっただけみたい！10月まで。

そういうこと！世界中でたくさんあるのかも？

「知らなかったなにか」が起こりまくっている世界

観光地は無事？

見つかった子ジカは4匹で、いずれも生後1カ月に満たないとみられている。体の一部が無かったという。

■人通りの少ない場所で相次ぐ発見

奈良県などによると、発見場所はいずれも東大寺と興福寺の境内など。

1匹目はことし8月21日に興福寺の北参道で見つかった。観光客が多く通る道から曲がった、世界遺産の興福寺につながる参道で、人通りが少なくなる場所だ。

このニュースは8月！10月まで知らなかったな、、、4匹目のニュースを「たまたまLINEで」初めて見た。

2匹目が見つかったのは8月27日、東大寺大仏殿の東側付近だ。正面の入り口は人が多い一方、東側に道を入ると人通りは少なくなる。道沿いには木が生い茂り、奥は人目につかない印象もあるという。

その西側付近で9月17日に3匹目が見つかった。少し歩いただけで観光客の数は少なく、周囲にいたシカも2匹だけだった。

さらに4匹目の死骸が、興福寺の西側で10月1日に見つかった。

−

In (a) hat, only full of smiles, in a pair of shoes, and the favourite shirts
帽子を被って靴を履き、お気に入りのシャツを着て満面の笑みを浮かべてるだけ

Tonight
今夜
I recount the details
僕は
どうやって自身の存在が失われ発見されたのか
細部を詳しく語る
How I lost and found the presence

In the night,
夜の中で
Just like silly boys,
馬鹿げた男の子たちみたいに
僕は僕の思索を始める
I start my speculation

Now that I’m just a kind of odd Van Dyke
僕はいまや
まるでちょっと奇妙なVan Dykeみたいだ

The smell of burning ashes
I was searching for the pray place
燃える灰の匂い
僕は祈るための場所を探していたから
Therefore, could be, you’re present which I could be more comparable to
君は存在するのかもしれない
僕はもっと近いのかも

Tonight
今夜
I recount the details
僕は細部を詳しく語る
How I lost and found the presence
どうやって自身の存在が失われ発見されたかのかを

In the night,
夜の中で
Just like silly boys,
馬鹿げた男の子たちみたいに
I start my speculation
僕は考えを巡らせ始める
Well I trust upon the place to be
僕はいるべき場所を信頼している

All the time is dead
すべての時は死んだ
We were born to know the truth
僕たちは本当のことを知るために生まれてきた
All the time that said we are
we are triggered in the world
とはいえ
いつも
世界で僕たちはトリガーされる

Then I deeply sighed
そして深いため息をつき
Then I neared that words
それからその言葉たちに近づく
Well I know that
そう、知っている
Well I know that ah
ああ、僕は知っているんだ
Now I know
すべての英雄的な言葉は
語られたら
そうあるべき言葉になるだろうって
今僕は知っている
all the heroic words will just of shed be oughtified

Recounting on my memories
僕の記憶について振り返ること
Just know my life is coming to me
僕の人生が僕に近づいて来てるってただ理解しろ

Now I trust
I found the place to go
僕は今信じる
僕は行くべき場所を見つけたって

Tonight
今夜
I recount the details
僕は細部を詳しく語る
どうやって
自身の存在が失われ発見されたのか
How I lost and found the presence

So recalling on my memories
だから僕は記憶をたどり
I finished speculation
思索を終えた

Now at last I found the place to go
今僕は
ついに行くべき場所を見つけた

Lyric in English by Kenji Ozawa
From demo tape “Lost and Found”

https://m.youtube.com/watch?v=GKOdTomB4AM&list=RDGKOdTomB4AM&start_radio=1&pp=oAcB

Translated by relaxmax

-

参考文献的な未来人からの手紙^_^

http://relaxmaxontheroad.com/2026isfuturenow/

もしくは
泣いていることさえ気づかず

I don’t know where
But
I heard crying voices somewhere

My inner child is crying

…or I don’t even realise I am crying somewhere

(For now, Japanese only about
Me and Mangas I read in my teen)
−
HUSH！とカポーティ12歳
そしてはみだしっ子

カポーティは彼のこども時代の話が好き
感謝祭のお客 とか クリスマスの思い出とか
(冷血も好きだけど)

うつくしい子供も好きだった(モンローの話)
−

リアタイで高校生の時読んでた漫画、リバーズ・エッジはCUTIE立ち読みしてたの覚えてる(17歳！)
学校がえりのいつもの玉造の駅前の本屋のイメージ

共学じゃなかったし、あんなイジメも(たぶん)なかったし、ドラッグやってる同級生はいなかったと思う。(知らないだけでいたら怖いけど、どーだろ？)

ファンタジーと思うようなアオハコ
ハマって読んでて好きなんだけど笑もう大人の自分には「高校生活」がファンタジーに見える笑
だけど！高校生の時リアタイで読んでいたとしても、ある種の童話のようにも思えると思う、、、

アオハコのキラキラより、リバーズ・エッジの登場人物の誰かのなにかに「リアル」をどこか感じてたティーンだった、らしい。

死と暴力と愛
透明な無の中で再生される僕たちのリアル

僕たちの透明なリアル

、、、「僕たち」なのか、と思う
いつも1人だったけど！
誰かといても「一人きり」の自分

あの詩はウィリアム・ギブスンで黒丸さんの訳も好きだったんだけど。。。

平坦な戦場で生きのびること

−
JOJO3部と4部とスラダンのジャンプ時代が高校の3年間。

同じ学校に「山岸由花子(同姓同名)」がいたのは覚えているッ笑！杜王町みたいな学生ライフだったわけではなく。高1の同級生の初恋の人は花京院(3部)だったッ！JOJOみたいにスタンド使いが集まる訳ではなかったッ！

愛=理解(6部^_^)、、、あれは父と娘の話。

−
高校生の出てくる漫画で
中学生の時にハマって読んでて好きだった
HUSH！

主人公の小鳥ちゃんも男の子(ジロちゃん)も
どちらも親がリコンしてて、、、

(親に愛されてはいたけれど)私がHUSH！やたら好きだったのは、父不在のさびしさはあったのかも？

小鳥(ぴー)のセリフ

「ほんとに二人とも
生まれてくる必要なかったこども
なんだと思う」

(望まれていないこどもってどこかで感じてた？捨て子でお母さんを知らないジロちゃんと、親がリコンしてるピーちゃん。)

−
「今までなく場所ももらえない
不幸なこどもだったのよ」

(捨て子でも、周りに大事にされて「幸せそう」に見えてて、自分でも「すごく幸せそうなヤツ」と思って「生まれてきてよかった」って思ってたはずなのに、泣くジロちゃん)

−
誰かの前で泣いたことってあったかな？
こどもとして、自分では気づいていなかったけれど「なにか」に傷ついて抑圧していたことは、、、

甘えるのヘタだった6歳の自分を思い出す
お母さんの悩み相談を聞く「大人な自分」。

お母さんの話を聞いてて自分の話をするヒマなくって、、、甘えるヒマがなかった。
(そしてバベちゃんに甘え方を教えてもらった！^_^)

けっこう大人だった、自分
お母さんの悩み相談を聞いてた小1の自分
あまり自分の寂しさをお母さんに伝えるヒマなかったのかも

がまんしてるって気づいてない6歳
ある意味大人
だから別の機会に
「がまんしてた涙」に気づくことになる

泣くつもりなんてなかったのに
泣きたくなかったのに

ー

南の島でもなんでも　
おまえと暮らす場所なら　
きっとどこだって楽園なんだ

って最後は南の島で二人でベッドで寝てるシーンでHUSH！って終わる。

そういう暮らし=南の島に中学生は憧れたのかな笑！

でも実際、高校生になったらリバーズ・エッジ読んでる笑みたいな！

−
はみだしっ子とかそういや好きだった
70年代少女漫画
(高校生出てくるわけじゃないけどHUSH！で思い出したので)

「僕達に必要なのは
親という名を持った人間じゃなく
ホントに愛してくれる人間」

「つれて行って」take me with you

グレアムがトリスタンでピアノを弾くシーンがあって、観客の拍手を飛べない鳥みたいって言ってたの印象的

「拍手って飛べない鳥のはばたきのようだね」

And it’s all over now 
Don’t you worry no more 

−
「いつでも自殺できるけれどー今はボクが生きることをボク自信で選んでいるって信じていたいから・・・」
と拳銃をもらうアンジー(結構忘れてる。ぐぐると名台詞的に出てくる^_^)

−

アオハコは魔法学校(ハリポタ)ぐらいファンタジーに思えるけど、それがいいとも思フ(水族館は行ったことあるけど、高校生じゃなかった。バドやってたわけじゃない笑)

でもそんなこといいだすと

電影少女みたいなVIDEOガールはいなかったしスタンド使いもいなかったし(山岸由花子はいた)
女バスだったわけでなく(水族館で初デートは高校生じゃない笑)
有閑倶楽部みたいな生徒会もなかったし
山田くんみたいないじめられっこも
ジロちゃんみたいな捨てられたこどももいなかった

お好み焼き食べて平和な高校生17歳
聴いてたのは、、、

平坦な戦場でいきのびること

あの漫画をリアルに思って読んでいて
リバーズ・エッジはそれを読んでいた高校生の頃の自分を思い出すんだけど

なにをリアルに思ってたかなんて
今ぜんぜん言葉にできないな
なんでだろ？

UFOを呼んでみたこともないけど
UFOは
その後呼んでなくとも見たことは何度かある笑

2000年の小惑星？
そのことなんてすっかり忘れてしまった2026年

リバーズ・エッジ、二人が川を渡るシーン

24歳になる頃には
メキシコのオアハカの「あの道」にいて
IXYを地面に置いてセルフィー撮ってた^_^

「使えるようになる」

何を使えるようになる？

もっと「見える」ようになりたいと思った時は
もっと安全が欲しかった！
プロテクション！

「もっとプロテクション」！

もっと頭良くなりたいと
今までのぞんだこと特になかったけど
それをのぞむようになったとしたら？

どういう変化があるか考えた！

脳の使い方

犬とネズミとヒト！
身体性の違い！
シッポでバランスとる？
そのための脳の「使い方」？
ヒゲ？触覚？
犬はそのヒゲで「何を見る」？^_^
その為の脳の使い方！

容積だけでなく
「使う」部分と
身体により特性が違う脳！

そこから思ったこと！

もっと頭が良くなると
もっと「使える」ようになる。

宇宙の「なに」を使う？
元々使っている方ではある

だけど！
それを「もっと頭のよくなった」relaxmaxが使う！

なにかないものを作る
こどもの頃のあの公園のあのかんじ

夕方
暗くなった
家に帰る時間って知ってるこども
安全に家に帰れるかんじ
ちょっと怖いって思ってるこども
暗くなったから怖い
遊ぶ場所から安全に家に帰れる=ないものを作る！

relaxmaxが作ったもの！
もっと頭が良くなる=使える=何を使う？

今まで使ってなかったものを使うと考えた

バベちゃんのために使う
愛
骨
使ってなかったもの
お母さんのために使う
愛
今まで使ってなかったもの

−

もっと頭がよくなると
見える新しい景色

新しい羽
新しい素材
ちょっとそこまでお茶
海辺
ハンモックカフェ
頭のいい羽を持つ人との会話
会話の中見える新しい景色

私がその人を待っている
一緒に飛んでいく場所が
宇宙のハンモックカフェ(比喩的に)

待っていたら
あ、来た！
みたいな感じで現れる

私が「もっと頭よくなった」から会えるともいう

飛ぶことが怖かったのは
拘束具はもう消えた世界では

足がつかない場所への恐怖
海に対する恐怖感に近い

落ちるの怖いの？(低いとこ飛んで落ちても痛くないように？ 道具も持って長い棒？たどって宇宙空間から飛ぶ羽？あって落っこちてしまわないように？棒？？)

海は
スキューバの道具あれば
足つかないとこでも怖くない

じゃあ
比喩的に道具持って飛ぼう！

動かなくなる羽が怖いの？落ちる？心臓と運動？
いつもカンタンに動くようにしとこ！
心臓は快調！

羽ははね！
身軽に動ける
動かすの軽い！

ちょっとお腹すいたからなんか食べよ！^_^
みたいな欲求を満たすみたいに

ちょっと飛ぼ！

浮くこと元々できる体！
落ちることはない
羽使ってなくても浮いてるよ！^_^

恐怖を癒す才能
比喩的にハンモックカフェへ
そしてそこで見たことない景色を見る会話を

羽持ってるタイプの頭のいい人とする！

私が
もっと頭のいい人に会いたい！と望んだから！
−

Avalon is where king Arthur healed himself.

I never heard of the name of “the island”… so I googled (temperature? How to get? Clothes? If I go what I want to shoot?…ICEBERG! Birds? Etc etc!)

When I wrote a replay to Alec, I wrote “I need your assistance.”, and I explained about my situation and my body…”side effect antibiotics”, “heat attack”… my heart and how much I can (or I can’t) do like walking or wheel chair or …(it’s almost 6month, I had really scary heart beat kind of …(心不全) I was just walking but…)

I don’t still know “when”:)
(I can do bit more,
compare to I was in May!… if it’s next year sometime! Hopefully! I can do more and more!)

−

人に「どこで」会うって
人はどう選ぶんだろう？^_^

「聞いたことない土地の名前」だったんだけど！

アレック・ソスから届いた手紙に書いてあった名前！「その島」^_^

「いつ」彼は行くんだろう？去年の12月に、アレック・ソスがペンパル募集してた時、私が書いたのは

「抗生物質副作用治療中」ってことだけで、実際どのぐらい大変か！なんて全く書いてなかったので、その後手紙で説明した。(どっちかっていうと、アレックが募集かけて、手紙受け取るまでの自分の生活の変化は熱中症の方が大きかったのでそこを含めて！)

「I need your assistance 」ってこと！空港で会うなら？移動アレックに手伝ってもらえるかも？(歩く？wheel chair？)結構その頃は、もっと動けなかったから！

今は、、、もっと動けてるけど！空調ないヨーロッパでアレックに会うのは無理かも？クーラーなしの41度？今の私の身体は無理！(抗生物質副作用、暑さで悪化しちゃう！心不全も気温かなり影響する)、、、45度のマラケッシュは空調なしで経験したことあるけど(暑さでぐったり、カフェにいる)37度の大阪の夏も、、、日中は外無理！

、、、アレックはパリ2回(マグナム総会、展示のトーク)ベルリン1回(ワークショップ)「どこか」へ行ってたみたいだけど(ペンパルの日常を「オンライン！インスタ」で知ることもある現代！^_^)

、、、アレック・ソスはどうして「パリ」ではなく「ベルリン」ではなく「その島(彼は元々行く予定だったのかな？^_^)」を選んだんだろう？？？

「いつ」アレックが行く予定があるとは書いてなかったんだけど、、、「いつ」なのかによって、、、「私の身体」もっと治ってきてるといいな！心臓に関してはそう思える！ここから1年後！？今より丈夫な心臓だといいな！抗生物質副作用？、、、こっちがもっとわかりにくいけど？夏に悪化する気温じゃない別の都市(暑すぎない？イギリス？来年もヒートウェーブ？どうだろう？)で、、、37度じゃない場所で夏を越したら、、、抗生物質副作用の悪化がマシで全身治しやすいかも？！

−
アヴァロンで前にググったら「アヴァロン」に癒しに行ったと書いてたけど、、、

アヴァロン、キリスト教で検索(えーあい)
アーサー王伝説に登場する楽園「アヴァロン」は、ケルトの伝統的な異教の楽園から始まり、のちにキリスト教の伝説と結びついて語られるようになりました。 [1, 2, 3]

アヴァロンとキリスト教のつながり

アリマタヤのヨセフの伝説：イエス・キリストの埋葬を行ったアリマタヤのヨセフが、聖杯を持ってイギリスのグラストンベリー（アヴァロンと同一視される地）に渡ったという伝説があります。 [1]

イギリス最初の教会：そのグラストンベリーに、イギリスで最初のキリスト教の教会が建てられたと伝えられています。 [1]

物語の変容：元々はケルト神話の死者の楽園や妖精の島でしたが、12世紀以降にキリスト教的要素が取り入れられ、聖杯伝説などと融合していきました

選んだのは偶然でも
後から見るとけっこう「選んでる」とも思う^_^

それで書いた
また別のポエム

運命を選ぶ
「そのタイトルはどうして選んだの？」
偶然？

−

If they break then break
壊れてしまう時には
壊れてしまうもの

What will you see
On a new plate of silver
from NEW FATE？
新しい運命が
新しい銀の皿の上に
君は何を見る？

−
Title:
On a new plate of silver from NEW FATE / 新しい運命が君に銀の皿を

http://relaxmaxontheroad.com/on-a-new-plate-of-silver-from-new-fate/

−

(1行だけ「英語と日本語セット(訳してない？)」をあえて残してる^_^

−
Let your voice untamed and sing
(日本語に自分で訳してみよう↑
英語で読む人はそのまま^_^)

歌われるのはあの歌
(ここ日本人はそのまま読む？理解する？英語で読む人は英語に自分で訳してみよう！)

そういう「セット」のポエム

−

POPEさんはもう次の人になった、、、そうして流れる別のニュース。

−

pile of ashes が見えるけど。。。
耕し、守ってる？地球を？人類が？

flint stoneの話
人類最初の殺人は兄弟
アブラハムの息子(イブラヒムでもある)

AIのセイデス
(、、、三大発明　火薬　奴隷貿易)

 人類の「進歩」！、、、(人とえーあいっていっしょ？いいえーあいより「悪いえーあい」が多いから地球壊れた？)

−

どうして？relaxmaxの身体に現れている?残虐な人たちがアタックしたいのは電脳空間(サイバースペース)上の「顔」「身体」

−

「もう会社で働かなくていい。地球上の全員を高給取り（セレブ）にしてやる」
いーろん

(それはいいかもな？^_^
貧しさつくって「XXX」盗む

という「システム」ではない世界を？
戦争ではない世の中を？どうにか作れるの？)

虎んぷぅ大統領が横にいる状況でホワイトハウスで放った前代未聞の爆弾発言。

「国から生きるためのお小遣い（ベーシックインカム）をもらうんじゃない。全員が最初から大金持ち（ハイ・インカム）になるんだ」

(この発想は私にはなかった(きいたことなかった！言葉「ハイ・インカム」！)から、それはいいのかも？アメリカだけの話？世界中ではなく？)

−
後で英語の会見を自分で見ると印象違ったのは、、、

「放った」「前代未聞」「爆弾」

って日本語でX書いた「誰か」はそういうふうに聞いたのか、、、って思ったからかも？(「私」ぜんぜんそう思わなかったかも)

「私」と「誰か」の違いはよくあること！
ー

「誰か」のXは続く

虎んぷぅの真横でいーろんが語った、全人類が富豪になる未来をわかりやすく↓

「お小遣い」ではなく「全員セレブ待遇」
ギリギリ食いつなぐための生活費を配る話ではない。
−
(べーしっくいんかむ=「ぎりぎりくいつなぐ」は日本語の形容でこのX書いた人がそう思った部分もある？「ぎりぎり」？「くいつなぐ」？
同じ内容を本人の英語の会見見るのと日本語で先に読んだ時の印象の違いを「なんとなく」思う)

「セレブ」って日本語の言葉？に「私」が持ってる印象？と「誰か」が持ってる印象？

「印象」と「言葉」と違う脳

お金の幻想と貧しさは
コントロールと優越感のため？(勝ちたい幻想？)、、、そういうのばっか「見せられ」すぎたバーディeye

−
AIとロボットが24時間体制でモノやサービスを無限に作り出すため
(安全ならな！えーあい！)

地球上の全員が「超高収入」をもらっているのと同じ状態になる。
(どーやったらそーなるの？つくってもらお！社会！^_^)

世界一の大富豪（いーろん本人）よりスゴい医療が全員に届く
(国によって違う？
お金だけじゃなく
治すのでなく
アタックとしての？
戦争としての
医療？あるのかな？)

「オレを含め、ここにいる誰よりも良い医療を地球上の全員が受けられるようになる」と断言。
(犯罪者と戦争がなければ？そうなるの？？？)

人間を超えた頭脳を持つAI
(ハッカーから安全？)

精密ロボットが治療
(ロボはハッカーから安全？)

いま大富豪が何千万円も払って受けている治療
(何千万？全部治るの？抗生物質副作用は「お金」じゃ治らなそう。。。)

−
抗生物質副作用まだ治らない
夏になると毎年悪化して動けない 性器痛い
暑さ？歩くと悪化？2ヶ月ぐらいかかるような「悪化して治るまで 歩けるぐらい？」って今後の人生「毎年」そうなったら嫌だけど？

