火星に、、、

って考える人は100パー
ブラッドベリ読んでる？

どうなんだろう？^_^

−
火星の二つ！の月！
1877年8月18日にアサフ・ホールによって発見された。ギリシア神話の神ポボスにちなんで命名された。

1950年のブラッドベリは知ってそう？「二つの火星の月の名前！」
でも「写真」とか一般的に「アメリカで」みんな見たことあったの？？？

1971年にアメリカの火星探査機マリナー9号によって初めて鮮明な姿が撮影された

だから、、、1950年のブラッドベリは「2つと知ってる」けど「見たことない火星の月」を書いていたんだな？^_^あの「火星の青空」！に！！！

1950年のブラッドベリのペーパーバック(英語)、、、特に月の名前もカタチも出てこない

「二つ」とは！でも彼は知ってて書いた年代記？^_^

Reflecting telescope は、鏡を組み合わせた望遠鏡！

こういうの！ブラッドベリ17歳は、、、「見た」ことは、、、^_^

1668年に王立協会へ寄贈されたニュートンが作った2番目の反射望遠鏡のレプリカの「写真(？)」を発見した2026年のrelaxmaxは、、、

永遠の火星の青空と二つの火星の月を想う

“Nullius in verba”
ラテン語で「言葉によらず」

アイザック・ニュートン18歳
チャールズ2世に望遠鏡を献上！
(自分でテレスコープ作れる地球人=イギリス人か。。。)

1日に2回西から上り
火星年代記にこういうこと書いてなかったから1950年にブラッドベリは、、、あんま知らない「火星の月、ニつ」だったのかな？

「速いスピードで」！
速いのか、、
空を「横切り東へ」沈む。

表面に近いため、火星のどこからでも見えるわけではない。

(ニつ同時に月？が空に？
どうなんだろう？
火星のニつの月？
一つの「青空」！？見える？)

また、火星の自転より速く公転しているので、フォボスは火星の潮汐力のために徐々に火星に引きつけられ（1.8メートル/1,000年）

「計算」！
こう書いてあると「これが本当」って思っちゃいそうだけど、、、(地球時間？1000年？だって火星カレンダー違う？)

やがてロッシュ限界に達し
「破壊される運命」

破壊の月なのか、、
「丸くない」
「なぜだかそこ」にある
動く、、、(地球の月みたいなカタチでない！)

3,000万年から5,000万年後
(けっこう幅あるけど？
計算？
それでもロケット飛ぶの？

誤差？2000万年？？？)

火星の表面に激突するか
破壊され火星の環となる

「輪っか」？土星みたいに？
あのまんまるじゃないものが？
「小さくなる」(？石ころ的？)と
「輪っか」(距離揃う？重量？？質量？？？力の向き？)

考えられている、、、そうな！^_^

火星からの「強大な潮汐力」
によって公転と「同期」

同期？特殊？
それで？(あのカタチ？？丸くない月？地球の月とぜんぜん違う「カタチ」！！！)
公転方向側とその「逆側」で反射スペクトルの「差異」

「逆」丸くないカタチ？「差異」！

小惑星起源？？？
「その密度の低さ」
低いってすでに知ってるの？地球人^_^
空隙や氷を内部に含む可能性、、、
やっぱ「水」の話？^_^

火星の丸くない月と水？

フォボスの軌道離心率、軌道傾斜角
(どうして地球人は「数字」を必要とするんだろう？「名前」をつけて？)

「小さい」軌道、、、
数千万年違う数字？
でもロケット飛ぶ？
「動きそのもの」を「正確に見た」ほうが
「数字」より速いのでは？

(ニュートンより「もっといい望遠鏡」ある2026？？？
動きを「見る」の難しいの？？？
本物？その動き？！みたいなAI増えたけど？？？)

