I’ve been listening to his music for 30 years! ( since Flipper’s Guitar … I was high school student)
LOOK !(What’s happening in this world? or inside of YOU!)
and FEEL ! (How you feel? ）
CAN YOU FIND COMPASSION in YOU?
(Have you try to feel as if you are disabled, bullied by Keigo? or…)
IMAGINATION
PAIN still We’ve GOT!!
Learning
with PAINFUL FACT!
(is it easier to understand pain if you have disabled family or if you are disabled or have bullied by or… Is it still “SOMEBODY ELSE’S PAIN”? …I’m not bullying, I wasn’t victim, or I’m not disabled or I have no friends or family who has disability… I HAD DISABLED HUSBAND…)
プレイリストの曲たちは、各アーティストのデビューアルバムであること気がつけば多かった！（U.F.O , Cornelius , Arrested Development, St. etienne , Ben Watt ,Digable Planets, ATCQ, Stone Roses, 金延幸子 , Minnie Reperton などなど)
私も、高校生だった90年代から、遠くはなれた場所に今はいる。
10代の頃の「遠い記憶」
あの曲、「テネシー！ 」って歌っていたのはその頃の友達。（だから彼らArrested Developmentのこと知ったんだった！彼女には年上の姉兄がいて、アナログでCafe Bleuとか彼女が持ってた（お姉ちゃんのレコードだったのかな？）。ATCQのMidnight Marauders出た頃（高3）にリイシューでThe Law and Theoryを両方アナログ買っていたのも彼女（だから聴いていたんだなー、きっと。なんか彼女がレコード買ってたとき、一緒にいた気もする。心斎橋かな？）
Its great pleasure to shoot Artist who I’ve been listening since 90s as a teenager ( I was 16 and I met them 14 years later in REAL LIFE … in front of my camera! ! The answers to all which are in front of me！as answered prayer ;D)
As an official photographer at BIG CHILL ;)
Bigchillでオフィシャルフォトグラファーやりたい！って願った
その願いが叶った！（Answered Prayer!)
だから私は、その時、その場所＝Big Chill にいた！
そしたら、偶然、Arredsted Developmentはその年のヘッドライナーでイギリスに来ていた！（彼らはアメリカのアーティストで、私は日本からイギリスに行っていた。we both on the road! ）
Miracle encounter just happend ;)
私たちは 奇跡の中 生きている。
WE LIVE IN MIRACLES!
I wanted to take photo as “OFFICIAL ” photographer at bigchill ;) and I was there because my DREAM has already CAME TRUE!
and…. Arrested Development were one of the head liners at BIG CHILL, so for me, kind of miracle to catch them! ( coz I didn’t know they perform till I got there , I just found their name when I arrived bigchill site…!)
I ask you Lord why you enlightened me
Without the enlightenment of all my folks
神様にたずねた どうして僕を目覚めさせた
僕の家族たちすべてが 目覚めたわけでないのに
He said cause I set myself on a quest for truth
それは 君が真実を探究したからだと神様は言う
+++
His songs helped me to wake me up,
without noticing, I’ve been listening to their songs…!