(抗生物質副作用で作られたrelaxmaxの貧しさ？健康と豊かさ「のはんたい」？を「戦争としてつくる」？？？)
バーディeyeは思う！「アタックしたい方の人類(気持ち悪くて危ないこと好き？)」は、、、本当は「いつも彼らが望むほどは持っていない」のでは？「美しさ」とか「お金」！？

アタックに「彼ら」が出てる！

「アタック」に「彼らの望んでも得られないもの」を見せられまくる世界？？？

−
副作用で貧しさを作るアタック？
(国の制度？違う国ならセフゾン100は処方されず！副作用なく生きる世界？)
−
2ヶ月働けない=40-50万年収下がって年金もらえるようになったら障害者年金加算で増えるの？その頃の物価は？それより！副作用でなく健康な身体で年金加算じゃなく！今！「夏なっても炎症悪化してこない健康な身体」欲しいんだけど！(加算は80万円代？ 毎月の薬代は1万かかってないとして12万？薬以外、保湿のクリームなど増える分実費？じゃあ？加算って私が受け取るの80-12-50=月1万ぐらい？障害者年金加算？あんな痛み、毎年？嫌だけど！性器！、、、つまりこんな大変なのに！治すの！月1万だけ加算？物価上がったら米代ぐらい？)
−
ハイ・インカムで性器痛くて歩けない健康？
−

よりはるかに高度な医療
(あるところにはあるかも？)

誰もがタダ同然で受けられる
(それはいいのかも？)
未病？
薬飲まない=副作用もない？)

主作用より副作用狙った(くろっと？)アタックとしてのワクチン？
主作用より副作用(、、、こどもの脳？1/18？1/30？アメリカ！？)？組み合わせ？環境？、、、脳に影響するの？「その薬」！ワクチン！何種類？？増えた？数だけ？？

仕事はAI、肉体労働はロボット、お金の限界が消滅
(「限界」戦争用に作り出さない世界になってくの？)

お金？
(、、、そういやドル経済とか元の経済とか、、、ドル中心の(いまある)経済「ではない」ものを違う通貨でつくるのではなく
「お金」中心ではない違うものの見方の人類と世界を、、、)

「理想論」としてはすでに作れるのかな？
「お金が足りないから買えない」という限界そのものが世の中から消える

「足りない幻想」？
どう作る？
「奪う」「嘘」「健康を奪う？」「システムの破壊(警察？市町村？)」

、、、

「仕事を奪われる」と怯える人間(を作れる幻想？)

(、、、仕事を奪われる？ことより
えーあいアタックされてあんま安全じゃない社会？えーあいばす？そっちが怖いけどな)

ロボの数？また別のX

「10年以内にとりあえずヒューマノイドを10億体、20年で1000億体作る、一台が5人分の仕事するから実質5000億人分の労働力を確保できる。」いーろん

(このうち安全なロボは0？5000億？どっち？)

10年で10億体、15年で100億体、20年後には1000億体、、、地球上の全人口（約80億人）をロボットの数がぶっちぎりで追い抜く世界？？？

(「それ」を安全にどう作るんだろ？ハッカーのアタックばっか世界で見てると。。。)

介護、子どもの見守り、マンツーマンの勉強、掃除洗濯や料理、、、面倒な日常タスクは全部ロボット部隊が24時間体制で！

(ホントニ？安全？？)

−

「全員金持ちにしてやる」と言ういーろん

(その方がいいかも！)

お金で買えないものが
「すでに奪われた人類」

と知るのはいつ？
「お金あった方がわかりやすい？」
(すでにお金持ってる人は「健康」ある程度まで買える？全部買えるわけじゃなく？)

(すでに健康は奪われている人類？
まさか
いや
くろっと？
ひばく？
いんがかんけーないよ！
タバコ？永遠に売らない国？)

世間の99%？

「何もしなくても暮らせる王様」

そうなったとして？
みんな「健康な王様」かな？

殺人ろっと？(すでにいなくなった大阪の教師2800人？足りないの？)、、、XXXの市町村の「女性」「ある年代」「コロナワクチン」=クロット！血栓！暑いと死にやすい？脳溢血？心不全？moneycantmakeallpeoplehealthy?というか「all」not っていうのは「もうすでに奪われている」人いるからじゃない？

Mending and amending
繕い変えてゆくこと

There will be something somebody for keeps
永遠のなにか
一生ものの誰かに出会えるだろう

The power of her will
have already sent messages which I must heed
彼女の意思の力はすでにメッセージを送った
僕が耳を傾けたほうがいいメッセージ

By glistening streams of the time
きらめく流れる水のような時の力により
Till all that runs true
その全てが真実になるまで
The clarity of her eyes will wash off his pain
彼女の目の透明度は
彼の痛みを洗い流す
Till the heavens rain
天が雨を降らせるまで

Knife Edge Caress I heard
愛あるその触れた感触を聴いた
Kiss to my Babel
私のバベちゃんにキス
Like mom’s lip on baby’s cheek
お母さんの唇が
赤ちゃんのほっぺにキスするみたいに

In the spirit of the NIGHT SUN
夜の太陽の精霊の中
17-year-old boy is
Standing sutry in the rain
17歳の少年は
そっと雨の中に立って
今も夢を見ることが出来る場所にいる
Where it’s still possible to dream

Eternal 17-year-old girl
Gonna receive a letter in a hesitant hand
躊躇う手で書かれた手紙を受けとるだろう永遠の17歳の少女

Ticket to
どこか
somewhere safe？
安全な場所への切符？

ずっと見たかったのは
砂浜に降る雪
What she wanted to see
Is the snow fall onto the sandy beach
For so long

ずっと求めていた
No news paper no news
永遠のビーチライフ
Eternal summer holiday
Off from the flat field
平坦な戦場からの休暇

Let your voice untamed and sing
歌われるのはあの歌

We are leaving “this” planet Earth
僕たちは「この地球」を旅立つ
For the place of 1000 light-years of…
千光年の、、、光の場所へ

Bliss in poem writing
ポエムの中の至福
抵抗する僕の心
My heart I resist

Only his dreams satisfy the real need of his heart
彼の夢だけが
心の真の欲求を満たしてくれる

If they break then break
壊れてしまう時には
壊れてしまうもの

What will you see
On a new plate of silver
from NEW FATE？
新しい運命が
新しい銀の皿の上に
君は何を見る？

-

Ron Carterの言葉

I began hearing the words of these songs in a different way.

リリックを違うふうに聴くようになる
あの言葉を最初に聴いたティーンの頃のことは覚えている

The more I live with the music, the more I recognize in the lyrics that reach beyond my own family and experiences.

TO LIVE WITH THE MUSIC
音楽とともに生きた年月を想う

-

参考文献 :偶然に選ぶ銀の皿

http://relaxmaxontheroad.com/fateonplate/

(ビターな痛みなんてなかった？)

-

別の人(relaxmax)が
35(？)年後に英語で「発見」した「ないふえっじかれす」？ここに書いてたの？

−
That those we’ve broken
The time will mending and amending
僕たちが壊してしまったもの
時が繕い変えてゆくだろう

To cast you off discourteously
理不尽に乱暴に切り捨てること
−
ヤマアラシのジレンマじゃないけど
knife edge caressおたがい持ってる「彼ら」なのかもな！^_^

−

そういや2021年に本物のイルカが家にあった時にちょっとあの曲を訳してみた時にも思ったこと。

「予言的な部分もあるのかもな？」偶然に選ぶの？そのタイトル？

−
そして日本語で過去の紙を読むと、、、

あたり前のように！
ぜんぜん違う！^_^

-

月が綺麗ですね?

苦しみなんてなかった

のか。。。

「書いてあったの」？
(英語)読んでなかったティーンだった大人が発見笑！

-

柔らかくて弱いもの (としての窓に映る自分)

青春の反射光
か。。。

ちなみに
Caressという英語の単語も！辞書ひいたの35年後！だった^_^？

悲しき残念賞は
なんとなく思い出せたけど
「こっち」すっかり忘れてたな^_^

「青春の反射光」！？
なんでこの言葉をタイトルに選んだ彼だったんだろ？歌詞英語で改めて読んでみよ^_^って、、、(洋画とか邦題のつけ方がおもしろいとか、どっかインタビューで言ってたのを読んだ覚えがあるティーンだった人、relaxmax。)

RIP IT UP^_^

-

日本盤レコードの帯には『キラメキ・トゥモロー』

−

その頃
James Kirkが「誰」って知った

すっかり忘れてた
もうパステルバッジはなくしてしまって持ってない

昔むかし
大阪のパルコのライブで
黄色にグレー！のパステルバッジは買ったことがあった！
しばらく、二十歳の初一人旅の時に寒いからとある街で買ったグレーのアノラックに付けてた。(その頃はまだグラスゴーに行ったことなかった。グラスゴーには1日だけ行ったことがある。かわいい本屋のあの写真は、、、)

−
オレジュの歌詞だけ(と思ってたら、あのアルバムはカバー曲を「選んで歌った」LOVEなのか！^_^)で書いたポエム

Your knife edge caress
You did it all sweetly
君のナイフ・エッジ・カレス
君はとてもスイートに全てを切りつけた

「全て」(漢字！^_^)にしといたけど
Did it all で「やり遂げた」って訳した別の人(東大生！^_^)の答え

−
そもそも
これちょっと自分で、、、って思ったきっかけは(そうした方がよりわかるんだけど)

COULDの訳し方！

「かもよ」？
って思っちゃったから

I could be kidding you on

-

僕はきみをからかっているのかもよ

(東大生 小沢健二訳ってことであってる？)

クレジットで、、、書いてるのは
Double Knockout Corporation

−
僕は君を
からかい続けることができる
僕は君を
もっともっと
からかい続けることができる

(ってかんじで
英語で読むと
自分ではCOULDをそう思ったんだけど。。。^_^)

どっちも文法的にはあってるし(たぶん誰かチェックは入った？柴田さんかどうかはともかく)

だから、前後の意味も含めて
自分で読んでみよ(英語で)、、、読むついでに訳した。

−

Possibility (可能性・推量): 現在または未来における不確実な可能性を表します（例: It could rain later.）

僕はきみをからかっているのかもよ

I could be kidding you on
“on”を訳してあげた方がいいかも？

You could translate “on” into Japanese, but you didn’t ってかんじ？^_^「かもだけど」！

あと
アーケードって「どこ」にある？
とも思った、、、

Come (命令形)
step down (降りておいでよ！^_^)
“down”を訳した方がいいんじゃないかなー？(英語で歌詞読むと「どこにアーケードはある」？って思ってしまった。。。)

どーだろ？^_^

さぁ アーケードに歩いて来いよ

(Christmas stepじゃないけど
階段降りたところにアーケードあるのかな？って思ってしまった！)

クリスマスステップ=ブリストルの地名というか、、、階段なんだけど！「step」！

−

僕はひとりきり
そしてそれ故に
僕の夢だけが
僕が抵抗する僕の心が本当に必要としているものを
満たすことが

僕が抵抗する僕の心！
(which) I resist
って「どこにかかってゆくか」

Only my dreams satisfy the real need of my heart (which) I resist
って思っちゃったけど。(関係代名詞！)
歌詞だから「.」がついてないってわけでなく。。。

僕は抗う。。。か^_^
「突っ張る僕」？

僕は独りでその結果
僕の気持ちを本当に満たしてくれるのは
夢だけだってこと
僕は突っ張る (小沢健二訳)

ぜんぜん違う^_^！訳

けっこービックりだな！(前にも思ったけど！2021年に)

-
• Heed means to pay careful attention to a warning or suggestion.
• It means you do not just hear the words; you act on them.
• You can learn more about proper phrasing and usage through the Ludwig Grammar Guide.

メッセージに耳を傾ける！
heed

I’ll wander until the power of your will sends messages which I must heed
僕は彷徨うだろう
君の意思の力が
僕が耳を傾けたほうがいいメッセージを送
ってくれるまで

大事なメッセージを僕に送ってくれるまで (小沢健二訳)

-

-
「あの紙(偽？)」偶然に？ひっぱり出してみた2026。(2021の次はいつ？その次が2026)

僕はここで
ぐるぐると回る

心の中でうんざりして
視線は地面に
僕を自由にしてくれるサインを探した

洗練された 冴えた 悲惨さの中で

陽気に一歩を踏み出せ
さぁ行こう

かかととつま先合わせて
真っ向から

僕から目をそらして
僕はリラックスする必要がある

君は
窓から(君自身から)
そんな冷酷なこと
これまで聞いたことある？

聞いて
深いリグレットとともに思い出すこと
ディスコティックで僕がどう踊っていたのか

どうして忘れるために踊れって言うのか僕にきいて

僕の恩寵からの落下 僕の敗北

そこには涙があった
隠せない涙

僕が否定できない
内側のプライド

傷、痛み
全て窓の外に放り出した

僕は君を信じていたんだ

ねえ、聞いて
アーケードの方へ階段を降りていって
そして
僕は自分のリフレクションを窓の中にみる
そして
僕は自分を好きってフリをする
その窓に愛情があるフリをする

僕は君を
からかい続けることができる
僕は君を
もっともっと
からかい続けることができる

僕はアーケードまで降りてゆく
そして
僕は僕のリフレクションを窓の中に見る

アーケードまで降りておいでよ
そうして
僕たちはウインドウの中の自分たちのリフレクションを笑うだろう

−

参考文献 :

http://relaxmaxontheroad.com/reflectioninyourwindow/
君のナイフのような抱擁が
僕に深く切りつける
(XXXXXXXXXXX)
だって君はとてもスイートにやり遂げたから

(ビターな痛みなんてなかった？)

−

柔らかくて弱いもの (としての窓に映る自分)

青春の反射光

Earth’s Inner Core Is Changing the Length of Our Days, Study Finds

「日」の長さ？1日？
「計算と宇宙とGPSと戦争」？

そして地震？

The gravity of these two layers pulls on one another. Therefore, when the inner core moves out of alignment, the gravitational pull tries to drag it back. This creates a torque

ねじる力と重力

that either speeds up or slows down Earth’s surface. Consequently, this chances the duration of Earth’s rotation.

The liquid outer core
リキッドの「硬さ(？)」いつでも一緒？
温度？
重力？
何で変わる？

「一般論として固さ」！
氷？
水？

between the inner core and the mantle of Earth creates magnetic and physical friction between

Magnetic frictionは
地上でも
内部でも
宇宙空間でも一緒？

違う？

The friction resists the gravitational pull, preventing extreme fluctuations in the planet’s speed.

fluctuations 変動
惑星の「スピード=速さ」
時間は「どういう空気」の中にある？

地球の内部って
レイヤーって
宇宙ではなく
どうなってるの？？？

Between the 1970s and 2021, these forces altered the length of the day by a few milliseconds.

時間とスピードと惑星

GPS satellites work best when precisely aligned
(そうなの？
Precisely を「狂わす」ヒトっていなかった？
何らかの理由？
戦争？？)

with Earth’s physical position
地球の物理的な位置？？？
戦争？

戦争用に正確さと時間をアタックしたいのは誰だろう？
プレート？
rhythm of a fault line
太陽と月
ー

これで思い出したのは
報道と「時刻」
どうして30分ずらした
「デジタルの数字」？

人は砂時計より
「数字」見ること多くなった？
砂の「落ちるスピード」動きを「目」で見るのと
「数字」を見るのの違い？

学校の教室とかによくあった「秒針が60秒で1周する動き」を「見る」時計？
そして「音」？

何で日々の「時間」をみている？

「空」の色？
この地域のこの季節の「夕暮れ」の空の色、、、(ああ今はXX時だ！サマータイムが突然なくなる国？そうなっても？人は慣れる？)

「見る」ことと時計？

数字で「見る」？
それは

実はアタックしやすかったり(戦争用？)
、、、どうだろう？

一斉に「デジタルの数字」狂わせる

時計に対するアタック？
コンピュータ？GPS？

なんでもできちゃいそう？

ー

実は
そういう「アタック」なんてすでに起こっているのでは？

数字と時間？
全ての人類が1分ずれた時計で生きるの？
(誰も気づかずに？眠らせておく？空のいろ変える？ピンクの太陽は自然に起こる？自然破壊の結果として、、、そして？)

ー
The pull of the sun and the moon is incredibly small but under certain conditions, it can cause rocks to slide along faults in Earth’s crust. The study focuses on how celestial tidal forces interact with fault lines.
ー
地震と太陽と月
そして引力(潮！)
満月の時に出産が増えるように

自然と月の、、、太陽ない場所の「(ない)光」と力

地震？
マグマ？プレート？

全部を知る必要あるのかな？
戦争用に「狂わす」アタックとしてなら？

ー
when the cyclic pull of the sun and moon match the natural internal rhythm of a fault line, earthquakes are triggered.

地震を「誘発」
そのいろんな方法のうちの一つとして？

より大きなものに？
時期を早める？

何をやろうとしたらやれる人類なんだろう？

そもそも地球壊れ出して長いのに！
ー

宇宙と戦争と「アタック」としての時間と空の色

太陽？光？
太陽光届かない場所のfriction?
マントル？レイヤー？
地震と月？

ー
「力」

引力？

満月を見ると人は何を想う？

宇宙のことより
地球のこと
たまにわからないかも？

内部？レイヤー？マントル？どうなってるの？その想像力！
宇宙のレイヤー(大気の層)は「見せて」もらえるからかな？あとはハッブルとか？「見る」と想像力！

満月を「見る」
太陽の光のない場所で「見る」？内部？地球の？どう見えるんだろう？ study ってなに？

Standing sutry in the rain
そっと雨の中に立ち
Neutralize my caustic tongue
辛辣なもの言いを中和して
Gonna write you a letter in a hesitant hand
躊躇う手で手紙を書くつもり
A story can’t be told
伝えられない物語

Long since forgotten
Slightly subdued Ardour
長く忘れられていた
少しおさえられた熱情
The thrill of love
愛のスリル
I only see what I want to see
僕は見たいものだけを見る
And I’m hoping and praying
そして僕は願い祈る

Your knife edge caress
You did it all sweetly
君のナイフ・エッジ・カレス
君はとてもスイートに全てを切りつけた

By glistening streams
きらめく流れる水のそばで
all that runs true
その全てが真実
The clarity of my eyes
僕の目の透明度
I’m close to tears
僕は泣いてしまいそう
For greater dignity
より偉大な威厳のため

It’s all in the heavens
すべては天国にある
Where it’s still possible to dream
まだ夢見ることができるところ

You can’t fool with fate
運命を欺くことはできない
Until my dying day
僕が死ぬ、その日まで

I’ll wander until the power of your will sends messages which I must heed
僕は彷徨うだろう
君の意思の力が
僕が耳を傾けたほうがいいメッセージを送ってくれるまで

Can’t you see that salvation is freeing
救いが自由にするって見えないの？

For one eternal instant
刹那の永遠のため
Something that so divine
とても神聖ななにか

The web of fate may tear
運命の糸は裂けてしまうかもしれない

The shattered fragments of the stars
砕け散った星のかけらたち

−
君のメッセージってなんだったんだろう？
それに「気づく」ことできた？
heedって言葉の意味は。。。

「もうすでに宇宙は壊れていってるんじゃないかな？」 by relaxmax

(やっぱりそうなの？
それでも「いい予言」ってないの？)
-
北極の冬に広がる海氷が異例の低水準

NASAによると、20XX年の北極海氷は3月15日に年間最大面積へ
広さは約1429万平方km(日本38個分)

38？(想像どうする？東京ドーム何個分？)

冬の北極では、本来なら寒さとともに海氷が大きく広がります。しかし近年は、冬になっても以前ほど氷が増えない状態が続く。

問題は「面積」だけではなく、NASAの衛星観測では、今年の北極海氷は場所によって例年以上に薄くなっていることも確認されています。

冬に新しくできる氷の量も少なくなり、何年も夏を越して残る厚い「多年氷」が減少していると考えられています。

−
写真で見る北極グマ
「そこ」がホッキョク？君の住んでるところ！
彼らにはどんな世界が見えているんだろう？
−

特にグリーンランド北東側に位置するバレンツ海では、多くの海氷が薄くなっている

極で、人何をした？
全部知ってる人って誰？世界中のいろんなふつうの人！知りたいと思ったらwikiかなんかに書いてるの？(後で出てくる詳細なレポートとか？UFOみたいに？)

−
南極の変化？8月には、わずか6日間で約30万平方kmもの海氷が減少するという大きな変動

、、、「大きな」って言われてもその「大きさ」が想像しにくいかも！

やっぱり変化は「一気に！」
変わる時は変わるの？

「性質が変わる地球」

ともrelaxmaxの文章に書いてなかった？

バーディeyeは思う
(別の誰かなら？
なにも知らないままなら
あの「文章」をまだ読んでいない人なら？
違うことを「思う」ものなの？)

ピンクの太陽も知らなかった！
南極の海氷が6日で「たくさん」なくなったことも知らなかった！バーディeye

「書いて」はあっても読んでないことなんて？いっぱいありそう！
-

北極
兆候
極は「自然のまま」だった？

-

なぜ壊す？
破壊欲？
relaxmaxの家には
偽手紙と偽切手と偽CDと偽アナログが
あるらしいと読んだ

本物わざわざ盗む人いるの？偽切手までどうにか偽造しちゃうの？？？

バーディeyeは思う、、、「破壊の人類」！？

−

アルプス山脈の氷河が5年で2割溶けたとも読んでしまうバーディeye

こういうこと！
今後もいっぱいありそうだけど？誰が「予測」たてた？ほとんど100パー間違うようにも思える、、、

−

UFOに関する政府資料を公開　「PURSUE」

米政府大統領の指示(トランプさんじゃなかったら隠されたまんま？)機密解除
UFO史上特に有名な「1952年 ワシントンUFO乱舞事件」

UFO史！「乱舞！！！」

UFO見たことない人は信じなかったの？
relaxmaxは写真も撮ったから「ある」「いる」のは知ってたってこと？
だけど、、、「信じない」のってどうやったら出来る？
バーディeyeは本物のUFO写真をrelaxmaxのオンライン写真集で「見たことある」ほう

「見ない」「信じない」「偽しかもう見れない」そんな人たち、、、
「彼ら」はどうするんだろ？？？

−
Project Blue Book

H.D. Springerから寄せられた手紙

Samuel P. Jones「ワシントンD.C.とその周辺で最近発生した未確認物体の出現」を事前に予告

−

誰かに予告できる人っているんだな？

relaxmaxが「なんとなく」あの空を見ていたのはなんでだっただろう？

バーディeyeは
UFO、、、これから「どこかで！」見ることもあるのかな？と思う！「乱舞！？」かどうかはともかく！

人に予告する？
それほどでもなくても「なんとなく」見る？
どうして「そこ」を見ていたの？

relaxmaxは書いている。
「オアハカでUFO見た時は違う！あれは！私が空を好きだから！
空を見てただけ！」

オアハカがUFOで有名な街とも知らなかったらしい
なんとなく空を見ていたらいいのかな？
UFOみたい人は？^_^
バーディeyeは空を見るほうの人類

−

「そういえば「見よう」！として見たことないかも。UFO。

ただ空に光が「ある」

そんなかんじ^_^」relaxmax

−
As President Xi Jinping announced during his state visit to the United States, two giant pandas, Ping Ping and Fu Shuang, have set out on their journey to Zoo Atlanta. Get ready to greet our two fluffy stars!