−
隠す？本物？
(悪い地球人？)
やたらと「偽」動き？
−

フォボスが火星の赤道に沿って「真円に近い」軌道を公転している

「あのカタチ」なのに！？
なぜだか「真円に近い動き」出来ちゃう月なの？

どうしてだろう？

カタチと「動き」！

軌道共鳴？
それは
その二つの月
というより
「もっと大きい単位」で考えたらいいのでは？

「共鳴」！
鳴るの？「振れる」のでなく！
共に！「差」「異」そして！「鳴」！「同期」！

気体が安定して噴出している！
また「水」の話！
火星と月と「水蒸気」！

−

月から「噴出」？
あのカタチで「真円に近い動き」？
なぜだろう？

−

1日 6時間 17.9分（公転と同期）
ダイモス！

初めて！今日、2026年8月6日、地球の月に新しいクレーターが「人工的に」出来た日に「ダイモスの写真 2009年」見たけれど、、、

「なんだか見たことある(地球にもありそうな)」カタチだな？なんとなく思う

例えば
水晶？違うけど「同じ部分？なんとなく思い出すアレ！」みたいな？

見たことない水晶の「カタチ」？
いくつか水晶見たことあれば？
「想像しやすい？」(なんかアレに似てるな？)

1877年8月12日にアサフ・ホールによって発見された。ギリシア神話の神デイモスにちなんで命名

二つの月は、どっちも1877なのか。。。^_^

火星の衛星が実際に発見される前に「火星のニつの月」について著作で言及した二人の名前がついてるクレーター！(元はケプラー！)

「見たことないもの=火星の月、ニつ！！」
どう「予想」するんだろ？

私は、、、ほとんど火星の月について知らなかった2026年だけど！火星年代記1950で「二つの火星の月」について読んでから、、、いろいろ「ネットで^_^」さらに読んでいる。

「予想」？
なんとなく知ってた？「二つの火星の月」！
でも「カタチ」全く知らなかったぞ！
たぶん1950年のブラッドベリぐらいに知らない？

ダイモスは火星の周りを比較的高速で回っている（約30.3時間で一周)
「高速」なのか、、、^_^

通常、ダイモスの太陽面通過は1分から2分ほど

ダイモスによる部分日食！
「写真 = 火星探査車オポチュニティが2004年3月4日に撮影したダイモスの太陽面通過」
で「ダイモスの部分日食」見ると

「案外大きい」！
そして！「丸い影」として映るの？
「あのカタチの火星の月」！？

太陽と火星の月の遠近法？
不思議すぎる。。。

「見る」「科学」？
不思議は謎のまま？

火星の二つの月が
同時に「夜空」？！に？
それは「ない」？の？
「ある特定条件」で「ある」？

ブラッドベリ1950年の「火星の二つの月」！について読んだだけだから、、、
「火星の青空」ぐらい、、、あまり知らないままかも！^_^

火星の二つの月！

14秒間の「月の出」
実際には、2013年6月28日の夜に、27分間にわたって1フレームずつ撮影

探して見つけた「火星に大きいほうの月の出映像」？
スピードがなんだか「夜空の人工衛星の動き」っぽいのはどうしてだろう？

「本物の！タイムラプス」でない「動き」？
ないの？月の出！

だって！
地球から「日の出」「月の出」！
緯度？なんだろう？「長さ」空の色の移り変わり！ 太陽？ 火星は青いサンセットらしいけど！

サンセット直後の「月の出、火星」映像！本物は？^_^

Mars Movie – I’m Dreaming of a Blue Sunset （リンク先ページの右側、画像下の「Play video」から)、、、リンクを辿ると消えていたNASAのページ！

BLUE SUNSETの夢を見る2026年のrelaxmax

フォボスは、ふたつある火星の衛星のうち大きいほうの衛星で、平均半径は約11.1km

「火星の空に？
青いサンセット？
そして火星の大きいほうの月の出？」

「人の目」にはどう「見える」？

カメラ(レンズ)と人の目の違いと写真！
地球の月の「300ミリのレンズの月の出」の月の「大きさ」は知ってるし！「自分の目でも大きな満月！」見たことある！

火星の衛星フォボスによる日食!^_^
提供：NASA/JPL-Caltech
写真は、、、(なんであのカタチの月なのに？)

