La Jolla
だったなー！
It was La Jolla!
I really liked San Diego
and was thinking…I wanted to stay here (and not going towards NY kind of …( route 66? or…) haha!
but I didn’t do both,
when I was in Tijuana (for a day trip! )
I just saw the sign for Bus (saying 200USD or something to DF!)… so I decided!
Okay!
I wanna go to Mexico!
that was my “ON THE ROAD” ! when I was 24!!
42 hours! to DF!!! (I thought! I never do this again! 42 hours on the bus…! it was tooooo LONG! but I kind of did ! again haha on the way back…:( )
気に入って
そのままサンディエゴにいようかなー
(あれ？ ルート66とか
そういう旅やらないの？)
と思ったりもした
、、、結局
ここから(ティファナから！)
メキシコ行けるんだ！(メキシコシティまで！！！)
行ってみよう！
で行ったのが
24歳のメキシコ！の旅！
Life on the road!
24歳
オアハカ！ あの遺跡！
(12年たったら 遺跡の名前忘れてて！
「たぶんあそこ！」って感じだったな笑
2012に戻ったオアハカ！
そこから12年！！！)
Oaxaca! I was 24!
(not yet relaxmax , I got my name “relaxmax”when I was 25!!!) on the road!
so I went back to same ruinas,
I almost forgot “name of ruin”(haha! 12 years for me is that long! )… but it was Correct!
YAGUL!
San Diego!
I love!!:)
サンディエゴ！
I went to La Jolla
with bunch of people from hostel!
(there was a day tour to La Jolla from hostel! )
and
Polish boy (who drove us to La Jolla !:)
said…
“Bye bye SUN!
See You Tomorrow!”
泊まってた
宿からのツアーで行ったんじゃないかな？ラホヤのビーチ！
ポーリッシュの男の子は
その宿で働いていた人！
その時の
ポーリッシュの男の子の言葉
“Bye Bye Sun!
see you tomorrow !”
サンセットタイムのこと
LIFE IS PARADISE
http://relaxmaxontheroad.com/anothertale/
so…
“Bye Bye Sun!
see you tomorrow !”
this is from my day in La Jolla when I was 24! … and you might have read this in “Life is Paradise” by relaxmax !)
-
(だけど
それ以来
サンディエゴに行ってないし
アザラシも「あそこ」で
見てないなー
(、、、ビーチの名前は
ラホヤ！！！)
I haven’t been to La Jolla since then … so I don’t really know if…
seals are still “THERE”!
(have you been to that beach recently?
I read on internet that … they don’t see “seal” in La Jolla anymore…but maybe it wasn’t correct?
La Jolla! (I forgot “name” but I found it on the net!)
have you been to?
-
Prob
People in California
would know?
カリフォルニア州の人なら
知ってる？
(人！ 人類 そっちの大陸に住んでるよね？ネット越しの世界笑！)
if Seals are still there …
or
is there any HUMAN in California?
(I only read news about California “on internet”! :)
http://relaxmaxontheroad.com/california2024/
Nobody knows where
“nobody” has gone…
「nobody」の行方は誰も知らない。
-
オーストラリア人の女の子が絵を描いてた！
バスルームに！(そういうふうにpaintingでタダで宿泊させてもらってた彼女！彼女はそういう旅をしていた)
I met Ausie girl (her name was Angie, was she?)… she was traveling and painting in hostels in USA (she painted “bathroom!”:)), she gave me pink dress :) ! was cute one! I found my diary of my “ON THE ROAD” days 2000 saying… I was happy that Angie said “your English was good”! … oh! I was 24 and I was happy that somebody said good thing about “MY ENGLISH” haha…( it was before I lived in Bristol! UK)
その女の子に
ピンクのワンピースもらったな！(漢字書いてるヤツ笑)
その女の子に
英語褒められてちょっと嬉しかったのも覚えている(、、、24歳 英語褒められると嬉しいらしい 初々しいというか笑！)
まだ写真をこれから撮っていこう！って思う前のお話し！(モロッコより前ってこと^_^)
http://relaxmaxontheroad.com/morocco/
before Morocco (where I got my name relaxmax!!!!) , I was in San Diego…
ah! I don’t remember his name
but I met a Japanese boy (cameraman 25 his girlfriend was a stylist… they were going to meet … I do remember this kind of small things but ! I don’t !! haha remember his name!)
そこで！
そういや
カメラマンの男の子にも会った！
(彼は彼で メキシコ旅したんじゃないかな？)
名前も忘れちゃった！
だけど
その日本人のカメラマンの男の子！(25かな？)
ちょっと歳上のガールフレンド(スタイリスト？)が遊びにくるとか
言ってたなー(名前忘れたけど その男の子の！ だけど そういうことは覚えている笑)
つれづれに
I met somebody
on the road
at Hostel in San Diego!
I went to La Jolla… saw SEALS
but haven’t been there since…
Have you seen SEAL?
(… is there still? )