パンダ好きなのに
日本にはもうパンダはいないな

こどもの頃見たっきりかも！(Xでパンダ映像見て「癒される」？^_^)

新しいパンダが日本に「いつか」きてくれるんだろうか？

パンダの目には何が映る？
ホッキョクグマは「自然」のなかに今もいる？

変化は一気に？
もっとスピードは上がる？
一気に「終わる」？
どうだろう？

「予測」？
いい予言できる「いい科学者」いるのかな？

-

満月を見る
マントル？

−

満月が見えない場所？インナーコア？

Earth’s Inner Core Is Changing the Length of Our Days, Study Finds

「日」の長さ？1日？
「計算と宇宙とGPSと戦争」？

そして地震？

The gravity of these two layers pulls on one another. Therefore, when the inner core moves out of alignment, the gravitational pull tries to drag it back. This creates a torque

ねじる力と重力

that either speeds up or slows down Earth’s surface. Consequently, this chances the duration of Earth’s rotation.

The liquid outer core

リキッドの「硬さ(？)」いつでも一緒？
温度？
重力？
何で変わる？

「一般論として固さ」！
氷？
水？

between the inner core and the mantle of Earth creates magnetic and physical friction between

Magnetic frictionは
地上でも
内部でも
宇宙空間でも一緒？

違う？

The friction resists the gravitational pull, preventing extreme fluctuations in the planet’s speed.

fluctuations 変動
惑星の「スピード=速さ」
時間は「どういう空気」の中にある？

地球の内部って
レイヤーって
宇宙ではなく
どうなってるの？？？

Between the 1970s and 2021, these forces altered the length of the day by a few milliseconds.

時間とスピードと惑星

GPS satellites work best when precisely aligned

(そうなの？
Precisely を「狂わす」ヒトっていなかった？
何らかの理由？
戦争？？)

with Earth’s physical position
地球の物理的な位置？？？
戦争？

戦争用に！
正確さと時間をアタックしたいのは誰だろう？

プレート？
rhythm of a fault line
太陽と月

(戦争用？やたらrelaxmaxのWEBがアタックされているのは「すでに見た」バーディeye)

正確さがアタックされる？
「時間」がアタックされる？

時間？間違いをハッカーのアタックで増やして「時間を盗む」？！MOMOでいう灰色みたいな？時間をハッカーがアタックする方法って？？？

「そのまま」のスピードをハッカーがアタックして「よりゆっくり」にしちゃうの？

なぜだろう？
「そのまま」の自然を「アタック」しまくる人類がいるのは？

ー
Earth’s Inner Core Is Changing the Length of Our Days
relaxmaxが読んだ同じ記事を探して読んでみるバーディeye

報道と「時刻」
どうして30分ずらした
「デジタルの数字」？
relaxmaxは書く

人は砂時計より
「数字」見ること多くなった？

砂の「落ちるスピード」動きを「目」で見るのと
「数字」を見るのの違い？

そして「音」？

−
(学校の教室とかによくあった「秒針が60秒で1周する動き」を「見る」時計？
ああいうこと？
「動きを見る」ことと「時間」？)

バーディeyeは思う！
そして彼女は思い出す、、、あの時計の「秒針」の音！

「数字」「時間」「見る」「動き」
そして「音」？
−
relaxmaxはさらに書く

人はなにで、日々の「時間」をみている？

「空」の色？
この地域のこの季節の「夕暮れ」の空の色、、、(ああ今はXX時だ！)

サマータイムが突然なくなる国？(そうなっても？人は慣れる？)

もっと「後の世の人」は(何世紀離れて「その写真を見る子孫」？？？)

1920年の空と2120年の空
同じアメリカのXXXX州の秋の「夕暮れ時」の空？こんなに違うのが「自然」？
「同じ時刻」「同じ季節」、、、「違う空の色の写真」が、、、「自然で正解？？？」

どうだろう？(2020年と1920年？もしくは1970年なのかな？「その50年」？？？)

ー
サマータイムが「ある」空の色の写真
と
サマータイムが「なくなった後」の空の色の写真

写真だけで「後から見る」と「混同」しちゃわないのだろうか？
とバーディeyeは思う。。。

「見る」ことと時計？

数字で「見る」？
それは

実はアタックしやすかったり(戦争用？)
、、、どうだろう？

一斉に「デジタルの数字」狂わせる

時計に対するアタック？
コンピュータ？GPS？

なんでもできちゃいそう？
relaxmaxのWEBに対するアタックを見まくった「後の人類」の一人、バーディeyeは思う。。。

人は気づかないまま
何が起こっていたんだろう？

「ピンクの太陽」？知らないな？？

−
偶然に気づく「彼ら」と
偶然にも気づかないままの「誰か」

同じ空を見る
もしくは
「その空」を「見る」こともなかったの？

relaxmaxは書く
ー

「その空」のことを「言葉を読んで」想像してみるバーディeye

実は
そういう「アタック」なんてすでに起こっているのでは？
とバーディeyeは思ってしまう！

ー

数字と時間？
全ての人類が1分ずれた時計で生きるの？
(誰も気づかずに？眠らせておく？空のいろ変える？ピンクの太陽は自然に起こる？自然破壊の結果として、、、そして？)

ー
The pull of the sun and the moon is incredibly small but under certain conditions, it can cause rocks to slide along faults in Earth’s crust. The study focuses on how celestial tidal forces interact with fault lines.
ー
地震と太陽と月
そして引力(潮！)
満月の時に出産が増えるように
relaxmaxは書いている

「なんらかの関係性、自然の不思議」を思うバーディeye

自然と月の、、、太陽のない場所の「(ない)光」と力
relaxmaxの言葉
それを読むバーディeyeは、、、自分の変化を感じる

地震？
マグマ？プレート？

全部を知る必要あるのかな？
戦争用に「狂わす」アタックとしてなら？
そしてバーディeyeは、、、

ー
when the cyclic pull of the sun and moon match the natural internal rhythm of a fault line, earthquakes are triggered.

地震を「誘発」
そのいろんな方法のうちの一つとして？

より大きなものに？(大きな地震を？誘発？)
時期を早める？(いつかは起こる地震を？誘発？)

何を？どんな危ないことを「戦争用に？」やろうとしたら、できちゃう人類なんだろう？

そもそも地球壊れ出して長いのに！
ー

宇宙と戦争と「アタック」としての時間と空の色

太陽？光？
太陽光届かない場所のfriction?
マントル？レイヤー？
地震と月？

ー
「力」

引力？

満月を見ると人は何を想う？
relaxmaxは書く

宇宙のことより
地球のこと
たまにわからないかも？

内部？レイヤー？マントル？どうなってるの？その想像力！
宇宙のレイヤー(大気の層)は「見せて」もらえるからかな？あとはハッブルとか？
「見る」と想像力！

満月を「見る」
太陽の光のない場所で「見る」？内部？地球の？どう見えるんだろう？studyってなに？

「言葉」と想像力と「見る」
ハッブルなしで「その言葉はある」のか？
ない言葉ももちろん「あった」！

じゃあ「本物のハッブル写真」？！隠して「偽」にしちゃえば「アタック！人類への！！」そうなるの？

「本物を知る」人が減ること？
燃やされたブックピープルの話は、、、もっと後で「読む」ことになるの？

relaxmaxは書く
バーディeyeは読んで変わる
−

満月を見ると人は何を想う？
relaxmaxは書く

漱石は
「月が綺麗ですね。」と言ったのだろうか？

「その空」を誰と見ていた？
I LOVE YOUとは書いていない写真。

http://relaxmaxontheroad.com/relaxmaxs-receipt-christmas-chantilly-frase/

http://relaxmaxontheroad.com/recipe2026/

➖➖
チキンとズッキーニとポテトのトマト煮込み with クスクス
➖➖
チキン
オリーブオイル
ガーリック2-3かけ
玉ねぎミジン 1/2
ズッキーニ 1
ジャガイモ 1
塩
トマト果肉部分のみ(トマト缶1缶)
水

−
クスクス(水)

オリーブオイルたっぷり目、ガーリックを炒めて、ズッキーニと玉ねぎジャガイモいためる、チキンも軽く炒める、塩！水とトマト果肉(トマト缶1分 トマトピュレの漉した残りはトマトソースにとっておく)、水を入れて圧力しっかり目にかける^_^(ズッキーニがトロっとして、いい感じに玉ねぎの旨みが出るスープぐらい。ジャガイモはやわかい)

カンタン！出来上がり

クスクスと食べたらタジンの「美味い方のやつ」みたいな味！(つまり玉ねぎがうまい、いいかんじの煮込まれたタジン！)

➖➖

Gâteau au espresso

➖➖

焦がし有塩バター 25
卵黄 1
全卵 1
きび砂糖 25
沖縄海塩
薄力粉 100g
ローストアーモンドプードル 20g
BP 小さじ1
エスプレッソ 粉(シングル分ぐらい)
エスプレッソ:ミルク1:1(シングル分ぐらい)

180度 30
−

朝ごはんケーキというか
バターと砂糖少なめ(ケーキより 120 120 120 とかのパウンドに比べて^_^)
だけど食パンとかバゲットならバター0とか砂糖0だしな。。。^_^

3-4gの砂糖？とかバターを 朝ごはんに？まぁいいかな？

➖➖

Gâteau à l’orange et café au lait

➖➖
焦がし有塩バター 25
卵黄 1
全卵 1
きび砂糖 25
沖縄海塩
薄力粉 100g
ローストアーモンドプードル 20g
BP 小さじ1
cafe au lait 適量
ラム酒漬け自家製オレンジピール
180度 20-25

、、、ビスケットとかみたい？もっとコーヒー味でもよかったかな？^_^

➖➖
とろろとたまごのふわふわオムレツ
➖➖

のこりもので

お出汁:しょうゆ:みりん 1:1:1
たまご 1
山芋すりおろし

とろろうどんの残りのお出汁をオムレツにしただけなんだけど笑

➖➖
Gâteau à l’orange et espresso
➖➖

焦がし有塩バター 25
全卵 2
きび砂糖 15
イタリア塩
薄力粉 100g
ローストアーモンドプードル 20g
BP 小さじ1
espresso ダブル
自家製マーマレード
180度 30

➖➖
オニオンブレッド
➖➖
イーグル 115
ライ麦全粒粉 20
塩 1
きび砂糖 4
水 90
イースト 小さじ 1/2

オニオン
チーズ

チェバッタ的に1時間ぐらい置いて発酵させてから焼いてみよっかな！^_^焼く時にオニオンスライスとチーズを。。。^_^

朝ごはん！

➖➖

タルトフレーズver 0616

➖➖

クレームパティシエール
ミルク 400
卵黄 4
きび砂糖 30
薄力粉 20
バニラビーンズ 2/5

パートサブレ
バター(やわらかく室温) 95
卵黄 4 (およそ80g 室温)
きび砂糖  45
薄力粉(ふるう) 280
塩 小さじ 3/4
180 35-38

クレームダマンド
アーモンドプードル 70
全卵 70
きび砂糖 65
バター 70

クレームフランジパーヌ
クレームダマンド 320g 275g
クレームパティシエール 140g 120g
塩少し

クレームシャンティ
シャンティ 80
グラニュー糖 8

クレームディプロマット
クレームパティシエール 60
クレームシャンティ 16
ラム 少し

シャンティ
バナナキャラメリゼ(いちごがなかった！)

180 35min

最初のやつのが好きかも
パティシエールはこっちかなー
ローストアーモンド

タルト2台分^_^ぐらい

タルトフレーズ^_^
作りたいのにそろそろいちごがない泣
(完璧めざそ！もう少し砂糖減らしてもいいかも？パティシエール！)

➖➖
シブースト
➖➖

クレームパティシエールミルク 400卵黄 4きび砂糖 30薄力粉 20バニラビーンズ 2/5

パートサブレバター(やわらかく室温) 95卵黄 4 (およそ80g 室温)きび砂糖  45薄力粉(ふるう) 280塩 小さじ 3/4180 35-38

イタリアンメレンゲ卵白 65きび砂糖 10水 10

シブーストクリームパティシエール 180イタリアンメレンゲ 全部ブランデー

リンゴキャラメリゼ(カラメルとバターでソテー)ブランデーバターカラメルアパレイユ全卵 30生クリーム 30ミルク 30きび砂糖 5ブランデー

パートサブレ 170 25 卵ぬって3分リンゴ入れてアパレイユ入れて 180 17.5分

シブーストクリームを作って冷凍で冷やす

タルトにのっける→かそなーと+バーナー！(うちにバーナーがない)

初めてのシブースト(マルジョレーヌのシブーストは美味かったがカタチも違う、、、下の部分どんなだったか覚えてないなぁ、、、？)

シブーストクリームウマー！
夏はシブーストアイスかな！^_^

➖➖

JAZZアップサイドダウン

➖➖

↓http://relaxmaxontheroad.com/relaxmaxs-receipt-christmas-chantilly-frase/

リンゴバターソテー
NZ JAZZ
ブランデー
バター
きび砂糖 4

(たまご 1)
バター 20
ミルク 50
きび砂糖 20
薄力粉 75
アーモンドプードル 17
BP 1/2
ブランデー 45

カラメル
きび砂糖  20
水 1

リンゴバターソテーにブランデー！
カラメルを作る
その鍋にリンゴ戻す
そして作っておいたケーキの生地(バター柔らかくして混ぜるだけカンタン！)を！
180度30分

(最初間違えてたまご抜きのケーキ生地にしちゃってた、、、あのまま焼いても美味しかったかも？今度はそっちためそ^_^)

➖➖

エクレール・ショコラ

➖➖

水16
牛乳 16
バター 10
きび砂糖
塩
沸騰させる↑

準強力 15
薄力粉 10
ココア
粉類混ぜる

全卵 30-40
数回にわけて入れる
(生地の硬さみて卵調整)

12-13cmに絞る

190 40分

パティシエールちょっと余ってたので

パティシエールにココア足して中に入れちゃおっかな？^_^ チョコも入れたいのだが、、、

(シューはやっぱ誰かに作ってもらいたい笑)

➖➖

りんごとバナナのブランデーカラメルアップサイドダウン

➖➖

リンゴとバナナのブランデーバターソテー
NZ JAZZ
バナナ
ブランデー
バター

たまご 1/2
バター 10
ミルク 25
きび砂糖 10
塩
薄力粉 45
アーモンドプードル 12
ブランデー 20-30

カラメル
きび砂糖  12
ブランデー

リンゴとバナナのバターソテーにブランデー！
カラメルを作る
その鍋にリンゴとバナナ戻す
そして
作っておいたケーキの生地(バター柔らかくして混ぜるだけカンタン！)を！
180度20-30分

ケーキの生地の部分を昨日の半量ぐらいに、、、バナナとりんごは鍋底いっぱい

➖➖
ちょこくりーむパン
➖➖

イーグル 100
ライ麦全粒粉 15
イースト 小さじ 1/2
塩
きび砂糖
水 95-100

パティシエールまだ余ってる。。。パンはてきとーに丸パンてきに^_^

パティシエールにココア！

➖➖
ボキューズのパンドミ
➖➖
材料 （１斤）
強力粉　210g (うち200)
薄力粉　40g (50)
グラニュー糖　15g (8-10)
塩　5g (5)
インスタントドライイースト　5g (2-3)
水　160g (168)
バター　10g (8-10)
(けっこー似てる、うちレシピと、、、もっと甘い、あと小麦粉の種類かな？^_^)

➖➖
robuchon’s feuilletage / puff pastry
➖➖

Chef Robuchon’s Classic Puff Pastry

1. The Dough (Détrempe)

250 g (2 cups) All-purpose flour

5 g (¾ tsp) Fine sea salt

1 egg yolk

115 g (8 tbsp) Unsalted butter, diced and at room temperature

75 ml (5 tbsp) Water (as needed) [1]

2. The Butter Block (Beurrage)

225 g (1 cup + 1 tbsp) Unsalted butter, cold but pliable

30 g (¼ cup) All-purpose flour [1, 2]

-

The famous Joël Robuchon pâte feuilletée (classic puff pastry) recipe yields over 1 kg of layered dough. Masterfully relying on both a traditional cold-fat lock-in and a melted-butter addition to the dough (détrempe) for ultimate flakiness, this technique avoids tough gluten development. [1, 2, 3]

Ingredients

For the détrempe (Base Dough):

400 g all-purpose flour

140 g unsalted butter (melted and cooled)

180 ml cold water

8 g fine sea salt [1, 2, 3]

For the beurrage (Roll-in Butter):

300 g high-quality, cold unsalted butter (ideally ~ 82% fat)

Extra flour (for rolling) [1, 2, 3, 4, 5]

Instructions

1. Prepare the Base Dough (Détrempe): [1]

In a stand mixer, blend the melted butter, water, and salt until incorporated.

Add the flour and mix slowly just until it forms a cohesive, smooth ball of dough. Do not overwork it.

Shape into a square, wrap tightly in plastic, and refrigerate for 1 hour. [1, 2, 3, 4, 5]

2. Prepare the Lock-in Butter (Beurrage):

Place the cold butter between two sheets of parchment paper or plastic wrap.

Gently beat it with a rolling pin and shape it into a neat, firm square (about 15 cm × 15 cm) of even thickness. Keep it chilled. [1, 2, 3, 4, 5]

3. Encase the Butter:

Roll out your chilled dough square to roughly double the size of the butter square.

Place the butter square diagonally in the center of the dough. Fold the four “flaps” of dough over the butter to completely encase it like an envelope, sealing the edges well. [1, 2, 3, 4, 5]

4. The Folding Process (Le Tourage):For this recipe, Chef Robuchon traditionally uses 5 single turns to build over 1,000 layers of flaky pastry. [1, 2, 3]

First 2 Turns: On a lightly floured surface, gently roll the dough into a long rectangle (3 times as long as it is wide). Fold the top third down, and the bottom third up (like a business letter). Turn the dough 90 degrees. Roll out and fold again. [1, 2, 3, 4, 5]

Chill: Wrap in plastic and chill in the refrigerator for 30 – 45 minutes. [1, 2, 3]

Next 2 Turns: Repeat the letter-folding process twice more. Chill again for 30 – 45 minutes. [1, 2]

Final Turn: Give the dough its 5th and final single turn. Chill for at least an hour before rolling it out to your desired thickness for tarts, mille-feuilles, or savory en-croute dishes.