「あのカタチの日食？？？」
まんまる月じゃないカタチで？

不思議！なぜ？？

−

火星の建築物？

−
微生物？？？

逃げ出して火星などの環境を汚染することがないように

「安全」？(そもそも水疱瘡？？？)

菌糸体は遺伝子操作された上で(それが必要なぐらい安全ではないのでは？)

なんでわざわざ「操作」する遺伝子？危なそうだなー

「自然のまま」ではない「操作された？」「菌類」？

地球の脳みそ火星に持っていくの？

そもそも「遺伝子操作」でロクでもないこともやったことある人類かな？(NASAとかアメリカだけでなく？)

かなり解析されまくった人のDNAだと思うんだけど！

「安全に封じ込め」？！そんなの、、、「コロナ」！どうだった？

ワクチンなしで！ロックイン！「安全に封じ込め」？！できた人類かな？

一人単位=私！

できたけど！ワクチンなし！ロックイン！(人と会食0！)

温泉？ライブハウス？(コロナ！)封じ込めまでの数年ぐらい我慢できるぞ！ワクチンなしで！

−

火星のシドニアと呼ばれる地域発見された「人面岩」の画像1976年に探査機バイキング1号によって撮影された

！えー！これ本物？

「人型！」いるんじゃない？なんで「顔」？しかも！「地球人ぽくもある」！メッセージ？

火星年代記をすでに読んでいる火星出身じゃない人型！宇宙の「脳ついてて！ユーモアある(もっと頭いい)」そういうの！いそう！^_^

で「発見」してもらいたかったんじゃない？

「顔」よし！地球人「この顔」発見できたな？(その程度には「進んだ」か？)

そんなかんじに見えるけど！^_^

ブラッドベリは「仮面」知ってたかな？^_^

顔が「ある」から「仮面」では？^_^

約2540m、幅は約2045mと見られており、かなり巨大な構造！

遠くからでも！「見つけやすい」？？？

 

太陽光の角度から、、、

「たまたま」？人間の文明結構！太陽と「向き」気にして作ってるぞ！「影」ヘビ=カレンダー！

岩の「影」が人間の目、鼻、口に見える「計算」して！作ったんじゃないかな？^_^

「見つけやすい」ように！地球人が！

−

火星で見つかった「砲弾」の画像です。

画像左上の方を拡大していくと、一つだけ異彩を放った「綺麗な球状の物質」が、、、

私がオアハカで「見た」UFO

「綺麗な！」「球状」の！「生命体」！だったから！

そっちだと思うけどな！「綺麗」！で「球状」だから！

そういうこと「知らない」の？「見た」ことないの？

「浮遊」！浮き方！「移動の方向」！重力と関係ない「自律的な動き」が「出来る！」「綺麗な！」「球体！！！」

わかるかな？(見たことあったら「もっとわかる」！と思うけど！「球体」！！！！)

こちらもキュリオシティが撮影

−

ドアのような構造、自然に「地球」でできたことあった？

地球の「ドア」のカタチ？

「地下への入り口？」「外への出口？」

「四角」にどうやったら「自然」にできる？(サイズ感は「小人」？)

でもカタチなんてないな！「便宜上小さく」「作った」のでは？

六角形は「自然に！」「地球で！」あるいは「他の惑星」で！できちゃう！「冷える宇宙」！「破壊はすでに始まってる」証拠のカタチ！

だけど！「ドア」を知ってる(、、、この星native)、、、「意識」が

地球の！「ドアみたく」！作りたくなったんじゃないかな？

「顔」！「ドア」！意識！ そのサイズ感！

「見つけやすい」？？？

このドアのような構造は非常に「小さく」高さが約30cm、幅は約40cmしかありません。

人間が入れるようなサイズではないので、「犬のドア(dog door)」

「小さい」と「感じる」地球の「人間」なのでは？「脳」！

だってカタチなき「意識」(native)大きさなんてホントは、、、(もっと「人」のためかも？その「考え方」！！！！)