他に、2006年出演していたのは、Gilles Peterson, Ben Westbeech, 4HERO, Cold Cut, Mix Master Morris, Mr.Scruff Roots Manuva, AIM, DJ Derek (R.I.P) とかとか。
(MorrisさんとCold Cut DJ DEREK 以外はこの年初めて見たかも！Big Chill には合計5回ぐらい行ってる）
4HERO Les Fleur 聴いたよ！；）（彼らはTalkin’ Loudからリリース）
It blooms to spread love and joy, faith and hope to people forlorn
Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power
愛と喜びと誠実さ、そして希望を孤独な人に届けるため 花は咲く
すべての人の内側には 花の種が生きている
内側を探せば 美しさと力が見つかるでしょう
Throw off your fears, let your heart beat freely
at the sign that a new time is born
恐れをすて
新しい時間が生まれたことに
自由にハートを高鳴らせよう
Les Fleur / 4HERO
もともとミニー・リパートンのファーストアルバム ”Come to My Garden” の一曲目：）
We are tea drinkers ;) Mr.Scruff とLeg wobblers ;) AAAのパス持って笑ってる、若いかなー今より；）
Follow your star
BE brave, be faithful and true
君たちの 星を追いかけろ
勇気とともに 誠実でありそして真の自分であれ
HELLO YOUNG LOVERS / STEVIE WONDER(69)
（Clue Lから同タイトルのコンピあったけどspotifyにはなかった：D）
dropped to my knees and prayed
I said oh heavenly thing, please cleanse my soul
I said send me a sign to save my life
Cause at this moment in time there is nothing certain in
These days of mine
Yes its a frightening thing when it dawns upon you
That I know as much as the day I was born
And though I wasn’t asked (I might as well stay)
Foresight is the only key
So my friends to stop the end
予見することはただ一つの鍵
だから僕の友達たち
終わりを止めよう
When You Gonna Learn /Jamiroquai (93)
地球が病気になってます
そのことが 辛いのです
本当はこれ、むりです と
泣いちゃう Makes Me Cry / 小沢健二(2021)
（90年代とかに聴いてた曲でおもに選曲しようと思ったけどこれだけ2021）
I’m far away from everything
すべてから遠くはなれて
On Box Hill / Ben Watt (83)
I wish we’d wake up one day – an’ everyone feel moved
いつか
みんなで
目覚めたら みんなが心 動かしてくれたら
I wish we’d come to our senses and see there is no truth
In those who promote the confusion for this ever changing mood
みんなが 気がついたらいいのに
こんなふうに たえず変わり続ける世の中で
混乱をおしすすめるやつらのなかに 本当のことなんてないって
My Ever Changing Moods / The Style Council (84)
Summer holiday 1999
This rush to live
Summer holiday 1999
This wish to die
1999年の夏休み、この生への渇望
1999年の夏休み、この死への願望
Summer Holiday 1999 / Momus (90)
（もともと1990年にフリッパーズがいたから出たコンピ FAB GEARに入ってた
日本語詩・ double knockout corporation）
Would you know my name if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
I’ll find my way
Through night and day
‘Cause I know I just can’t stay
Here in heaven
By chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
偶然に出会い現実化する
ヴィジョンを産み出す
なんにも驚くことはない
人生はなんてステキ！ ‘Cause every day is adventures in paradise
Woven well through the fabrics of time
The chime will ring to bring
the rhyme that is a sting to sing
I’ll gladly realize it’s the END of OUR YOUTH
やがて鐘が鳴り
痛みのある韻詩を運んでくる
僕はよろこんで 僕らのユースの終わりを知るだろう
The Chime Will Ring / The Flipper’s Guitar (89)
Be Wise to history Open your eyes and declare to me
I’m just like a whisper on the breeze
Praying to the team oh don’t say me
I’m just like a whistler on the tree
Praying to the breeze oh don’t move me
I’ve seen that silence can break your heart
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
We sit her in torpor by our old fireside
And just agree to differ — Three cheers for our side
You can laugh at danger all day long
Still be laughing when the sun has gone
Be wise to history
Open your eyes and declare to me
See them wending, never ending, smiling cheers
You know that very shortly they’ll turn to tears
We sit here for ever by our old fireside
And won’t sing in spring — Three cheers for our side
Say not so long
Sift through the sand
Wave of the hand
Goodbye
Be Wise to history Open your eyes and declare to me
歴史に気づいていて 目を開いて 私に知らせて
Three Cheers for Our Side / Orange Juice(82)
I’m just like a whisper on the breeze