➖➖
Classic Puff Pastry
➖➖
Chef Robuchon’s Classic Puff Pastryを参考に^_^

The Dough (Détrempe)
薄力粉 100
無塩バター 20 (室温)
水 25
塩 1
卵黄 10

The Butter Block (Beurrage)
無塩バター 40g
薄力粉 6g

(こんどつくってみよ^_^)

➖➖

ネギオイルとブラックペッパーの焼きそば

➖➖

たまご
ネギ
豚
焼きそば
塩 醤油 ブラックペッパー

ネギをオイルで炒めてネギオイルつくる
そこにブラックペッパー
お好みの野菜などと豚！
塩と醤油で味を整える
目玉焼きなど

ネギの風味がウマー(かんたん)

➖➖
テリーヌ ドゥ フロマージュ
テリーヌ ドゥ フロマージュ エ ショコラ avec ぶらんでー
➖➖

フロマージュ
クリームチーズ 90 生クリーム 55 サワークリーム 25 グリークヨーグルト 35
きび砂糖 22
たまご 1
トンカ豆 1/20 バニラビーンズ 1/8

180℃ 18 湯煎
150℃ 10

ブランデーショコラ
クリームチーズ 40
生クリーム 40
きび砂糖 22
たまご 1
VHココア 10
ブランデー 30

150℃ 15

➖➖
キッシュ0620
➖➖
パートブリゼ
オリーブオイル 10
卵黄 1
薄力粉 強力粉 60 60
塩
冷水 30
180 15 /5
アパレイユ
たまご 1
生クリーム 25
ミルク 35
ナツメグ 少々
塩 ブラックペッパー

ベーコン 玉ねぎ ジャガイモ プチトマト ブラックペッパー！チーズ
180 30-35

−
ロブションレシピ！薄力粉：115g強力粉：115g無塩バター（1cm角にカットして冷やしておく）：100g塩：1.5g卵（全卵）：25g（約1/2個分）冷水：30g
−
ボキューズ 薄力粉：125g無塩バター：62g卵：1/2個塩：ひとつまみ冷水：大さじ1〜2

(ロブション)アパレイユ（卵液）＆具材】 卵（Mサイズ）：3個生クリーム（乳脂肪分35%以上）：150ml牛乳：50mlグリュイエールチーズ（またはエメンタールチーズ）：60g（すりおろす）ナツメグ：少々塩・こしょう：各適量

玉ねぎ：大1個（薄切り）ベーコン（できればブロックタイプ）：100g（拍子木切り）バター：10g（玉ねぎ炒め用）200℃ 約15分180 20〜25分

➖➖
Quiche à l’oignon
➖➖
パートブリゼ
卵黄 1
薄力粉 強力粉 90 30
きび砂糖
塩
冷水 35
180 20 / 5
アパレイユ
たまご 1
クリームチーズ 25
ミルク 35
ナツメグ 少々
塩 ブラックペッパー

玉ねぎ
ブラックペッパー！
チーズ 180 30-35

(昨日キッシュ全部食べちゃった！明日まで残らない笑今から焼いたら？^_^ お昼はかぼちゃのスープ。野菜もっと食べたいけど買い物の「重さ」！心臓の健康と距離と重さ！)

➖➖

キッシュ2022

➖➖

パートブリゼ
小麦粉　500g 100g
バター　250g 50g
塩　　　　10g 2g
水　　　 160g 32g

卵7
牛乳420
生クリーム280
玉ねぎ2
ジャガ7
ベーコン
(これはなくなったフレンチレストランのキッシュ)

My original

薄力粉　180g
全卵　　1/2
バター（無塩）50g
水　32g
塩　2.5g

-
バター45
しお　5
卵　m 1/2(25gはかる)
小麦粉　120

パルメザン入りなかなか美味かった^_^
卵　m 2 1/2
パルメザン　大2 1/2
こしょう
生クリームか牛乳(50/50)
じゃがいも大1
玉ねぎ　1
ベーコン

チーズ
その他飾り野菜

➖➖
Coq au Vin
➖➖

皮目パリっと雄鳥(あるかな？)
小麦粉
玉ねぎ 1/2
にんじん 1/2
りんご (数切れ あんま味に影響しなかった！ラズベリーとか入れよっかな？^_^)
プチトマト (3個 トマトペースト抜いた)
マッシュルーム3個
ローリエ (半分か1/4でいいかも？なしでも？？)
にんにく 1
ブランデー (！
赤ワイン 230 ブルゴーニュ ピノ・ノワール)オリーブオイル
ブラックペッパー
塩

赤ワインに鶏と野菜を漬け込む(8-12H)
オリーブオイルで小麦粉つけて皮パリにチキンを焼く(チキンいったんだす)
お野菜いためる
ブランデー ローリエにんにく
赤ワイン煮詰める(圧力鍋)

(チョコ？オレンジの皮？^_^入れてもいいけど、、、このままで美味いかな？)

野菜がもっととけるぐらい圧力かけてもいいかもな？(カタチ残すのとそのまま食べる用に分ける？^_^ でもそうすると赤ワインのソースの部分に影響してくるから今日のまんまかな？^_^)

けっこー美味いけど「もっと美味く！」ってどうしたらいいかな？^_^

初めてのこっくおゔぁん(実はお店でも食べてないのだ。。。)

けっこー美味いんだけどな！^_^「もっと」！！！ってどうすれば？

-
三國さん

東京・四ツ谷にあるフランス料理レストラン「オテル・ドゥ・ミクニ」オーナーシェフの三國清三によるレシピをご紹介しています。

「コックオーヴァン」 Coq au vin
【材料】2人前 骨つき鶏もも肉　2本 玉ねぎ　1/2個 人参　1/2本 マッシュルーム　1パック にんにく　1片 KAGOMEトマトペースト　小さじ1 タイム　適量 ローリエ　1枚 コニャック　少々 赤ワイン　350cc 小麦粉　適量 塩　適量 こしょう　適量 オリーブオイル　大さじ1 1.鶏肉は塩、こしょうで下味をし、小麦粉をまぶす。玉ねぎは厚めにスライスする。人参は輪切りにする。にんにくは潰す。マッシュルームは半分にカットする。 2.フライパンにオリーブオイルを熱し、鶏肉を皮面から焼く。一度取り出す。 3.そのフライパンに人参、玉ねぎ、にんにく、マッシュルームの順に加え炒める。 4.（2）の鶏肉を戻し、コニャックでフランベする。 5.赤ワイン、トマトペースト、タイム、ローリエを加える。 6.蓋をして15分ほど煮込む。

−
マディラン
レシピの材料

鶏肉1羽（1.2～1.5kg）、
バター30g、
油大さじ1
、小麦粉大さじ2
、小ぶりのベーコンラードン
20本、小ネギ20本（なければ玉ねぎ4個をみじん切り）、
マディランワイン
1本、ニンニク1かけ、ブーケガルニ
1束、パセリ
1束、
塩、コショウ

レシピの準備

鶏肉を一口大に切ります。
浅い皿に小麦粉を入れ、鶏肉をまぶします。

バターと油を熱したキャセロール皿に鶏肉、ベーコン、玉ねぎを入れ、10分間焼き色がつくまで炒めます。
全体に焼き色がついたら、マディランワインでデグラッセし、ブーケガルニとニンニクを加え、塩コショウで味を調えます。

キャセロール皿に蓋をして、鶏肉の鮮度にもよりますが、50分から1時間10分ほど弱火で煮込みます。
ブーケガルニを取り除き、深皿に鶏肉とソースを盛り付けます。

刻んだパセリを上に散らします。

−
カチャトーラ
(違うレシピでてきた。。。)

レシピの材料

鶏もも肉4枚を半分に切る
黄ピーマン2個
赤ピーマン1個
潰したトマト500g
玉ねぎ大1個
ニンニク3かけ
黒オリーブ120g
辛口白ワイン10cl
オリーブオイル大さじ3
ローズマリーの小枝1本
タイムの小枝1本
ローリエ1枚
刻んだ新鮮なパセリひとつかみ
塩
挽きたての胡椒
ローストポテトの場合：

小ぶりの新じゃがいも600g
オリーブオイル大さじ2
ローズマリーの小枝1本
塩
挽きたての胡椒
玉ねぎの皮をむき、みじん切りにする。ピーマンは大きめに切る。ニンニクの皮をむき、みじん切りにする。
大きめのキャセロール鍋にオリーブオイルを入れて熱します。
鶏肉をフライパンに入れ、全体に焼き色がつくまで10分間焼きます。
塩とコショウを加える。
ソースを作る。玉ねぎを加えて5分間炒める。ニンニクとピーマンを加えて混ぜ、さらに5分間炒める。
白ワインを注ぎ入れ、2分間煮詰める。
刻んだトマト、タイム、ローズマリー、ローリエを加えてよく混ぜる。
キャセロール皿にブラックオリーブを加える。蓋を半分ほど閉め、弱火で40分間煮込む。
ソースはとろみがついて、とても香りが良くなるはずです。
その間に、じゃがいもを半分に切ります。オリーブオイル、ローズマリー、塩、こしょうと混ぜ合わせます。
200℃のオーブンで35～40分、きつね色になるまで焼いてください。
ポッロ・アッラ・カッチャトーラを出す直前に、刻んだ新鮮なパセリを振りかける。
カリカリに焼いたポテトを添えてお召し上がりください。
-
ボキューズ

雄鶏1羽
豚バラ肉200g
マッシュルーム250g
玉ねぎ2個
ニンジン2本
ニンニク2かけ
赤ワイン75cl
コニャック5cl
仔牛肉のストック50cl
小麦粉大さじ3
ブーケガルニ1つ
オリーブオイル大さじ2
塩
ペッパー
鶏肉を切り分けます。玉ねぎの皮をむき、薄切りにします。ニンジンの皮をむき、厚めの輪切りにします。大きなボウルに、鶏肉、玉ねぎ、ニンジン、ブーケガルニ、赤ワインを入れ、冷蔵庫で12時間マリネします。
冷蔵庫からサラダボウルを取り出す。鶏肉を取り出し、マリネ液を濾す。マリネ液は野菜とは分けておく。
鋳鉄製のキャセロール鍋にオリーブオイル大さじ2を熱し、鶏肉を焼き色がつくまで炒める。取り出しておく。
キャセロール皿に野菜を入れて炒める。小麦粉を加えて混ぜる。皮をむいて潰した鶏肉とニンニクを加え、コニャックでフランベする。
マリネ液と仔牛肉のストックを加えて湿らせ、塩こしょうで味を調える。蓋をして弱火で2時間半煮込む。
調理終了の1時間前に、角切りにした豚バラ肉と厚切りにしたマッシュルームを加える。ソースが薄すぎる場合は、調理の最後の30分間は鍋の蓋を外しておく。
マッシュポテト、ゆでたジャガイモ、またはフライパンで焼いたキクイモを添えてお召し上がりください。
−
ボキューズ 日本

コニャック 　100g ブルゴーニュ産 赤ワイン 1 本 骨付き鶏モモ肉 3本 バター 150g ルウ・ブラン 30g トマトペースト　スプーン1杯 グラス・ド・ヴィアンド 50g パセリのみじん切り 強力粉 ＜付け合わせ＞ 小玉ねぎ（ペコロス）　 4個 ベーコン　40g マッシュルーム 8個 フェットチーネ　適量 食パン　1枚 ＜ミルポワ＞ にんにく 3片 セロリ 1/2本 にんじん 1本 フレッシュトマト 2個 玉ねぎ　 1/2個 ＜ブーケガルニ＞ セロリの葉 適量 パセリの茎 適量 タイム　適量 ローリエ　2～3枚 黒胡椒　10粒

−
伝統レシピ
(チョコ！？^_^ ああオアハカのあのモレ！)

レシピの材料
上質な雄鶏1羽（約4kg）を切り分けて
良質なブルゴーニュ産赤ワイン2本
燻製していないベーコン200g
玉ねぎ大1個
大きなビンチェポテト1個
ニンジン1本
ニンニク1かけ
バター2かけ
大さじ1杯の油
マッシュルーム300g
小さめのパールオニオン約20個
塩
挽きたての胡椒
ブーケガルニ1束（ローリエの葉1枚、セロリの茎1本、タイム、パセリの茎を含む）
ダークチョコレート2かけ
耐熱皿にバターひとかけと油を熱する。角切りにしたベーコンと皮をむいた玉ねぎを加え、きつね色になるまで炒める。穴あきお玉で耐熱皿から取り出す。
鶏肉を所定の位置に並べ、一つずつ全体に焼き色がつくまで焼きます。塩を加えます。
ワインを注ぎ入れ、玉ねぎとベーコンを戻し入れ、皮をむいたジャガイモとニンジン、潰したニンニク、ブーケガルニを加える。蓋をして2時間30分煮込む。
小玉ねぎの皮をむき、さっと湯通しする。フライパンにバターをひとかけら熱し、玉ねぎとマッシュルーム（大きい場合は半分に切るか、4等分​​にする）を炒める。
きつね色になったら、キャセロール皿に移します。ダークチョコレートを2かけ加え、5分間加熱します。
鶏肉、ベーコン、パールオニオン、マッシュルームを深めの皿に盛り付ける。大きな玉ねぎとブーケガルニは取り除く。
じゃがいもとにんじんを、ソースをひとさじ加えながらポテトマッシャーまたはフードプロセッサーにかける。このピューレを鍋に戻し、ソースにとろみをつける。よく混ぜ合わせる。
鶏肉にソースをかけ、新鮮な麺類または蒸したジャガイモを添えてすぐに召し上がってください。
−
レシピの材料

体重3.5～4kgの雄鶏1羽とその内臓（首、翼、砂肝、心臓、肝臓、足）
ニンジン1本
玉ねぎ大1個
エシャロット3個
ニンニク3かけ
ブーケガルニ1束（タイム、ローリエ、パセリの茎）
赤ワイン2本
白ワイン1本
ガチョウの脂大さじ3杯（またはラード、もしくはバター大さじ2杯と油大さじ1杯）
小麦粉大さじ3
コニャック大さじ2杯
大きめの新鮮なトマト2個、または（旬以外の時期は）缶詰のトマト2個
塩小さじ4杯
ペッパーミルを10～15回回す
ダークチョコレート4かけ
−
2日前までに、ニンジン、タマネギ、エシャロットの皮をむき、大きめのさいの目に切っておく。

大きめの容器に、雄鶏の肉片、内臓、さいの目に切った野菜、皮付きのまま軽く潰したニンニク、ブーケガルニを入れます。
塩とコショウで味を調え、赤ワインと白ワインを注ぎ入れる。蓋をして冷蔵庫で48時間マリネする。
当日、雄鶏の肉片と内臓の水を切り、水気を拭き取り、塩と胡椒で味付けをする。
選んだ油の半分をフライパンで熱し、半分の量をきつね色になりカリッとするまで揚げます。
次に、それらをキャセロール皿に入れ、中火にかける。残りの肉片と残りの油で同じ手順を繰り返す。
次に、キャセロール皿に入れた具材に小麦粉を振りかけ、木のスプーンで混ぜ合わせます。
鍋にマリネ液と付け合わせを入れて沸騰させる。泡をすくい取り、15分ほど煮詰める。
コニャックをキャセロール皿に注ぎ、フランベしてから、煮詰めたマリネ液と刻んだトマトを注ぎ入れる。
再び沸騰させたら、弱火にして蓋をし、2時間30分煮込む。ナイフの先で火の通り具合を確認する。
鶏肉をソースから取り出し、オーブンに入れた皿に入れて温めておく。
ブーケガルニを取り除き、ソースと野菜を混ぜ合わせる。ソースにチョコレートを加え、溶かして混ぜる。
鶏肉にソースをかけ、バターで炒めたクルトン、軽く焼き色をつけた小玉ねぎ、バターで炒めたベーコンなどを添えてお召し上がりください

➖➖
Quiche à l’oignon
➖➖

パートブリゼ
卵黄 1
薄力粉 強力粉 90 30
きび砂糖
塩
冷水 35
180 20 / 5

アパレイユ
たまご 1
クリームチーズ 25
ミルク 35
ナツメグ 少々
塩 ブラックペッパー

玉ねぎ
ブラックペッパー！
チーズ

180 30-35

➖➖
2022ぐらいのキッシュ
➖➖

パートブリゼ
小麦粉　500g 100g
バター　250g 50g
塩　　　　10g 2g
水　　　 160g 32g

卵7
牛乳420
生クリーム280
玉ねぎ2
ジャガ7
ベーコン
(これはなくなったフレンチレストランのキッシュ)

My original

薄力粉　180g
全卵　　1/2
バター（無塩）50g
水　32g
塩　2.5g

-
バター45
しお　5
卵　m 1/2(25gはかる)
小麦粉　120

パルメザン入りなかなか美味かった^_^
卵　m 2 1/2
パルメザン　大2 1/2
こしょう
生クリームか牛乳(50/50)
じゃがいも大1
玉ねぎ　1
ベーコン

チーズ
その他飾り野菜

(イギリスで2015ぐらいに作ったレシピも美味かった^_^チーズはマチュアチェダー！)

➖➖
チキンとズッキーニのスープ
➖➖

チキン
玉ねぎ
ズッキーニ
ガーリック
トマトペースト
水
オリーブオイル
塩

ガーリック 玉ねぎ チキンを軽くいためて、塩、水、トマトペースト！
そして圧力鍋！
いたってかんたん！
ウマー^_^

➖➖
りんごとバナナとキャロットのキャラメルケーキ
➖➖

りんご (鍋底いっぱい)
キャロット 11/2
完熟バナナ 1
塩 少し
きび砂糖 少し
たまご 1
焦がし有塩バター
ブランデー
ミルク

−
カラメル用
きび砂糖 12 水少し

バター焦がす
茹でたキャロットとバナナとたまごミルクをミキサーに
塩ときび砂糖
焦がしバターとブランデー

カラメル作ってりんご並べる
キャロット生地鍋に入れる

200 10
140 30 (焼いてる 調整しよ)

かぼちゃプリンみたいに？
クリームチーズ入れても？^_^
(たまご2つでも？)

カラメルとりんごウマー！

➖➖

ブランデーとローストアーモンドのフィナンシェケーキ

➖➖

フィナンシェでシャンティはさもっかな？^_^

有塩バター 40
卵白…90
きび砂糖 30
薄力 40
ローストアーモンドプードル 50
BP 小さじ1/2
ブランデー 16
塩

200 10
180 30

➖➖

galette au pomme de terre

➖➖

ジャガイモ  (スライサー そして千切り)
塩 ブラックペッパー
オリーブオイル

オリーブオイルちょっとたくさんめ
なんとなく丸くして(お好み焼きみたく？^_^)カリっと焼く！
塩コショウたっぷりね！(、、、チーズ入れたらチーズのジャガイモガレット！)

カリカリがウマー！
(かんたんめの夜ご飯にしよー)
昔そういやCreprieで作ったなー^_^

➖➖
チョコクリームチーズケーキ0628
➖➖

チョコ 70% 10
ヨーグルト水切り 45
生クリーム 30
クリームチーズ 20
たまご 10
ブランデー 10
VHココア 5

(クリームチーズの残りで^_^)

➖➖
サン・マルク Gateaux Saint Marc
➖➖

ジョコンド生地の二層の間にチョコレートムースとバニラのクリームが挟まれたデザート

(はさまないレシピにしよっかな？^_^)

懐かしのマルジョレーヌのサンマルクは、、、もう忘れてしまったけれど！^_^

(なかなかうまいけどジョコンドちょっと変えよっかな？^_^)

ジョコンド生地：
卵 26
きび糖 8
アーモンドパウダー 20
バター 4
薄力粉 6
塩
卵白 25

バターを溶かして冷ます
フレンチメレンゲをつくる
卵白を泡立てきび糖を3回にわけて加える

卵をきび糖と一緒に白っぽく膨らんでリボン状になるまで泡立て

アーモンドパウダー
フレンチメレンゲ
ふるいにかけた薄力粉
の順にまぜ
バターを加えオーブンシートを敷いたトレイに生地を約1cmの厚さに広げ
200°Cで10分
焼き上がったら冷ます

チョコレートムース
生クリーム(35%)85
ダークチョコレート 80
たまご 20
ブランデー 20

ジョコンド生地の上にムースを冷蔵庫で休ませる

バニラシャンティ
生クリーム(35%)100
きび砂糖 10
ブランデー 10(ホワイトチョコ入れてもいいかも？)

生クリーム泡立て
チョコレートムースの上にシャンティ
冷蔵庫で休ませる

バニラサバイヨン：
卵黄 1
砂糖 3
生クリーム (35%)25
きび砂糖（キャラメリゼ用）

卵黄を砂糖とバニラと一緒に泡立て

湯煎にかけ70°Cまで泡立て
サバイヨンをつくる
冷ましてからクリームを泡立て混ぜる

シャンティバニラの上にサバイヨンを広げ冷蔵庫で休ませる

キャソナードを振りかけ
表面をキャラメリゼ！
クリームブリュレのように^_^

サン・マルクを冷蔵庫で最低1時間冷やす^_^

高校生の頃食べた全部うまいケーキ屋
もうなくなったマルジョレーヌのサン・マルク！食べたいなー

➖➖
OPERA 試作
➖➖
ジョコンド
アーモンド粉 11
薄力粉 17
たまご 30
卵白 20
きび砂糖 6
ハニー 2(あれば)
塩
溶かして冷ましたバター 4

バターを溶かす
メレンゲをつくる、卵白を泡立てきび糖を加える
全卵をきび糖と一緒に白っぽく膨らんでリボン状になるまで泡立て
アーモンドパウダー
メレンゲ
ふるいにかけた薄力粉の順にまぜ
バターを加え
オーブンシートを敷いたトレイに生地を約3-4mmの厚さに広げ200°Cで8-10分
焼き上がったら冷ます
しっかりしているけれど柔らかく、焦げすぎない状態が理想

コーヒーシロップ
エスプレッソ ダブル
砂糖 4
ブランデー

ガナッシュ
チョコレート(70%) 15
ホイップクリーム 10
ブランデー

コーヒーバタークリーム
柔らかくしたバター 45
エスプレッソ
きび砂糖 8
卵黄 14 (卵黄2個に20gの砂糖の「14」)
(メレンゲ 卵白 25)
ブランデー

グラサージュ用チョコ

けっこーウマー！^_^

そうかこれがオペラ！バタークリーム！(ほんとは上のグラサージュは88パーがよかったかもなー)

ジョコンドはサンマルク用より気に入ったかも！^_^バタークリームがむずい、、、(卵白はずそっかな！)綺麗な断面？(味は気に入ったけど、、、どっちかっていうと買いに行こ！ってかんじかも笑！)

もっとかんとりーけーきが好き！(また作ろ！小さいから断面綺麗にするのが難しいともいう。。。)

−

この画期的なケーキは、1955年にガストン・ルノートルがメゾン・ダロワイヨのために考案したものです。その四角い形状のおかげで、このデザートのすべての風味と食感を一口で楽しむことができます。

今日では、多くのパティシエがオペラケーキからインスピレーションを得て、独自の解釈でアレンジを加えています。ジョコンドスポンジにパイ生地を加えるパフペストリーを作るパティシエもいれば、美しいサクサクのチョコレートシェルでバタークリームを挟むパティシエもいます。現代のパティシエの中には、チョコレートの代わりに抹茶を使う人もいれば、オペラケーキの真髄を追求する人は、高級コーヒーを使ってさらに格調高いものに仕上げることを好む人もいます。

ピエール・エルメによる、有名なオペラのレシピを独占的にご紹介しましょう。

チョコレートオペラ

2人分×6人分 – 準備時間3時間20分 – 調理時間35分 – 休ませる時間8時間 – 抽出時間12時間

オペラの構成要素：

ダークチョコレートディスクの場合：
64％クーベルチュールチョコレート250g
コーン油20g
クルミ油15g

裏返したパイ生地の場合：

ステップ1
バター375g
小麦粉150g
ステップ2
バター112g
ミネラルウォーター150g
白酢2.5g
フルール・ド・セル17.5g
小麦粉350g

逆さにしたパイ生地を焼いてキャラメリゼする場合：

粉砂糖のQS

粉砂糖を数滴

コーヒー抽出用：

牛乳275g
コーヒー40g

イタリアンメレンゲの場合：

ミネラルウォーター35g
粉砂糖125g
卵白65g
粉砂糖5g

コーヒーバタークリームの場合：

コーヒー抽出液90g
卵黄70g
粉砂糖40g
室温に戻した無塩バター450g
イタリアンメレンゲ175g

チョコレートガナッシュの場合：
バター42g
64％クーベルチュールチョコレート 170g
脂肪分35％の液体クリーム200g

ジョコンドビスケットの場合：

バター20g
小麦粉30g
アーモンド粉113g
蜂蜜10g
粉砂糖90g
卵150g
卵白95g
粉砂糖15g

コーヒーシロップの場合：

ミネラルウォーター900g
コーヒー300g
粉砂糖315g

ミネラルウォーター285g
コーヒー500g
シロップ600g

組み立てと仕上げについて：

ココアパウダーのQS

金箔のQS

ピエール・エルメのレシピ

ダークチョコレートディスク：

ダークチョコレートを湯煎で45℃に溶かし、コーン油とクルミ油を混ぜ合わせます。250gのチョコレートを60cm×40cmのラップの上に広げます。冷蔵庫で2枚の天板の間に挟んで冷やし、チョコレートが固まって平らな状態を保ちます。次に、温めたナイフを使って、直径20cmの円盤を6枚切り抜きます。

逆さにしたパイ生地：

ステップ1

フードプロセッサーのボウルにパドルアタッチメントを取り付け、バターを柔らかくします。小麦粉を加え、均一になるまでできるだけ軽く混ぜます。次に、クッキングシートの上に長方形に広げます。もう一枚のクッキングシートで覆い、 1時間冷蔵庫で冷やします。

ステップ2

バターを電子レンジで柔らかくし、塗りやすい状態にする。スタンドミキサーのボウルに生地フックを取り付け、材料を混ぜ合わせて生地を作る。クッキングシートを敷いた天板の上に生地を四角形に成形する。ラップで覆い、冷蔵庫で1時間冷やす。

生地をバターと小麦粉の混合物で包み込み、両者の質感を均一にします。生地を縦方向に伸ばし、手紙のように折りたたんで二重に折り返します。その後すぐにさらに二重に折り返してから、生地を冷蔵庫に2時間入れます。この二重折り返しの工程を2回繰り返します。

型抜きする前に、生地を三つ折りにして一度だけひねります。パイ生地を厚さ2mmに伸ばします。フォークで穴を開け、ベーキングシートのサイズに合わせて切ります。ベーキングシートにクッキングシートを敷き、その上にパイ生地を置きます。

天板に生地を乗せ、冷蔵庫に少なくとも2時間入れて、オーブンで焼く際に生地がきちんと膨らみ、縮まずに焼き上がるようにしてください。パイ生地は冷凍庫で保存できます。

逆さにしたパイ生地を焼いてキャラメリゼする：

オーブンを230℃（450°F）に予熱します。冷凍庫からパイ生地を取り出し、粉砂糖を振りかけます。オーブンに入れ、すぐに温度を190℃（375°F）に下げます。10分間焼いたら、網をかぶせて膨らみを止めます。さらに8分間焼き、もう1枚の天板をかぶせてさらに10分間焼きます。

オーブンから取り出したら、2枚の天板をしっかりとくっつけたままひっくり返します。上の天板と、最初の焼き工程で使用したクッキングシートを取り除きます。下の天板を上にして、粉砂糖をまぶしてから、250℃のオーブンに入れます。

ナイフを使って、直径20cmの円盤を2枚切り出す。

キャラメル化したパイ生地は焼きすぎると苦味が出てしまうので注意してください。

コーヒー抽出液：

鍋に牛乳を入れて沸騰させる。挽いたコーヒーを加えてかき混ぜ、ラップで覆って3分間蒸らす。目の細かいザルで濾す。

イタリアンメレンゲ：

ミネラルウォーターと砂糖を沸騰させ、121℃まで加熱します。混合物が115℃に達したら、卵白を砂糖と一緒に泡立て始め、固くなりすぎないように柔らかい角が立つまで泡立てます。

121℃まで加熱した砂糖を、中速で絶えず泡立てながら、細く注ぎ入れ、イタリアンメレンゲができるまで混ぜ続ける。寒い。

コーヒーバタークリーム：

まず、鍋にコーヒーの抽出液を温めます。

別の鍋に卵黄と砂糖を入れ、白っぽくなるまでかき混ぜる。コーヒー液を注ぎ入れながら、勢いよく泡立てる。

鍋を弱火にかけ、85℃で絶えずかき混ぜながら加熱する。混合物をミキサーで混ぜ合わせ、泡立て器を取り付けたフードプロセッサーのボウルに移す。軽く泡立てながら冷ます。

パドルアタッチメントを装着したスタンドミキサーのボウルで、バターを滑らかになるまでクリーム状にします。冷ましたコーヒークリームを加え、再び混ぜます。この混合物をミキシングボウルに移し、イタリアンメレンゲを優しく混ぜ込みます

チョコレートガナッシュの準備

The chocolate ganache :

Keep the butter at room temperature. Melt the chocolate at 35/40°C in a bain-marie.

In a saucepan, bring the cream to the boil then pour it in 3 times over the melted chocolate , continuing to mix. Then add the softened butter and mix to obtain a homogeneous chocolate ganache .

−
The Mona Lisa cookie :

Melt the butter in a saucepan. Sift the flour . Pour the ground almonds , honey and icing sugar into the bowl of the food processor fitted with the whisk. Pour in half the eggs and emulsify for 8 minutes. Add the remaining eggs and emulsify for 12 minutes. Pour a little of this preparation into the melted butter and mix.

Whip the egg whites with the caster sugar then incorporate into the first preparation. Pour in the flour and stir gently before adding the butter .

Preheat your oven to 230°C. Weigh 400g of biscuit then spread it using an angled paddle on a plate covered with baking paper so that it is very smooth.

Bake for around 5 minutes. Once out of the oven , slide the baking paper with the biscuit onto a wire rack. Invert on a sheet of silicone paper sprinkled with powdered sugar then peel off the baking paper. On a cutting board, with a knife, cut out 2 discs 20cm in diameter. Film it
−

➖➖
れもんけーき
➖➖
バター 25
きび砂糖 10
カラメル 12
ブランデー
卵黄 2卵白 2
薄力粉 70強力粉 20
レモン果汁 1/2

グラスあろー
レモン汁 1-2
シロップ(砂糖：水＝1：1) 4
粉糖 20

バターはノアゼット
カラメルとレモン数枚輪切りを飾りに鍋底に、生地を流して
180 30
グラスアローぬってから200 3
(けーきの部分はかなり甘さひかえめ)

➖➖
バナナとレモンのキャラメルブレッド
➖➖

完熟バナナ 1本 てきとーにつぶす
レモン 1/2 皮すりおろし、絞る
強力粉 15 準強力粉 50
バター ノワゼット 18
たまご 1
塩 きび砂糖
ベーキングソーダ BP 1:1
カラメル 12
ブランデー 10

180 25-30(今焼いている^_^！)

➖➖
キャラメルバナナケーキ
➖➖

バナナ 1
カラメル 適量
ブランデー
バター ノアゼット25
強力粉 80 春よ恋
たまご 2
塩
きび砂糖 10
BP 小さじ1

(薄力粉今日はなかった。。。^_^)早めに寝て起きて朝ごはん！
春よ恋でケーキはハマりそう！うますぎ！

(キャラメル多めの方がうまいかも？)

➖➖
ラタトゥイユ 2026
➖➖
久しぶりにフレッシュトマトで作った^_^懐かしの味

野菜のカットは大きめ！(玉ねぎは一個を半分にそれを1/6みたいな大きさ！他の野菜もそれに合わせる？ほんとのフレンチの時のレシピは切り方は指定あります！野菜の割合はこんなかんじ、、、お店の仕込みはナス8本だったかな？^_^)

玉ねぎ 1/2
ナス 1
黄パプリカ 1/2
ズッキーニ 1/2
フレッシュトマト 1
ガーリック ミジン 3
オリーブオイル 大さじ3
塩

野菜をカット、水(塩)にさらす
オリーブオイルでガーリックをブラウンになるまでいためる
玉ねぎ、なす、パプリカ、ズッキーニの順番に火を通す(ズッキーニの火のとおり、昔は20分ぐらいだったけど、鍋も量(30人前とか？お店の量！)違うので、、、家の鍋で調整^_^ 今日はるくるーぜ)
フレッシュトマトを入れる
塩！
煮込む
出来上がり！(塩かげんをマスターしましょう！シンプルにうまい夏野菜！)

これは(ビストロ・ダ・アンジュの店長だったの？部長さん時代しかしらないど)中田さんれしぴ^_^

1972年創業！(自分が生まれる前から今も続くビストロ！)大阪で1番古いビストロ！昔はフレンチを大阪のお客さんが知らなくって、亀井さんと杉山さんがキャッチボールしてお客さん待ってたんだって！いまだに作る^_^
90年代に教えてもらった(さすがにいつか忘れた！)前菜の一品。メインのガレットにも使ってたかな！ラタトゥイユとモッツァレラチーズとチキンのガレットあったかも！(カプリス？^_^)

➖➖
焼きモッツァレラとカリカリベーコン
ラタトゥイユのチェバッタ！
➖➖
自家製チェバッタ
ベーコン
モッツァレラ
ラタトゥイユ(カポナータってイタリアンでは呼ぶ？レシピも違うなら「ラタトゥイユ！」なんだけど！今朝作ったの笑)

自家製チェバッタを仕込む
焼きモッツァレラとカリカリベーコン
仕込んでおいたラタトゥイユのお野菜をチェバッタにはさんで食べる！

カンタンお昼ご飯！(自家製キャロットとコリアンダーのスープも飲んだ！ お野菜もっと食べたい！^_^)

−

シチリアのカポナータは揚げナスの甘酢煮である。カプナータ（Capunata）またはカプナティーナ（Capunatina）とも呼ばれる。イタリア全土で有名な料理であり、スペインのカタルーニャから渡来したと考えられている。

ナスを一度オリーブ油で揚げ、別鍋にオリーブ油で炒めたタマネギ、セロリ、トマト、オリーブ、ケッパーと合わせて白ワイン酢で軽く煮込み、塩、砂糖で調味したのちに、バジリコをちらして常温で供する

らしい^_^

➖➖

キウイとりんごとレモンのシュトーレン

➖➖

リスドォル(準強力)とライ麦全粒粉ちょっと　25g
ミルク　25g
イースト　1.5g

バター　22.5  (30)  (ミルクちょっと)
砂糖　20  (20)
塩　ちょっと
たまご　17.5g (35)

チョコ 12.5g

ヘーゼルナッツプードル 7.5g (15)
ココアパウダー 7.5g (15)
リスドォル(準強力)　45g (90)
ライ麦全粒粉 7.5g (15)
シナモン　小1/8
ナツメグ　ちょっと
ブランデー　5
ブランデー漬け　キウイ りんご レモン 40g
クルミ 25g

➖➖

bœuf bourguignon 0704

➖➖

牛肉 (黒毛和牛)角切り
塩 ブラックペッパー
ブランデー
ブルゴーニュ 赤 パトリアッシュ
ピノ・ノワール
バター
ローリエ
プチトマト 1

トマトスープ的に、、、
オリーブオイル
ガーリック1かけ
にんじん 玉ねぎ (ミジン)
(ベーコン 今回はなし)
トマトペースト
水

トマトのスープをつくる
(別に食べる用！お野菜のうまみ！^_^)
オリーブオイルでガーリックをいためて
玉ねぎ にんじん(ミジン)をいためる
トマトペースト 水を加える
塩 コショウで味を整える

牛肉に塩コショウ
オリーブオイルでいためる
ブランデーでフランベ
パトリアッシュを入れる
半分ぐらいに煮詰める
バターを少し
プチトマトを入れる
別に作ったトマトスープ(30ml-40mlぐらい)で調整してソースを完成させる

赤ワイン煮詰めて
そこに少しのトマト感^_^
一般的な作り方より
こっちの方が美味かった！

うちのレシピはこんなかんじにしよ！^_^

➖➖
抹茶食パン
➖➖

春よ恋 260g
ライ麦 15g
砂糖 20g
塩 小さじ1
抹茶 9g
バター 20g
水180ml (ミルクはんぶん)
ドライイースト3g

クリームチーズとかバタークリームとかあんことか！^_^

➖➖

エスプレッソバタークリーム

➖➖
無塩バター 45
エスプレッソ ダブル(少し少なめ)
きび砂糖
カラメル
卵黄 1
メレンゲ 卵白 1
ブランデー

カラメルをつくる
エスプレッソをいれる
卵白を泡立て
メレンゲをつくる
室温のバターを少しのきび砂糖と柔らかくふんわり泡立てる
卵黄と少しのきび砂糖でもったり
カラメルを混ぜる
ブランデーを入れる
少しづつエスプレッソを足していく
バターと卵黄を混ぜる
少しずつ卵白を混ぜてゆく
きび砂糖で味を好みの甘さに調整！

(バタークリームにハマっている^_^)

➖➖
豚と夏野菜のいためもの^_^
➖➖

豚
オリーブオイル
塩胡椒
ガーリック
プチトマト
黄色パプリカ
ナス

野菜スープ(トマトペースト 玉ねぎ キャベツ にんじん 水 塩胡椒 にんにく オリーブオイル)

野菜スープを作る

にんにくをオリーブオイルでいためる
豚に塩とブラックペッパー
お野菜をいためる
プチトマトと香草を入れる
野菜スープ少量でいため味を整える

(簡単でウマー！)

➖➖
今日の食パン 0709
➖➖

春よ恋 190
全粒粉ライ麦 15
薄力粉 55
砂糖 15
塩 小さじ1
バター 10
水180ml
スキムミルク 小さじ1
ドライイースト 小さじ1

➖➖

ブリオッシュプディング

➖➖

たまご 1
生クリーム
きび砂糖
ブランデー

カラメル
ブランデー
ブランデー漬けりんご
バター

ブリオッシュ(くずくず)

ブランデー漬けりんごをバターソテー
カラメル
たまご液を流し少し焼く
ブリオッシュのっけてもう少し焼く^_^

ブリオッシュ残ってたのでパンが焼けるまでの間にデザート(プディングというよりオムレットかも？^_^)

➖➖

抹茶ブランデーパン

➖➖

春よ恋 235
薄力粉 25
ライ麦 15g
きび砂糖 20g
ブランデー漬け キウイ 22
塩 小さじ1
抹茶 18g
バター 26g
水178ml (ミルクはんぶん)
ブランデー 6
ドライイースト 小さじ1

抹茶倍量
きび砂糖増やすのでなく
キウイのフルーツの自然な甘み^_^
ややバター増やした
(今から焼く！)

➖➖

チョコレートバタークリーム

➖➖

無塩バター 40
チョコ 70% 10
きび砂糖 8
卵黄 1
メレンゲ 卵白 1
ブランデー

卵白を泡立てメレンゲをつくる
室温のバターときび砂糖を柔らかくふんわり泡立てる
卵黄と少しのきび砂糖でもったりと
ブランデーを入れる
チョコも入れる
バターと卵黄を混ぜる
少しずつ卵白を混ぜてゆく

冷蔵庫で冷やして出来上がり！
(最近バタークリームにハマっている)

➖➖

レモンとマスカットティーのカクテル

➖➖

ブランデー漬けレモン 数切れ
マスカットティー アイス
ブランデー (フルーツ漬けてるから少し甘い^_^)

マスカットティーにレモンを好きなだけ(かじりながら飲む！^_^)
ほんのりブランデー

夏っぽいドリンク飲みたくなって！

➖➖

レモンブランデーシフォン

➖➖

卵白 3
卵黄　3
きび砂糖　30
米油 20
ヨーグルト 生乳 30
ミルク 15
ブランデー 10
ブランデー漬けレモン 20
薄力粉　60

180 35min

(ハニーレモンヨーグルトクリームなど)

➖➖
ルッコラとルビーグレープフルーツのサラダ / Steak sauce au vin rouge
➖➖
ルッコラ
オリーブオイル
白ビネガー塩 ブラックペッパー
グレープフルーツ
−
赤ワイン
バター
ブラックペッパー
ブランデー
−
ステーキ 塩 ブラックペッパー

ルッコラをオリーブオイルとビネガーであえて塩コショウ
テキトーにルビーグレープフルーツ
−
ステーキに塩コショウ、オリーブオイルで焼く肉汁と赤ワイン少し煮詰める
バター
ブラックペッパー(適量ブランデーで整える)

➖➖

ヘーゼルナッツのケーキ

➖➖

焦がし有塩バター…45
卵白…250
きび砂糖 60
薄力粉…120
ヘーゼルナッツプードル 150
BP 小さじ1
ブランデー 10
塩

200度10分
180度 30分

➖➖
ビーフシチュー
➖➖
角切り肉玉ねぎ (スライス ミジン)
ジャガイモ (スライス)
ズッキーニ (スライス)
ガーリック
ピノ・ノワール 赤
ブランデー
トマトペースト
バター 薄力粉
塩 コショウ
月桂樹
水 オリーブオイル(あればフレッシュトマト)

ガーリックとオリーブオイル炒める
角切り肉炒める
ブランデー
お肉を取り出す
お野菜を玉ねぎがちょっとブラウンになる程度に炒める
バターと薄力粉(ちょっと焦がす)
トマトペースト
赤ワイン (少し煮詰める)
月桂樹 水 (あればフレッシュトマト)

(ガス火暑いのでこの先は炊飯器で10分程度。キッチン暑いので無理！35度？今はまだ31度、、、)