Praying to the team oh don’t say me
I’m just like a whistler on the tree
Praying to the breeze oh don’t move me
I’ve seen that silence can break your heart
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
We sit her in torpor by our old fireside
And just agree to differ — Three cheers for our side
You can laugh at danger all day long
Still be laughing when the sun has gone
Be wise to history
Open your eyes and declare to me
See them wending, never ending, smiling cheers
You know that very shortly they’ll turn to tears
We sit here for ever by our old fireside
And won’t sing in spring — Three cheers for our side
Say not so long
Sift through the sand
Wave of the hand
Goodbye
Saw “abstructus BLUE-tus” （We named ” BLUE SKY”… that cloud! … We lived together in that room, the other room in Bristol… wicker flower he had at the bus station when we re-unite, by the window We saw…, houses were far below…, saw last flight of Concorde in that town… sometime ago… We saw double rainbow! … raining almost everyday? so it was easy to find the rainbow after the rain …! Blessing of Rainbow We share… ( some memories are Of course! hard to drink up !….I Already lost the tape he sent me. Return to Forever… The other wing… the other palm… I took the photograph in Morocco 2001…
Saw “abstructus BLUE-tus” (いつか名付けた、この雲の名前、、、それが、あの、ブリストルの、wickerのお花を窓際に（リユニオンした時にあの大きなお花を持ってバスステーションに立っていた！）、はるか階下の家たちをみおろす、あの遠い部屋、コンコルドのラストフライトもあの街でみた、、、虹が二重に、、、ダブルレインボウも！よく雨がふるあの街では見つけることも容易いような（ケッコウつらいことも（あとで考えたら！）多かった）日々、、、のうちのいちにち。彼にもらった、あのカセットテープはもう持っていない。ざんねんだけど！”LIFE IS PARADISE” のリリック、あのアルバム、RETURN TO FOREVER を私に贈ってくれた、今はとおくに離れて「ある」あの、もう一つの羽根！モロッコで2001年に撮った二人の羽根、手のひらが青空を飛んでゆくさま！、、それも、ステンシル、、、pinhole写真、、、
遠い記憶、、、二人の掌、想像「力」の鳥、片方の羽根、、、）passing by
Other voices… palms on the wall Cube cinema, The other wing We share the flight for a while ( just a little bit… in LIFE long journey…)
There is rerally HOPE from OUR younger generation,
Happiness is my life
His holiness the 14th Dalai Lama
Before he leaves, He wishes us HUMANITYblooms into our society
She is (his next next?) generation to solve what we face NOW “climate change”
(She = @gretathunberg she calls her as “We”)
より若い世代が
いま直面している”climate change”を解決していく(いかざるをえない)
ダライラマ様にとって
彼は(もうすでにたくさん成し遂げ)すでに出ていこうとしている世界でもあり
ただ
この地球こそが
HOME
what his holiness 14th Dalai Lama said was…”My generation is ending, so like you (Greta Thunberg ) , younger generation, really now all OUR HOPE depends on these younger generation.”
“But practical level, Our future depend on entire humanity on this planet earth, so We have to think about this planet is OUR HOME.”
その意識を 今とても強く 伝えたい
と感じ
その言葉 しっかり受け止めました
ありがとうございます
NORTHERN POLE のお話もしてた (We have to think SERIOUSLY!)
ENILIGHTNING ENCOUNTER!
( tune in してtransmit した言葉、knowledgeと 私、IKUE いくえ（relaxmax ）が聴きながら感じた言葉、、、）
I release the shutter …. coz I always want to remember….
(otherwise, it might fade away… みんなそんな記憶力いい？）
おぼえていたいから、わたしは写真をとるのかも。。。
父の 瀬戸山 優(まさる)の遺影に使われたのは19年ぶりに再会したときに撮った写真
My Father, Masaru Setoyama’s memorial ceremony in Dec 2015 (1 周忌）in SETOYAMA’s house ( my grandad…. I remember he used to work for Hanshin depertment store…
I haven’t been to grandad’s house for long time since my parents devoced…( I have been my grandad’s house few times after divorce, but I don’t really remember when was the last time in my childhood…)then, I went back after my father’s sudden death, was sad memory…
He bought me a cap ( black , felt Tiger Embroidery(for baseball team) when I was school kid ;D）at Hanshin depertment store in UMEDA.
I just heard voice, in the silence.