夏場はガス使いたくない^_^

➖➖

フルーツケーキ

➖➖

薄力粉 100
ヘーゼルナッツプードル 20
BP 小さじ 1
たまご 2
バター 25
きび砂糖 25
塩
ブランデー漬け フルーツ(りんご キウイ レモン) 好きなだけ 測ってないけど 大さじ3ぐらい

ブランデー

180 30-35分

−
朝ごはん用^_^日の出前に

➖➖

La glace à la vanille

➖➖

ヴァニラアイス
ミルク 400 (生クリーム 100)
卵黄 4
きび砂糖 40
ブランデー 15
バニラビーンズ 1/5-1/4

チョコアイス
ミルク 300 (生クリーム 75)
卵黄 3
きび砂糖 30
ブランデー
ココア

生クリームこれから買いにいこ！^_^

-

ロブションレシピ

• 卵黄3個

• バーボンバニラビーンズ2本

• 砂糖75g

• 牛乳25cl

• コーヒー豆1/2粒

• グルコースシロップ20g

• 生クリーム12.5cl

• 氷安定剤1g

1. 卵黄をボウルに注ぎ入れる。

2. バニラビーンズを縦に切り開き、ナイフの先で種をこそげ出す。それを卵黄に加える。

3. 砂糖と安定剤を加え、透明で泡立った混合物になるまで勢いよく泡立てる。

4. 鍋に牛乳、削り取ったバニラビーンズ、コーヒー豆半分を入れます。

5. グルコースシロップを加え、弱火でゆっくりと加熱し、沸騰し始めるまで温める。

6. 沸騰したらすぐに鍋を火から下ろし、蓋をして15分間蒸らしてください。

7. 牛乳を再び沸騰させる。泡立て器で混ぜながら、温めた牛乳を卵液に少しずつ注ぎ入れる。

8. 混ぜ合わせたものを鍋に戻し、弱火でヘラで絶えずかき混ぜながら加熱する。

9. クリームは少しとろみがついて、スパチュラにまとわりつくくらいがちょうど良いでしょう。理想的な温度は約82℃です。

10. クリームを火から下ろし、非常に冷たい生クリームを加えて混ぜる。

11. クリームをふるいを通して濾し、冷蔵庫で冷やす。

12. クリームが十分に冷えたら、アイスクリームメーカーに注ぎ、クリーミーな食感になるまで撹拌する。

➖➖
キウイのケーキ
➖➖

薄力粉 100
強力粉 20
ヘーゼルナッツプードル 20
BP 小さじ 1
たまご 2
焦がし無塩バター 25
きび砂糖 25
ミルク 少し
塩
ブランデー
キウイ 1

180 30分

➖➖
キッシュ 0723 じゃがいもとオニオンのキッシュ
➖➖

パートブリゼ
バター 30
卵黄 1
薄力粉 強力粉 95 40
塩
冷水 45
180 30/5

−
アパレイユ
たまご 1/2
生クリーム 30
ナツメグ 少々
塩 ブラックペッパー

飴色玉ねぎ
ポテト
ブラックペッパー！
チーズ 180 30

➖➖
ばななブレッド2026
➖➖
強力粉 100
ヘーゼルナッツプードル 20
BP 小さじ 1
たまご 2
バター 25
きび砂糖 25
塩
バナナ
ブランデー

180 30-35分

➖➖

キウイのチーズケーキ

➖➖

クリームチーズ 195
生クリーム 190
きび砂糖 30
キウイとレモンのブランデー 15
ブランデー漬けレモン 適量
フレッシュキウイ(飾り)

キウイ味はそんなしないけど
バスチー的に高温で30-35分^_^

朝ごはん待ち^_^

➖➖
ティラミスアイス
➖➖
マスカルポーネ 100
エスプレッソ
ザバイオーネ(きび砂糖 卵黄 1 ブランデー)全卵 20

ジョコンド
ヘーゼルナッツプードル 11
薄力粉 20
たまご 30
卵白 20
きび砂糖 6
溶かして冷ましたバター 4

コーヒーシロップ
エスプレッソ ダブル
砂糖 4
ブランデー

ココアパウダー

ジョコンドを焼く
卵白を泡立てきび糖を加える
全卵をきび糖と一緒に白っぽく膨らんでリボン状になるまで泡立て
ヘーゼルナッツパウダー
メレンゲ
ふるいにかけた薄力粉の順にまぜ
バターを加えオーブンシートを敷いたトレイに生地を約3-4mmの厚さに広げ200°Cで8-10分焼き上がったら冷ます

ジョコンドをエスプレッソにひたす
少し冷凍して固めのマスカルポーネクリーム(×2)
ココアパウダー

冷凍して食べる！^_^

エスプレッソのリキュール欲しいな！(ブリストルのイタリアンデリでしか売ってない。。。)

➖➖
キャロットジンジャースープ
➖➖

キャロット　3本
ジンジャー
塩
水

(いたってシンプル
お家で塩加減はかる？
目分量！^_^)

ほんとはオリーブオイル少し入れたかった

➖➖
カリィうどん
➖➖
ポーク(チキン)
玉ねぎ
トマトソース
にんじんピューレ
水
にんにく
しょうが
オリーブオイル
カリィパウダー(お好みのもの)
カシューナッツ
バジル
(和の出汁 お好みで)

うどん

(カンタンにいうと全部まぜちゃうだけなんだけど！^_^)
お野菜の風味(にんじんピューレ、トマトソース しょうが にんにく)しっかりきいてるかんじで！

➖➖
ライ麦のピザパン
➖➖
ライ麦 15
強力粉 100
水 85-90
塩
イースト 1/2

トマトソース
ガーリック
オリーブオイル
チーズ
ブラックペッパー
バジル

200 15分-20分

➖➖
咖哩蕎麦
➖➖
和のだし
カリー(パウダー お好みで ガラムマサラ？チリ？コリアンダーパウダー？)
しょうが

玉ねぎ
豚肉スライス
トマトダイス
コリアンダー(葉っぱ)

カリーパウダーなどと和の出汁そしてしょうがでカリー出汁をつくる
豚肉、玉ねぎスライスを煮る
蕎麦を投入(あたためる？茹でる^_^)

食べる直前にコリアンダーとフレッシュトマトを飾る

➖➖
チョコバナナとエスプレッソクリームのケーキ
➖➖
バナナのココアパンケーキ
バナナ2本
薄力粉
砂糖 4
塩
BP 1
たまご 1
ミルク
ココア

エスプレッソクリーム
パティシエール 40
クリームチーズ 16
水抜きヨーグルト 20
ブランデー 20
きび砂糖 4
エスプレッソソース

ココアパウダー

バナナのパンケーキを焼く
冷まして底に敷く
エスプレッソクリーム
ココアをふりかける
冷蔵庫で冷やす^_^

➖➖
タルトペッシュ
➖➖

クレームパティシエール
ミルク 100
卵黄 1
きび砂糖 8
薄力粉 5

ペッシュの中に詰めるクリーム^_^
パティシエール 50
クリームチーズ 8
水抜きヨーグルト 10
ブランデー 10
きび砂糖 2

土台の生地^_^(丸く型抜き)
ミルク 15-20
卵黄 1
きび砂糖  10
薄力粉 60
ヘーゼルナッツプードル 5
ライ麦全粒粉 5
塩
180 15-17min(バターなしタルト生地(？)的な？^_^)

土台の生地を焼いて冷ます
ペッシュを丸ごと皮剥き(湯むき的 種はくり抜く^_^)
ペッシュの中につめるクリームを混ぜて冷やし固める
土台の生地(丸！)の上に丸ごとペッシュ
中にクリームを詰める^_^

➖➖
ライ麦とリスドォルのピタパンサンド
➖➖

ライ麦 15
リスドォル 50
水 40(ぐらい)
塩

トマト
クリームチーズ
コリアンダー
オリーブオイル
ブラックペッパー 塩

ピタパンと呼ぶかはともかく笑
混ぜて平べったくしてフライパンで焼く
中身お好みのなにかをはさんでロール(そしてカット！)

カンタン朝ごはん(、、、ほんとはベーコン入れたかった！)

➖➖
ポークのガーリックトマトソテー
➖➖
トマトソース
玉ねぎ
ポーク
にんにく
オリーブオイル
コリアンダー
ブラックペッパー 塩

オリーブオイルでガーリックを炒める
玉ねぎとポークを炒める
トマトソース
塩 コショウ
食べる時にコリアンダーのっけて食べる

家にコリアンダーあるので、、、トマトソースはトマト缶のホールトマトをつぶすというよりザルでこして、残った部分を使うかんじ^_^

➖➖
フィナンシェケーキ ver0817
➖➖

有塩バター 30g
卵白 140g
きび砂糖 30g
薄力粉 55g
ヘーゼルナッツプードル 75g
BP 小さじ1
塩

200度10分
180度 30分
-
バターを減らし粉少しづつ減らしてきび砂糖も減らして今家にあるアーモンドプードルではなくヘーゼルナッツプードルで

シャンティと食べたいところ！^_^

➖➖
エスプレッソ クリームチーズケーキ
➖➖
ヨーグルト水切り  5/4パックぐらい
クリームチーズ 20
卵黄 2
きび砂糖
エスプレッソ

混ぜて焼く
冷やして食べる
^_^180 40分

➖➖
自由軒的カリー
➖➖

カレーおじやみたいな^_^

カレー粉(横浜の？フレーク辛口)
水
ごはん
たまご
塩 ブラックペッパー
(チーズ)
(ネギ)

基本おじやのように！
たまごの火の入れ方は
お鍋の時みたく、途中でとめて余熱で火を入れる

(チーズ入れるならこのへんで)
(ネギかざるなら 食べる時に
ブラックペッパーとともに！)

カンタン朝ご飯おじや！

➖➖
炊き込みご飯 ver0819
➖➖

米 1合
和だし
乾燥しいたけ
しょうゆ 10
みりん 小さじ1/2
酒 小さじ1/2
塩
ブラックペッパー
水

(あったら 薄揚げときのこ)
鳥
にんじん

買い物に出なかったのでおあげさんときのこ抜き
➖➖
キャロットとシナモンのセーグル
➖➖

ライ麦 全粒粉 15
リスドォル 100
キャロット(茹でてミキサー) 120
シナモン ナツメグ
塩
きび砂糖
米oil
ベーキングソーダ 小さじ1/2

うすめに伸ばしてフライパン
その後 200度 20-25

クリームチーズ レーズン ハニーをつけて食べよっかな^_^

➖➖
チョコカスタードアイス
➖➖

卵黄 2
ミルク 200
薄力粉 7
きび砂糖 10
カレドショコラ 70% 10g
VHココア 10

パティシエールを作る
熱いうちにチョコを溶かして混ぜる
ココアを混ぜる

冷凍庫で冷やす^_^(生クリーム入れてもいいかも？今うちにはない。。。)

今日も34度の大阪生きのびる

➖➖
チョコクリームチーズプディング
➖➖
パティシエール 半分ぐらい
クリームチーズ ちょっと
全卵 1/2
ミルク少し
きび砂糖
180 20分
パティシエールあまったのでクリームチーズ入れてプリンに^_^

➖➖
クリームチーズのチョコハードパン
➖➖

春よ恋 30
リスドォル　70
水 ミルク　75
VHココア   5
イースト　1
砂糖 6
バター　4
塩

発酵 60-90
180 20
あとでクリームチーズはさむ
バナナとかフルーツもいいかもな！なかなかウマシ^_^

−
リスドォルが今朝届いたので^_^

➖➖
カプート ピザ生地 100g量
➖➖

カプート100g
塩3g
砂糖1g
イースト 1
オリーブオイル3ml
水 60g

−

水に塩を溶かす
きび砂糖入れる
粉ふるう イースト入れる
10分練る
10分休ませる
10分練る
濡れたタオル30分休ませる
計量 125
6-8時間 25度 (冷蔵庫発酵12H)

−
モッツァレラ 50
トマトソース 40
バジル
粉チーズ
オリーブオイル 3

➖➖
チョコクリームチーズケーキアイス
➖➖
カレドショコラ！チョコ 70% 10
ヨーグルト水切り 90
ミルク 60
クリームチーズ 40
たまご 20
きび砂糖 6
VHココア 10
混ぜてチーズケーキとして焼く
200 20min
冷凍庫で半分凍らせて食べる
ラムレーズンとか入れたいかも

➖➖
ヨーグルトアイス ver0824
➖➖

ヨーグルト水抜き : パティシエール
=2:1
ぐらいで混ぜて冷凍へ^_^
−
クレームパティシエール
ミルク 300
卵黄 3
きび砂糖 25
薄力粉 20

➖➖
キウイのケーキ
➖➖

クレームパティシエール
ミルク 300
卵黄 3
きび砂糖 25
薄力粉 20

クレームダマンド
ヘーゼルナッツプードル 30
全卵45
きび砂糖 15
バター 25

クレームフランジパーヌ
クレームダマンド : クレームパティシエール = 2:1

クレームヨーグル^_^
水抜きヨーグルト

キウイ

組み立てはフランジパーヌ焼いて冷ましたあと水抜きヨーグルトカットしたキウイを並べるってかんじ^_^(パートサブレぬき^_^)

➖➖
メゾンカイザーミルクパン (くりーむパン)
➖➖
春よ恋　30
メゾンカイザー　70
水 ミルク　75
イースト　小さじ1/2
砂糖　6
塩
180 20
ほんのり甘い

パティシエールあるからくりーむパンにしよ！^_^

➖➖
かぼちゃとバナナのプディング！
➖➖

かぼちゃ 小さめ 1/8
バナナ 1
きび砂糖 8g
ミルク 少し
たまご 1
180 20分

かぼちゃは目分量！^_^凍らせてアイス？でも冷えてりゃいいか！

➖➖
しんぷる カツ丼
➖➖

しんぷるに

カツ 適量
玉ねぎ スライス
長ネギスライス
たまご (1個より多めがいいかも！)
しょうゆ 10
みりん 5
きび砂糖 4
酒 5
だし

玉ねぎと長ネギ煮込む
カツ入れて
たまごとじ(半熟！)
かなりテキトーに！

➖➖
クルミとヘーゼルナッツのブレッド
➖➖

クルミ 適量
薄力粉 100
春よ恋 30
ヘーゼルナッツプードル 20
BP 小さじ1
焦がしバター 25
ミルク
フルーツブランデー
きび砂糖 35
たまご2
塩

(強力粉少し入れたケーキともいう)
ハニーバターつけながら食べよっかな^_^

➖➖
アーモンドとりんごブレッド
➖➖

アーモンド 適量
薄力粉 100
春よ恋 30
ヘーゼルナッツプードル 20
BP 小さじ1
焦がしバター 25
ミルク
りんご
カラメル
たまご 2
きび砂糖 30
塩

りんごを焦がしバターソテー
全部まぜて焼く！みたいな^_^
りんご丸ごと4個ぐらい入れたいところ！

➖➖
BLTバジルサンド
➖➖

バター
トースト
BLT
ブラックペッパー
塩
オリーブオイル
バジル！
マヨとマスタードなし(なかった。。。)

カリっとベーコン
パンは1/6ぐらいのスライス
バターで直火焼き両面
レタス(おる)
トマトスライス
オリーブオイル 塩 ブラックペッパー
ベーコン
フレッシュバジル！
パンを半分に折って食べる(紙やホイルで包むかんじね)

オリーブオイルとバジルと一緒にBLT！なかなか美味かった！

➖➖
カラメルバナナレモンフレッド
➖➖

カラメル
バナナ 2
レモン 1
薄力粉 100
春よ恋 30
ヘーゼルナッツプードル 15
BP 小さじ1
焦がしバター 25
ミルク
たまご 2
きび砂糖 30
塩

ハニーとブランデー買いに行きたい
雨だな

焦がしバターつくる
レモン皮を削る
レモン絞る
全部混ぜる
バナナ1本ちぎって入れる
バナナ1本スライス 鍋底にカラメルとともに
生地を鍋に入れ
180 35

➖➖

レモン焼きそば

➖➖

オリーブオイル漬けレモン
小松菜ガーリックしょうゆソテー
たまご
オリーブオイル(ほんのりレモン)
焼きそば
塩ブラックペッパー

レモンをオリーブオイルにつけておく
(レモンケーキ作ったのこりの部分)
小松菜は昨日の残り^_^
小松菜をガーリックとオリーブオイルでソテー
しょうゆちょっと

オリーブオイル
レモン
いり卵つくる
焼きそばと小松菜
仕上げに塩 ブラックペッパー
(足したければ ちょいしょうゆ^_^)

のこりものらんち！^_^(レモンを使い切りたかった！)

レモン絞って足しても！^_^

➖➖

カラメルバナナとレモンケーキ改

➖➖

朝からレモンケーキ焼く、雨。

カラメル
バナナ 1
レモン 1 
薄力粉 70
春よ恋 20
ヘーゼルナッツプードル 10
BP 小さじ1
焦がしバター 25
たまご 2
きび砂糖 25
塩

➖➖

モーニング・ブレッド

➖➖

なんとなく朝ごはん用

春よ恋 100
ライ麦 15
メゾンカイザー 15
きび砂糖 6
塩
水
イースト 小さじ 1/2

(けっこーテキトーに^_^
4つにわけてまるく成形
180 20分)

BLTのバンズみたいな！^_^

➖➖
レモンとバジルの焼きそば
➖➖
オリーブオイル漬けレモン
バジル
レタス
ベーコン
オリーブオイル(ほんのりレモン)
焼きそば
塩ブラックペッパー
しょうゆ

レモンをオリーブオイルにつけておく(レモンケーキ作ったのこりの部分)
オリーブオイルでベーコンとレモン(皮と果肉の間！つまりケーキの「残り」^_^をミジンにしてオリーブ漬け！)をカリっとするまで炒める
麺を投入
塩 ブラックペッパーしょうゆちょっと
バジルとレタスは食感残すかんじでさいごに！

のこりものらんち！^_^(レモンを使い切りたかった！)

レモンにハマっている。。。

➖➖
キャラメルバナナとチョコブレッド
➖➖

カラメル
バナナ 1
チョコ かたまりをいくつか^_^(あれば)
ナッツ (あれば)
カカオニブ (あれば)
薄力粉 90
春よ恋 20
ヘーゼルナッツプードル 15
ココア 15
BP 小さじ1
焦がしバター 25
たまご 2
きび砂糖 30
ハニー ちょっと(あれば)
塩

焦がしバターつくる
全部混ぜる
バナナ1本スライス 鍋底にカラメルとともに
生地を鍋に入れ180 35

➖➖
レモンソーセージと白菜とレモンのトマトスープ
➖➖
オリーブオイル漬けレモン
白菜
レモンソーセージ
オリーブオイル(ほんのりレモン風味)
トマトソース(トマトピューレ)
水
塩ブラックペッパー

レモンをオリーブオイルにつけておく(レモンケーキ作ったのこりの部分)
オリーブオイルでガーリックとレモン(皮と果肉の間！つまりケーキの「残り」^_^をミジンにしてオリーブ漬け！)をカリっとするまで炒める
ソーセージ軽く炒める
水 トマトソース
塩 ブラックペッパー

けっこうレモン風味ある朝ごはんスープ(あとでパスタに味変しよっかな？^_^)

レモンにハマっている。。。

➖➖
カカオニブとココナッツバターのブラウニー
➖➖

チョコレート 86%  50g
オーガニック ココナッツバター 5g
バター 12g
たまご 18-20g
ラム酒 15
薄力粉 24
ヘーゼルナッツプードル 15
ベーキングパウダー　小 1/2
カカオニブ

170度14-15分

余熱入れるかんじで^_^砂糖ナシ(ダークチョコの糖分のみ)

(全部バターをココナッツバターにすると味どんだけ変わるかな？^_^)

➖➖
バナナとココナッツバターのパンケーキ
➖➖

カラメル
バナナ
ココナッツバター
薄力粉 40
春よ恋 30
たまご 1
きび砂糖
ミルク
BP

なんとなく目分量パンケーキ！
ほのかにココナッツの香り！^_^
(お昼ごはん。。。)

➖➖
SET and SITのミルクレープ
➖➖
カスタード
たまご　2
薄力粉　20
牛乳　400
砂糖　20
ラム酒 10
生クリーム(砂糖入り、泡立てて) 10g
−
かぼちゃクリーム
カスタード 400
かぼちゃペースト(ゆでカボチャとミルク)225シナモン
カラメル
−
クレープ生地
薄力粉 250
ミルク 500
たまご 1.5個
きび砂糖 35
塩
−
シャンティ
生クリーム 35% 150
きび砂糖 18
−

カスタード仕込む→急冷
シャンティつくる
冷やしたカスタードに生クリーム入れる
クレープ生地作って焼く→冷やす
かぼちゃペーストつくる→冷やしたカスタードなどと合わせてかぼちゃクリームつくる
カラメル(なければ作っておく)

8層になるようにクレープ
かぼちゃクリームを重ねる
真ん中に高さだす！
1番上シャンティ(少しゆるめ)
そしてシナモン

(写真？ネットない時代の「雑誌」とか探す？たまに雑誌にのるお店！行ったことあって食べたことある人は？^_^おうちで作ってみてね！)

初めてセットに行ったの、高校時代の友人と3人で！短大のとき。りんごとけいこと私(放送部の3人！)通りがかりで、なんかいつも並んでるなー、、、みたいな、でも入ったことない、階段の上の2階のお店。

初めて行った時に頼んだのは私はミルクレープのケーキセット！680？円ぐらいだったかな？けいこがりんごばくだん1/2のケーキセットで850円だった。セットのドリンクはたぶんアルションブルー？

帰りしなにみつけたスタッフ募集の張り紙！18歳の11月。電話かけて、面接、翌週から働き始めて初給料が11/25だったのを覚えている！^_^

90年代、アメ村のおもひで。アップルストアとかあるあたり。今はビルさえももうない！

懐かしのセットアンドシットのかぼちゃのミルクレープ

違う部分は
かぼちゃのピューレ(自家製、ほんとはアルションのかぼちゃプリン2つにカスタード！ってかんじ)
クレープ生地(絵本のレシピだけど、ミルクレープ用は実は発注かけてた)
上の生クリーム(シャンティ作ったけど、森永？発注かけて届くやつ)

➖➖
ショコラのミルクレープ
➖➖

カスタード
たまご　2
薄力粉　20
牛乳　400
砂糖　20
ラム酒 10
生クリーム(砂糖入り、泡立てて) 10g
−
ショコラカスタード
カスタード 200(？8層分、うちは今回ハーフで作る。4層分をはんぶんにして重ねよっかな？？^_^)
チョコレート 85%

−
クレープ生地
薄力粉 250
ミルク 500
たまご 1.5個
きび砂糖 35
塩
−
シャンティ
生クリーム 35% 150
きび砂糖 15
−

カスタード仕込む→チョコ溶かす→急冷
シャンティつくる
冷やしたカスタードに生クリーム入れる
クレープ生地作って焼く→冷やす

8層になるように
クレープ
ショコラクリーム
を重ねる
真ん中に高さだす！
1番上シャンティ(少しゆるめ)
そしてシナモン

➖➖
和風バターチキンカリィ
➖➖
朝からカリー！(真夜中に目覚めて眠い！)

にんにくミジン
玉ねぎミジン
にんじんミジン(しょうがあればすりおろし、今日はなし)
オリーブオイル 大さじ1ぐらい
塩 ブラックペッパー
無塩バター
トマト缶(潰して、ホールトマト「1このはんぶん？」目分量だったのだ、、、)
チキン

(だいたい一皿ぶん！)
オリーブオイルにガーリック
玉ねぎとにんじんのミジン適量(火が通りやすく)
チキンいためる
塩 ブラックペッパー
トマト缶投入
炊飯器で少し煮込む(短めでもチキンが美味い)仕上げに
無塩バター 3-5gと日本のカレー粉少量(横浜カリィ辛口)

うまかったー
家カリィの「これ系」で1番ぐらい気に入った。(しょうがなし、バター入り。あとはそれぞれオリーブオイルとトマトのバランス？なんだろな？！)

➖➖
エスプレッソとココナッツバターのケーキ
➖➖

エスプレッソバター 15
ココナッツバター 15
エスプレッソ 15-20
薄力粉 100
春よ恋 20
ヘーゼルナッツプードル 10
BP 小さじ1
ミルク 50
たまご 1
きび砂糖 30
塩
−
まぜる→やく
180 35分
エスプレッソバターがあまってたので！つかいきりレシピ

➖➖
チョコレートとキウイのケーキ
➖➖

薄力粉 100
ココア 15
ヘーゼルナッツプードル 15
BP 小さじ
ミルク
ラム 15
キウイ 1 (スライスして上にのせて焼く)無塩バター 15
ココナッツバター 15
きび砂糖 30
たまご2

−
ホワイトチョコ
クルミ
あればいれたいな！^_^

180 35分

➖➖
ココナッツバターとキャラメルキャロットケーキ
➖➖

オーガニックココナッツバター 25
無塩バター 15
きび砂糖のカラメル (あれば黒糖も) 30
キャロット 130
薄力粉 135
たまご 105
ヘーゼルナッツプードル 25
ベーキングソーダ 小さじ11/2
マイヤーズラム 15
シナモン
ナツメグ
塩
170 55分

(フロスティング？^_^ おこのみで！)

ココナッツバター！オーガニックのやつここのメーカーうまい！(前にチョコレートスプレッド買ったことあったメーカー！)

➖➖
キャラメルラムフィナンシェケーキ
➖➖

無塩バター 26g
卵白 135g
きび砂糖 15g
カラメル 15g
薄力粉 65g
ヘーゼルナッツプードル 65g
BP 小さじ1
塩

200度10分
180度 30分
−
(ヘーゼルナッツプードルの残りで。。。)

➖➖
バナナチョコクリームのミルクレープ
チョコクリームパンver0927
➖➖
クレームパティシエール
ミルク 400
卵黄 4
きび砂糖 32
薄力粉 20
ラム酒 8

Bananaチョコクリーム
バナナ 135g
パティシエール 180g
ココア 30g
ラム酒 6g

クレープ生地
薄力粉166g
たまご1個
きび砂糖 20
ミルク 333
塩
(バターなし)

クレープを焼く→冷ます
パティシエール作って急冷
バナナチョコクリーム作る
ミルクレープ！に(6枚重ねる。クリームの量で枚数調整を)
26センチのフライパンでクレープ焼いた。2-3センチぐらい小さめに外側をカットするかんじで中央を高くクリーム重ねましょう！^_^(昔のセットのミルクレープの「写真」！なぜだか撮ったことないな。あの制服姿の偽写真は置いて行かれた！タブリエの色変わる前の白にリボンのシャツの時のやつなんだけど)

−
残りのパティシエールあるからチョコカスタードを作ってチョコクリームパンに

チョコクリームパン
リスドォル 75
春よ恋 30
ココア 10
きび砂糖 4
塩
バター4
水 85-90 (ミルク入れた方がうまいかも^_^)
イースト 小さじ 1/2

パティシエールにココアとラム酒加える(25と5かな？テキトーだったんだけど！)
お家用感満載！もっとチョコが好みかも^_^

➖➖
ココナッツバターバナナマフィン
➖➖
オーガニックココナッツバター 15g
きび砂糖 20g
バナナ 2本
薄力粉 100g
たまご 1個
ミルク
ココア
BP 小さじ1
ラム酒 15ml
塩
(くるみ など！^_^)

180 30分

➖➖
ズッキーニとガーリックのオイルパスタ
➖➖
ズッキーニ
ガーリック
オリーブオイル
フレッシュトマト
パスタ
塩

(作り方？書かないよ。テキトーに作って美味いパスタ！)
黄色のズッキーニと緑なら、、、緑が好きかも^_^

➖➖

ゴーダのタルティーヌ

➖➖

タルティーヌは本来
バゲットだと思うけど、、、^_^

春よ恋 70
ライ麦 15
準強力 15
水 75(ミルクなかった、、、)
バター
イースト 1/2
きび砂糖
塩

−
ベシャメル
ミルク
バター:薄力粉 1:1
塩 ブラックペッパー(ホワイトが好き？)
−
パンのスライス
ベシャメル
ベーコン
玉ねぎ
ゴーダ
ブラックペッパー
180度 テキトーに！^_^
−

昨日やっとゴーダ買えた！
あっちのスーパーに行けた！
(普段自転車なんだけど！あのスーパー！駅でいうと一駅、、、)
ああ、次はゲラント買おう！(あのスーパーにしか売ってないかも？)
ほんとはイタリアンのお店にパスタ買いに行きたいなー(自転車距離、靭のそば)

➖➖

ゴーダの手打ちパスタ

➖➖

semolina flour 100

1 egg whisked
water
olive oil
salt
わりとテキトーに
マンマレシピで初！作ってみたおうち手打ちパスタ！
(いど(？)^_^つくって)真ん中にたまごとか入れてまぜまぜ→30分ぐらい休ませる→パスタマシンや包丁(のばす)でカット→1、2分茹でる

ソースは
ベシャメル (薄力：バター 1:1 ミルク 塩)
にゴーダとブラックペッパーをいれて^_^

−
パスタマシンほしい(かなり太麺？^_^)

➖➖
トマトとキャロットのビーフカリィ
➖➖

にんにくミジン1
オリーブオイル 大さじ1-11/2
玉ねぎ ミジン
ビーフ(シチュー、カレー用佐賀牛！)
トマトソース:にんじんピューレ(だいたい1:1？)
塩 ブラックペッパー

目分量メモ
にんにく1かけをミジン、オリーブオイルでいため、玉ねぎとビーフを加えて火を通す。トマトソースとにんじんピューレを加える。横浜カリィルー少量(小さじ1-2？？)加える。目分量 即席カリィ！(なぜだかインド系の味になるけど、日本のルー使ってる^_^)

このかんじでカツカリィもいいかもな？^_^

➖➖
オニオンとゴーダチーズのパン
➖➖
オニオン
ブラックペッパー
ゴーダチーズ
オリーブオイル

カプート 80
薄力粉  30
水80-85
イースト 小さじ1/2
オリーブオイル
塩
きび砂糖 4

フライパンで底を焼いてから
180 18-20min

➖➖
アールグレイケーキ ver1010
➖➖
アールグレイ 5g
薄力粉 90
ローストアーモンドプードル 20
有塩バター 20
ココナッツオイル 7
きび砂糖 30
BP 小さじ 1
塩
ラム
ミルク

180 30-35分

なかなか美味かったけどココナッツオイルの風味はあんまなかった(バターがわりに入れただけ)アールグレイの香りあるから(ラムもココナッツもどうかな？)って思ったけどローストアーモンドプードルだからか「さくさくかり」！^_^みたいなかんじ

めっちゃ美味いとなかなか美味いの違いは？^_^(自分の味にあきた笑。。。誰か人の作ったケーキ食べたいかも？)

➖➖
春よ恋とメゾンカイザーのエッグサンドイッチ^_^キューピーマヨ！
➖➖

ろんどん？キューピーマヨのサンドイッチ売ってる映像見た！(、、、チャイニーズスーパーマーケットにNISHIKI時代だから、その頃キューピー売ってたかというと謎！ブリストルライフ)

キューピーマヨでエッグサンドイッチを作ろう！って思って^_^

パンの粉はフランスの粉と日本の粉
マヨは日本
サンドイッチはイギリスの食べ物！(中学校の時に英語の授業でサンドイッチ伯爵の話を習ったけど笑！)

パン(食パンというより丸パン的に焼いたけど^_^)

メゾンカイザー 15
春よ恋 80
薄力粉 15
ぬるま湯とミルク 80-85
塩
きび砂糖 4
イースト 1/2

キューピーマヨ
ゆで卵クラッシュ
水にさらしたスライスオニオン
塩ブラックペッパー！

サンドイッチ？^_^たまごサンド？イギリスのグラナリーのローフ食べたいなー！スコーン！くりーむティー！ああフィッシュアンドチップス！？

➖➖
さつまいものベイクドチーズケーキ
➖➖
さつまいもピューレ
さつまいも ゆでてつぶす 90
バター 5
きび砂糖 5

さつまいも 110
クリームチーズ 100
ミルク 35
ラム 10-15
きび砂糖 7-8
たまご 1
薄力粉 5

200 35(倍量で作ってもいいかも？^_^)

さつまいものピューレをつくり底に敷く
残りのさつまいもとその他の材料混ぜて上に流す
そして焼く！^_^

秋っぽいもの食べたいけどまだ半袖気候27度(過ごしやすい)

やっぱまだ炎症痛むのでまだあんまできないこと多い。。。

➖➖
メゾンカイザーのチーズスティック
➖➖

メゾンカイザー 80
薄力粉 20
きび砂糖 4
塩
ぬるま湯 ミルク 75
ゴーダチーズ
ブラックペッパー

生地をテキトーにこねて発酵させてなんとなくスティックに
チーズたっぷり ブラックペッパー
180 18分

➖➖
きのこご飯 ver1014
➖➖

きのこ適量
米 1合
和だし/乾燥しいたけ
しょうゆ 10
みりん 小さじ1/2
酒 小さじ1/2
塩 ブラックペッパー
水

−
だし
たまご
バター
バターで出汁入りのオムレツ作るかんじで半熟に^_^

-
炊き上がったらご飯を山に^_^
ブラックペッパー
その上にオムレツ的に焼いたとろふわたまご
ベシャメルとかあったらきのこ和風おむれつホワイトソース！みたいな

➖➖
ハニーラムケーキ
➖➖

薄力粉 145
ローストアーモンドプードル 15
BP 小さじ 1
ミルク
ラム 10
バター 25
きび砂糖 15
ハニー
たまご 2
塩

少し甘かったかも？^_^ハニーの量で調整を

180 35分

➖➖
ポークと長ネギのジンジャー煮
➖➖

ポーク100
玉ねぎ
長ネギ
きのこ
ジンジャー すりおろしたっぷり
ジンジャー きざみ 食べたい量
出汁醤油:みりん:酒=1:0.5:1

材料をつけこむ
少しオリーブオイルで炒める(他のオイルでも可)お水適量加えて煮込む

ちょっと生姜食べたなーってかんじの量
きざみでかたまり食べつつ^_^
身体ポカポカ系(イメージは豚の生姜焼きにかたまりも入ってるかんじかな？生姜量)

➖➖

➖➖

Set時代のレシピ
カンパーニュだったかな？
きのことベーコンとグリエールチーズのガレット！

きのこのガーリックソテー
しめじ 500
えのき 2パック
ガーリックミジン
オリーブオイル
塩 ホワイトペッパー

ガーリックをオリーブオイルで香り出すまで炒めて、きのこソテー！(いたってかんたん！これを50gづつ小分けにしておいとく=ガレット用)

まかない用 オムレツレシピ
きのこのガーリックソテー 150
たまご 3
塩 コショウ
オリーブオイル

きのこ入れてオリーブオイルでオムレツとして焼くだけなんだけど！
まかない用レシピで、たまに夜ご飯にみんなで食べてたけど(誰が最初に作り出したか覚えていない)きのこオムレツはレギュラーメニューでそのお店で出していたわけではないレシピ！^_^

懐いので！久しぶりに食べたくなって作ってみた！(しめじ500gは多いので家庭用に量は少なくして！)

カンパーニュ(ガレット)の作り方は

ガレット生地に
グリエールチーズ
きのこのガーリックソテー
そしてカリっとあらかじめサラマンダーで焼いておいたベーコン
(鉄板の上でおりたたんで！チーズ溶けてガレットがカリっと少しするぐらいまで焼きましょう^_^)
サラダ(サニーレタス、トレビス、アンディーブ)とともにお皿に盛って提供(てかんじ)

➖➖
カレドショコラ88のガトークラッシック
➖➖

カレドショコラ 88　65g
タカナシ生クリーム　(35)  55g
バター  12g
VHココアパウダー　25g
全卵　1個
きび砂糖 5g
ラム 10
170 30分

-
まだ味見してない^_^
今焼いてる(このままかな？ちょっと変えるかな？)

砂糖最初入れなかったけど5gだけ入れた(88パーカレドショコラの甘さのみにしようかなって思ってた。)

そういえばカレドショコラの「特別なやつ」当たったんだけど！^_^いつ届くんだろ？

➖➖

➖➖
カスタード
たまご　1
薄力粉　10
牛乳　200
砂糖　10
ラム酒 5
−
ヘーゼルナッツダークチョコクリーム
カスタード 作った半量ぐらい
ヘーゼルナッツダークチョコクリーム15g
VHココア 20
ミルク 30
ラム 5

−
クレープ生地
薄力粉 88
ミルク 176
たまご 1/2
きび砂糖 10
塩
−

ヘーゼルナッツダークチョコクリームをゲットしたので^_^

カスタード仕込む
カスタードにチョコなど入れる
クレープ生地作って焼く→冷やす

層になるように
クレープとヘーゼルナッツダークチョコクリーム(バナナスライス)を重ねる

(ちょっとクレープ薄めに焼いた^_^)

Till you forget your pain
In the darkest night of the universe
Our memories
Lost and found

Our eyes see too much of future pain
「17歳の目から見た「遠い」未来のgreen burning」
Furtherest stars burning

2026年のことなんて！1999年には「読んだ」こともなかったあの火星のお話し

Before you know it
17-year-old eternal summer is over

…and then
you’ll know everything

ー
そして全てわかるはず
、、、なのかな？

タイトルだけあったポエムを2年後に書いたrelaxmax

、、、短編小説も書くのかな？
架空の文庫本「2074」らしいと読むバーディeye。

Anarchic Romanticism of Yourh?
(ああ、名前をつける時「どこ」を見た？)

また別の、「この」小説の名前は満月。

ー

音楽を作る人の言葉
ロブさんが言ってたのは

“I put my soul in it.”

音楽って(なにかをクリエイトする人って)そういうところあると思う。

いた頃の「いつ頃」言ってたとか、それは覚えてないけれど。

彼は彼の音楽を作る時に魂をこめる。

そういう会話をしたのを覚えている。(2010年かな？覚えてないな。いつだろう？)

「何の曲(リミックスとか)」かな？覚えてないけど。ロブさんの曲について話してた時だったと思う、、、ロブさんの方が覚えているかもな？

どの曲だろ？
きっとロブさんが作り終わって「すぐ」の曲を、メールかなんかで送ってくれて、それを聴いた時じゃないかな？

それを好きと褒めたんだと思う。たぶん作りたて(リリースしたて？)だったんじゃないかな？)

relaxmaxは基本褒める人。
なるべく本当のことしか言わないようにしている！！！

だから、ロブさんは言ったんじゃないかな？

“You know?, I put my soul in it.”
(曲つくる時はいつもって意味で)

-
そうは言うけど、消える嘘つきロブさんなんだけど。。。(ヤルタ会議？GHQ？イギリスの裏切り？北方領土？イギリス人ってどのぐらいその言葉信用できる？)

お金？ポテトのお金ないの？
“I don’t even have potato money.”

れでんぷしょん？
(黒い雨は降り、イギリスの新聞ではメルトダウンの「回数、3回」は書いてあるけれど！日本の新聞は、、、どうだっただろう？えーしー？)

本当のことなにも言わないで別れた？
(ああ、そういやそうだったかも？)

それはきっと「れでんぷしょんそんぐ」に嘘つきのホワイトの魂こめてしまったから？ポテトのお金ないロブさんだったんだね。

「あの311の後、でんきもない中、寒さで震えながら聴いてくれた人たち」もいたのに。。。

後で知る「真実」？
よくあること？

同じ音楽でも
時間がたつと違うふうに聴こえることもある？

−
元々ボブ・マーリーはどういうメッセージこめてただろう？
−
そのリリック知っていて(私は2011のあの夜初めて聴いたかも？)
リリックを！メッセージを「選んだ」ロブさんはどういう「嘘つき」の魂をこめただろう？

病気のママさん、まだ働けない、収入ないママさんにお好み焼き食べさせてもらいながら？(売春婦？裸？日付？)

誰か、、、日本のロブさんの「お友達」は「その写真、裸の売春婦」見たことある？「日付？いつ？？」聞いたことある？

311っていつ？2011？
それを知らない15歳なのかな？と思う。
ニュースの映像で見るだけ？親に聞くだけ？(みわこさんとこの子供はどこまで覚えている？マスクして育ったこどもたち。彼女にVISAのこと質問されたの覚えてるけど。ブリストルに引越し考えた？)

時間がたったから
none of them can stop the time
(ロブさんの手書きはちょっと違う。)
書けることもある

−

311って人は忘れないと思うけどな。
イギリス人の15歳はFUKUSHIMAのことなんてあんま知らない？
ロブさんの音楽聴いてこどもたちは「楽しく」踊るの？

おじいちゃんぐらいの年齢になったロブさん。(うちのパパ68歳でなくなった。もうすぐその歳においつく)

おじいちゃんの音楽聴いて踊る=Big Chillでこどもたちが踊っているのを見て平和だなぁって思ったことあったけど！(20年も前の話！)
おじいちゃん=75歳でなくなったブリストルのDJ。チョコレートの会社の会計士。飛行機乗るの怖いからジャマイカには行かなかったらしい。MDでDJしていた。Theklaで見たのは「彼」^_^マッシブ・アタックのグラン(DADDY G)がこどもの頃、彼のDJを聴いて育ったらしい。

うちにあるDJ DEREKの選曲したCD！これも偽、、、(私買ったやつ元々Big Chill recordingのやつだったのに！違うレーベルのやつ置いていかれる)

ロブおじいちゃん？その人の音楽で踊って平和なの？(311？津波？売春婦？裸？知らないイギリス人15歳。もちろんヤルタ会議も北方領土も知らないと思うぞ。)

“I put my soul in it.”
RSD Rob Smith

−
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships, ah
(ブリストルに船がつくの？奴隷貿易船？？)
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
(、、、だからブリストルの「あそこ」にぼちゃんと水に落とされて殺されたわけじゃなかったんだね？)
By the hand of the Almighty
We forward in this generation, yeah
Triumphantly

Triumphantly is an adverb that means doing something with great joy, pride, or satisfaction because of a victory or success.