I listen, I write a poem ( first, I got heaven sent words in Japanese ( for this poem) then wrote in English again, its different from just translating… create something!) for my work “GARDEN OF LIFE”.
I haven’t thought I am a poet,
recently I noticed, I AM POET.
I tried to recall my early works,
probably first one is
Rhyme for Christmas Time （2005?）
then next one is Parties in Other Rooms (2006)
(I made short movie from my photos and lyrics (poem), I have it somewhere）
What I “SAW” ( or YOU SEE it , means SPEED from EYE SIGHT)
is depending on WEATHER, WATER, primitive atmosphere of “SURFACE” “ON” the Earth, on the Ground? , on the SEA?, top of the mountain?, AIR, Quantity and quality of Water differ…)
and also
Crystalline Axis“ING”!!!
生きていて
「感じる」方のスピード
に近いもの（楽しい時間は あっという間！というアレ)
SPEED is “ING”
… feel itself and “FEELING”
太陽の登るのを
観測していると
観るのは
視覚としてみている
ということと
また
別の
「感覚」
(ある ひと は それを第6感 直感としても使っている)を使って観測している
WATCHING
SUNRISE from the UINVERSE,
made me “REALIZE”
NEW SENSE, (not only VISUALIZING, also FEEL”ING”)
something,
INTUITIVE LIGHT in OUR (ONE LIGHT) HEART CHAKRA
心で感知
感じて「知る」
感知という感覚
心で観る
ONE LIGHT
OUR HEART KNOWS (心でここと知り観る）
(zen garden は宇宙 : Universe =ZEN GARDEN)
（◯
に
△
さんかくが
角度がついて
ささると
六角形になる）
空気の層が発光する
水が光る！
AGUA Y LUZ
GROWING AIR, WATER IN AIR
光は水に溶け合うように 次元をすでに超え
THE LIGHT WITHIN OUR HEART (ある光は、宇宙のORIGIN, やってきた場所）
MELTS
INTO THE SPEED”ING SUN
KNOWS WHERE WE COME FROM , the ORIGNIN of the UNIVERSE,
I met Peverlist in 2009 Croatia (then haven’t met him since then?) , PUNCH DRUNK owner!, was working for Rooted records in 2008, I still have photo of record shop in Bristol!
I worked with Pev san ( because I met Rob san in Osaka 2008 MARCH 14! 写真もあるなーそういや！あ、いきなり会って初めて、聞いたことないアーティストロブさんやったけど、私の撮影した写真をアー写に使いたい、って言ってきた人やったなぁ。。。) and did CD design for them!
I didn’t know, if I AM but I HAVE DONE SOME GOOD DESIGNs! (MY BEST Design so far is with Mikagami one ;D and happy to have ANALOG in my room ( as my work place!)
自分でいくつかパーティもやったりして、そのためのフライヤーなどのデザイン、ステッカー（My Name Is…のステッカー！フリーギフトで配ったり、チョコレートムース！ダンデライオンワイン！FREE DRAWING WALLとかとか）作ったり、、、
I did some flyer designs ( for parties, I also orgnize a party ( with free Drawing Wall Area, sticker ( My Name Is… !) as free gift, chocolate moose….etc!)
I was shooting FILM ( at that time …2005!! EXPO 愛地球博 KAMI vs Canadian artist… I forgot his name… I tried to search but couldn’t find..）
4 times exposure…! ( I COULD CALICULATE… at that time! I don’t really use film anymore… now I could do it with degital and photoshop? but it’s TOTALLY different!!)
then next year, she started to live in Osaka as scholarship student( studying Japanese…! ) took me to Jose James live ( for MY BIRTHDAY ! was it 2009? in Osaka Blue Note!)
I took her portraits in 2011 at her house in Croatia ( and her neighborhood!), wearing Carhartt ( official sponsor for Yannah ), We had special time, walking in the city, had lunch at her parents house, I cooked something Japanese… at her place! beautiful memory from SUMMER DAYS in Croatia!
I do love Tru Toughts! so happy to have done something for THEM!