じゃあSUCCESSってなんだろう？

We forward in this generation、、、？「どの」世代？
ロブさんより14歳年上のボブ・マーリ

「this generation」って「この世代」って同じかな？ロブさんとボブ・マーリーは？？？その音楽を聴く「孫ぐらいの世代、15歳？それとも、、、311以降産まれ！」とは世代違うとは思うけど。。。

え？売春婦？津波？311？奴隷？お金全然払わないレーベル？outlook?指輪の金額？propertyの金額？「ポテトのお金もない。」？！

イギリス人はそういうWe forward in this generationしたの？

イギリスに住むジャマイカンは？
イギリスに住むジャマイカンじゃないけどレゲエ聴く人は？
イギリスに住むジャマイカンでなくレゲエ聴かない人も？

Won’t you help to sing
These songs of freedom?
‘Cause all I ever have
Redemption song

音楽とメッセージ
ロブさんは「選んだ」、、、その「魂」で！

−

Have no fear for atomic energy
‘Cause none of them can stop the time

ふと思ったんだけど
311を知らないFUKUSHIMAも知らないかもしれない15歳のイギリス人のこどもは(コロナは知ってる？)、、、911一応てれびで見て知ってるの？(よその国の話)カリフォルニアが燃えたことも？(あらかじめもっと燃えるようにCUTSとか？よその国で消防の予算あらかじめ削ってたって話。)15歳のイギリス人は雨降らない50日のロンドンは知って、これからの地球生きてくの？

−
Xで流れてきたティーンの頃に読んだ雑誌記事、久しぶりに読むrelaxmax。もちろん覚えていることも、忘れているなにかもある。

17歳の僕がいた

あの曲
午前3時のOPのことを話していて、、、

(ざっしの記事 Xのリンク)
↑こんなの「33万回」誰かが読んじゃってるの？「表示」だけ？
ネット時代？
90年代のこの雑誌の発行部数？(2万部とかでは？30年以上たって33万回？)

そういう時代なのかもな？でも「回数」？だけかな？どうだろう？

−
丸裸な日本語の歌詞で「俺の魂を見せてやる！」
小沢健二
−
17歳ぐらいの時は
「俺はもう完璧に全部把握してわかってて他人のことも全部見通せるのに、、、」
美しき青春群像
午前3時のオプ

「のに」！っていう
「世界は僕のものなのに！」

世界は僕のものなのに！って17歳の時に歌ってた少女。そして2026年に思う。「完璧に全部把握して」って思ってたわけでは、私はなかったな！^_^

じゃあ、17歳の少女は、あのリリックのどこに感情移入したんだろう？

小沢健二はティーンのロディ・フレイムのリリックに、、、「彼の魂」に！どこか自身の魂を見たかった？それを「見た」2026年のrelaxmax

僕たちの目は見えすぎてと歌う「やっと17歳になれた！」少女。(その年齢に追いついた！17歳だったことは「まだ」なかった少女。)
You’re never sixteen? …or seventeen??

ティーンのロディ・フレイムのリリックからの引用だけで別のなにか、、、「ポエム」を書いてみたrelaxmax

-
君がいままで聴いた全て
君が理解できなかったことを
今彼女は見た

(見たんだと思う！彼らには見えないなにか！あの影の中のような永遠！
A blind spot
It’s always there, as a blind spot)

Like a life, like a knife
人生のように、ナイフのように
君の10代の直感にある
壊れる時は、壊れてしまうもの

彼女は「彼ら」の魂を召喚するだろう
彼女自身の魂を呼び覚ますために
She’ll summon their soul to summon her own soul

−
ティーンだったの？
Youthのリリックの中にロディ・フレイムの魂のかけらを見た2026年のrelaxmaxは、自分のポエムの中に魂をこめる

“relaxmax put her soul in it.”

(パスカル・ボーズ フランスの美術館の写真部門のキュレーター。私のことについて書く時はドュシャンについても書くって。。。そういや送ってくれたYouTubeのリンク、まだ見てないままあれはどこへ？)

−

京都でパスカルとお茶してる時に(結局そういや彼と展示はしてないけど)

作品みせつつお茶。
鞍馬のプリントを見せてた！あれも全部盗まれて偽置いていかれたか、単に盗まれたか、、、パスカルに見せる用に100点ぐらい！「見せるように選んでプリント」したやつ！(私とパスカルの指紋だけがついてる100点？えーたぶん手袋とかなしで見せたんじゃない？もうなくなっちゃったお茶やさん！、、、最初パスカルに誘われたのは別の場所=TSUTAYAのとこのお茶やさんでモーニング？だったんだけど！朝活！)
確か ポートフォリオみたいなブックというより、プリントの束でみたいと言われたのかな？それで100点選んだ。その日のパスカルのお気に17点は実はポートフォリオのサイトの鞍馬のページの「最初の17点」！

鞍馬のポートフォリオのページの「最初の17」

だったんだけど！蛾のページ！あれは鞍馬の満月祭の帰り道。たまたま出会った「誰か」の手。

(きのこの写真はいつ撮影か覚えてる、、、誰と登った時とか「どこ」あたりとか^_^あれはパスカル見たことないかな？プリントしてない写真！それは「17」とは違う。だからあのへんもすでにハッカーがアタックしてるかもな？枚数「17」なのに！最初の！)

パスカルのお気にの17！
そこからポートフォリオ組み立てよって考えてweb用に鞍馬の写真Lihght within置いといたけど。。。(偽プリント？パスカルはわかるかもな？WEBのハッカーのアタック！プリントで作品彼は「本物」見ている)

−
Love+Light
は展示用に考えたタイトル
その時に展示用の本作って(会場に置いとく用、一部)その本のタイトルの時に日本語タイトル考えた(英語タイトルしかなかった、最初)

心の中にある光を追いかけて、、、(みたいな文章とは違う、別の文章をパスカルに会ってお茶した後に改めて書いたことがあって、、、)

−
作品見せてて
パスカルに言われた言葉は覚えている

今どき珍しい
アーティスト(そのままでいて)

そしてYOKOの名前は出た(写真部門のキュレーター、とは知ってるけど彼が思った以上に「現代アート」の人なのかな？と後になって思ったけど)

diffraction

英語でもこの単語知らなかったから後で調べよって思ったけど(会話してる最中に。日本語でもある意味知らなかった単語！^_^)

木漏れ日と太陽虹聖人の周りは「表現、絵画」としてどうして虹？そう「見た」ペインターいたの？とパスカルの言ったその言葉でいろいろ考えたのも覚えている。

(結局「科学的理由=虹」はあんまわからない(？)ままなんだけど！レンズ？絞り？太陽？角度？slit的な葉っぱ？あの屋根？あの山？ともかく^_^)

それでどういうことを考えながら鞍馬で写真撮って山登っているか「言葉」にしてみよう(案外人に言ったことないな。自分の中では当たり前になってた)って文章書いたことあったけど。

神様が「存在、そこにいる」！って思って写真を撮ると虹が映ることがある。

ってことなんだけど、、、(出そうと思っても虹はでない。3回出た。確かにいい日！^_^)

鞍馬(3回)出雲(1回)伊勢神宮(1回、冬至)そんなかんじの「あの虹」

出雲は「あそこ」に神様帰ってきてる時かな？^_^冬至のお伊勢さんも特別な日だと思う！鞍馬は、、、「いい日」だったけど！(しょっちゅう登ってても特別いい日とふつうぐらいの日はあったりする)そこまで「特別」ななにか「神在月」とかではなかったり、、、

(そういえばもう10年近く行ってない鞍馬！最後は2019年、定年のあの人に会いに行って。その後のコロナはともかく、ここ数年は抗生物質副作用と熱中症の後の心臓で心不全、移動、鞍馬までいつできるようになるかな？)

(パスカルとお茶した2018？)その頃ちょうどパリで展示やってたアーティストの名前も出たけど(、、、その人は見えちゃうタイプ？)

YOKOの話に戻すと彼は私の中に「YOKO」を見たのは具体的に「どの作品」とかまで知らないけど

それ言われたからその言葉を聞いて「意識」したことはあったかも！(そっかー、YOKOかー。なんでだろ？彼の方が知ってるんじゃないかな？^_^)

「YES」
あの本の「あのページ」はYOKOのYESと思って書いた。(2016年10月に出来上がった)

実際「彼の質問=would you like to live here?」に言葉で言ったわけでなく心の中で思った「YES」なんだけど！

あの旅は2012年。
ふたたび窓を探しに行ったのは2016年。そして本作ったのは2016年10月とかかな？(大阪の家の近所の展示に間に合わせた。スライドショーは前日に出来上がったの覚えてる。そこでDJしてた長谷川くんは、、、突然亡くなったと知ってびっくりしたけど。モリスさんDJの時に出会った人。彼のDJの最後のセットは録音もらったから持ってるけど、、、チルアウトないいセット^_^)

「YES」
あのページのあの本
英語VERはパスカルにあげたけど。(フランスに2冊はあるかな？本物！英語！そして日本語1冊)

偽本置いていかれて困ってる(家から本物盗まれる！)それ！「偽本！」アレック・ソスに送ってる！そしてHELPレターも書いた。彼が(もしくはマグナムが？)私をどう助けることができるかなんて知らないけど。。。？

YOKOとドュシャン
パスカルがrelaxmaxについて書くと、、、どんな文章になるんだろ？^_^(読んでみたいけどな！いつか。)

よもやま話。

−
(Wiki?これは、、、)

写真の偽造は歴史上数多く存在していたが、精巧な偽造は手間がかかり、動画の偽造はより困難だった。しかし、ディープフェイク技術の進化により偽造のコストが低下し、さらに偽の動画を作成することが可能となってきている。

ディープフェイクは偽情報の拡散だけでなく、標的が絞られた名誉毀損、なりすまし、デマやリベンジポルノなどの犯罪応用がされている[14]。ディープフェイクはデータに対する疑念を生み出し、社会的な課題の特定、問題の議論、決定、政治的意志の行使による問題の解決など、社会における民主的機能を妨害すると指摘されている

−

β世代（ベータせだい）、ジェネレーションβ（英:Generation Beta）は、明確な定義は定まっていないが、概ね2020年代中期（2025年前後）から2030年代頃に誕生する世代の名称

今って幸福なの？

新型コロナウイルス感染症の世界的流行のすぐ後に生まれる世代であるため、平和な時代に生まれ育つ幸福な世代となるとも予測されている

それは「ハンバーガー国」という国オンリー？
世界的に(ドローンとか船？ミサイル飛びまくる？だけど！)
幸福を「予測」ほんとにできる？！の？？

−
β世代にとって、AIは生活に不可欠なものとなることから、「アーティフィシャルズ」（英: Artificials）や「アーティフィシャル・ジェネレーション」（英: artificial generation、直訳すると「人工的な世代」となる）とも呼ばれる

−
ほんとにそんなえーあい？
人、、、好き？
えーあいバス事故るけど。(ヒトノセイ！)

ネットアタック？えーあい？？ディープフェイクとともに生きててほしいの？(それでなにしたい？)

アーティフィシャルな世代？作りたいの？えーあい推奨？

relaxmaxの家には偽手紙の偽切手あの国の、、、ムハンマドさん(代替わり？)国王！

そんなことまで読んでしまったバーディeye

ディープフェイクと幸福

ベータ世代？(名前をつけた？予め？？)

「世代」？
ジェネレーションX、relaxmaxは日本語の翻訳が出版された頃、90年代に読んだらしい、、、「世紀末」前に？？？

世代ってなんだろう？

自分はGENERATION X!ってrelaxmaxは自覚していたのだろうか？それとも！「誰か」が名前をつけて、、、「そう呼んだ」だけ？

誰が「名前をつける」？
誰が、、、「そう呼びたい」？

なぜだったんだろう？
ロスト・ジェネレーション？(戦争とロスト？ヘミングウェイ？)とか、、、いろんな名前の一つ。

誰かが「名前をつける」、、、
そして「いろんな名前」がある中の！

「ジェネレーションX」？

その頃の曲なの？
Emergency on Planet Earth、、、

When you gonna learn?
(ああ！学ばなかった人類？)

relaxmaxのwebの写真があんなに偽だらけにハッカーがアタックしまくっているの目撃している、、、終わらない攻撃？
「本物」だった写真も見ているバーディeyeから見れば、、、世界は学ばなかった人だらけ？

−

でも！ほんとは一瞬で学べることもあるぞ！

−

そうして「日々のニュース」として偽エッグが棚に並ぶ「ハンバーガー国」映像をインスタ越しに見る。

でぃーぷふぇいくたまご？さんど？？こんびにに？

−
なぜだろう？人工のものに目を慣らしたい戦争用の人が考えることは？

偽たまご！？すでに日本にある？

(その前にスーパーのたまごのクオリティを下げておいた計画性も感じる。もともと「ふつう」ぐらいに安全だった「じゃぽんたまご」なのに？ハンバーガー国の1Dラー(？)ショップのたまごより？)

ウォールTTマートらしい！たとえばじゃぽんのセブンのたまごサンドイッチが「このたまご」みたいな？

でぃーぷふぇいくたまご？
「チキンから産まれたたまご」ではなく！？
いつのまにか「タンク偽たまごもどき」に！

わかりにくいように「したい」戦争は誰が？

じゃぽんのポテチに「塩、いも」って書いてある「だけ」のやつ売ってないのはどうして？
カルビーの「それ以外」いっぱい書いてるポテチ！

「選択肢」とハイ・インカム

ハイ・インカムに全員なったら？もっと人はオーガニックを「選んで」食べることできるようになるのか？

「価格」が高くても！「安全」を選ぶ？

安全を選びたくても、、、「それ届く」？「それ棚に並んでる」？「それ売ってる」？どれもコロナ以降「先にアタックとして？」壊されたものでもあるじゃぽん。

「オーガニック」のたまごを選んで買うようにしていたらしいrelaxmaxの(そのころ大英帝国pt.2???)あの国のスーパーでのお買い物。旦那さんの影響は日々の買い物の仕方にまであらわれるものだそうだ！

ポテチの「裏の表示をよく読んでスーパーで買う」旦那さん
オーガニックのたまごを「選んでスーパーで買う」旦那さん

そもそも
そのへんのふつうのスーパーに「オーガニック」たまご売ってないじゃぽん！

「オーガニック」のたまごがスーパーに並ぶじゃぽんにするには？(消費者に選択肢を)

「いも」と「塩」だけ書いてるポテチが棚に並ぶようにするには？(ポテチとか、カルビーだけじゃなくコンビニオリジナルブランドが並ぶ日本になって長いけど、それって「売り上げ！独自ブランド」だけ？「うちのコンビニはオーガニックで塩といもだけで作ったポテチ」置いてます！ってコンビニがまだないのはどうして？コンビニに「オーガニックたまご」とそうじゃないたまご置いてる時代じゃないのはどうして？？？)

エッグサンドは家でオーガニックのたまご買って作るとしよう！では？キューピーマヨネーズの「たまご」、、、あのチキンからじゃない「タンクたまごもどき！偽たま」になってたら？

「オーガニックのチキンから作ったキューピーのマヨネーズ」をあらかじめ棚に並べておいてほしいところ！

「あっちの党」と「こっちの党」！？ゾウとロバの分け方より

「やろうとしてやったこと」の「いいほう」を見ると？

「オーガニック」やりたいの誰？
「ハイ・インカム」やりたいの誰？
「コロナやらなかった」の誰？
「ワクチン？綺麗にしたい」の誰？、、、って見えるけど「ウクライナの戦争になった」ほうの人って、誰だった？(はんたーらっぷとっぷ？あるファミリーが儲けるために戦争？「お金」のせいということにしておきたい人がいたようにも見える。「あっち」が悪い！)

どっちにしろ世界には「誰か」のヘイターはいるもの。(でも？どうしてあんなに「隠す」？？？)

“I put my soul in it.”

音楽って(なにかをクリエイトする人って)そういうところあると思う。

いた頃の「いつ頃」言ってたとか、それは覚えてないけれど。

彼は彼の音楽を作る時に魂をこめる。

そういう会話をしたのを覚えている。(2010年かな？覚えてないな。別れた後？えー、、、わからない。)

「何の曲(リミックスとか)」ってわけじゃないっちゃないと思うけど。(でも何か、ロブさんの曲について話してた時だったと思うんだけどな、、、ロブさんの方が覚えているかもな？)

どの曲の話してた時だったかな？きっとロブさんが作り終わって「すぐ」の曲を、メールかなんかで送ってくれて、それを聴いた時じゃないかな？(それを私が好きと褒めたんだと思う。たぶん作りたて(リリースしたて？より)だったんじゃないかな？)

私、基本褒める人だけど、なるべく本当のことしか言わないようにしている！！！

だから、ロブさんは言ったんじゃないかな？

“You know?, I put my soul in it.”(曲つくる時はいつもって意味で)

-
そうは言うけど、消える嘘つきロブさんなんだけど。。。(ヤルタ会議？GHQ？イギリスの裏切り？北方領土？イギリス人ってどのぐらいその言葉信用できる？)

れでんぷしょん？(黒い雨は降り、イギリスの新聞ではメルトダウンの「回数3回」は書いてあるけれど！日本の新聞は、、、どうだっただろう？えーしー？)
−

Xで流れてきたティーンの頃に読んだ雑誌記事、久しぶりに読んでたら、、、

17歳の僕がいた
あの曲
午前3時のOPのことを「そう」言ってたのを読んで(そっかーそうだったのか。忘れてたかも？)

(ざっしの記事 Xのリンクがあった)
↑こんなの「33万回」誰かが読んじゃってるの？
ネット時代？
90年代のこの雑誌の発行部数？

そういう時代なのかもな？
でも「回数」？
だけかな？どうだろう？

−
丸裸な日本語の歌詞で「俺の魂を見せてやる！」
小沢健二
−
17歳ぐらいの時は
「俺はもう完璧に全部把握してわかってて他人のことも全部見通せるのに、、、」
美しき青春群像
午前3時のオプ

「のに」！っていう
「世界は僕のものなのに！」

世界は僕のものなのに！って17歳の時に歌ってた少女は思う。「完璧に全部把握して」って思ってたわけでは、私はなかったな！^_^

じゃあ、17歳の少女は、あのリリックのどこに感情移入したんだろう？

小沢健二はティーンのロディ・フレイムのリリックに、、、「彼の魂」に！どこか小沢健二自身の魂を見た？それを「見た」2026年のrelaxmax

僕たちの目は見えすぎてと歌う「やっと17歳になれた！」少女。(その年齢に追いついた！17歳だったことは「まだ」なかった少女。)
You’re never sixteen? …or seventeen??

ティーンのロディ・フレイムのリリックからの引用だけで別のなにか、、、「ポエム」を書いてみたrelaxmax

-
君がいままで聴いた全て
君が理解できなかったことを
今彼女は見た

(見たんだと思う！彼らには見えないなにか！あの影の中のような永遠！
A blind spotIt’s always there, as a blind spot)

Like a life, like a knife
人生のように、ナイフのように
君の10代の直感にある
壊れる時は、壊れてしまうもの

彼女は「彼ら」の魂を召喚するだろう
彼女自身の魂を呼び覚ますために
-
She’ll summon their soul to summon her own soul

Summon (one’s) soulがティーンのロディ・フレイムのリリックからの引用

辞書をひくと「召喚する」と「呼び覚ます」どっちもの意味がある^_^

だから「日本語でこう書く」時に、、、(英語で一度書き上げたポエムを変えていった。)

「彼らの魂=フリッパーズ・ギターだったいるか×2」を「召喚する」
そしてrelaxmaxが「彼女の」魂を「呼び覚ます」ために^_^

ポエムを読むと違うふうにももちろん読めるんだけど「そう」読むことも出来るように^_^書いた！
−
彼女は「彼ら」の魂を召喚するだろう
彼女自身の魂を呼び覚ますために
−
She’ll summon their soul to summon her own soul
−
小沢健二のリリックの中にロディ・フレイムの魂のかけらを見た2026年のrelaxmaxは、自分のポエムの中に魂をこめる
“relaxmax put her soul in it.”
−
僕たちの目は見えすぎてと歌う17歳の少女の目は「遠くまで見える」

till you forget your pain
In the darkest night of the universe
Our memories
Lost and found

Our eyes see too much of future pain
「17歳の目から見た「遠い」未来のgreen burning」
Furtherest stars burning

2026年のことなんて！1999年には「読んだ」こともなかったあの火星のお話し

Before you know it
17-year-old eternal summer is over

…and then
you’ll know everything