どうだろう？^_^

全人類本物見たら？「もっと進む」んじゃないかな？

、、、で「火星行くのやめ」！ってなるかもな？

「そこまでわかんない」地球の「脳」の進歩具合なのでは？

「あの大きな顔」は思う！^_^「小さくもない」ドア！

どっちも！「見つけた」？^_^な！

(なかったの？「あった」のに！)

−
火星の月であるPhobos（フォボス）やDeimos（ダイモス）

火星の二つの月の話は1950年の火星年代記に出てくるけど、、、

ブラッドベリは名前知ってた？火星の2つの月について、、、どのぐらい知っていたんだろう？1950

「小さく」小さいんだな？その火星の月！(私見たことないもん！)

火星本体の自転軸の傾きを安定させるのに

これって！地球も同じシステム？「自転軸」「傾き」「安定」と「月」「月の引力、質量」！

どうなんだろ？

「十分な引力の影響」月が火星に「影響」？？？そういうもの？

あんま関係していないかも？

「引力」？「太陽」？「光」！

「影響」？

を火星に及ぼす

何の話だろう？(地球と火星はいっしょではない！)

別の理由かも！

「そのため」=月？引力？影響？

火星は長い年月のあいだ自転軸がぐらつき

元々そういうシステムなのでは？「ぐらつく」と思っちゃたの？「丸い」から？質量一定？その惑星！

その影響で火星は過去に、地球よりも大きな氷河期を

「より大きな」？なぜ地球と比べる？

「理解」しやすい？

火星は大きさ だいたい地球の2倍に「見える」？赤じゃない青白い光としての夜空の！地球？「火星」から！って「想像しよう」=「理解しよう」！

って「してみた」！Was trying to understandって「try」なんだけど、、、比べないで火星の氷河期を「そのまま」理解するには？

(ぜんぜん「別の脳」にみてもらえばいい！)^_^

火星の地形「大昔」地球でも！見たことない！マンモスぐらいの「大昔」！

「痕跡として」！^_^「ある」けれど、、、

氷河が「動いた」？？？「そうあった」のでなく？

「痕跡」と「見た」だけ？

「残された」たくさんの「見えない」、、、をまだ「見ない」？の？？？

たぶん火星には「見ない」ものたくさんあるのでは？

「まだ」？もしくは「一生見ない」！

どうだろう？火星に行ったことない「relaxmaxの！」想像力！

火星年代記は読んだばっか！^_^「76」年前から読んでる大人は？^_^生きて今も！「読んで」いるか？^_^

 

−
前回の大規模な氷河期は約 300万〜500万年前 に発生

これは合ってるの？ロケット飛ばしてる？300万と500万だと「誤差200万」？何の話をしているのだろう？

中緯度地域

太陽光が当たらなくなって寒冷化

今の地球はどう？気温！緯度ってそこまで関係してる？

大量の雪や氷「蓄積」たまる「場所」あるだけで

氷河期？そういうものでもなく？

「氷河」は「極地」に地球ではある？だからそう考えた「極地」？

そこが「極地」でない氷河期じゃダメ？中緯度！

−
地球は月が「安定剤」

そうかな？丸い「月」地球の！
と
火星の「あのカタチ」の「月」

ぜんぜんそもそも違いそうだけど！

「安定」と「月」？どっちかっていうと「海」「引力」ぐらい「安定でなく強い」のでは？

(地球の)自転軸のブレが小さいのは、、、「月」以外の理由があるとしたら？

「どこ」からの距離？「中心」？

まわる「運動」があるとしたら？

地球の「軸」自転と関係ない「軸」が「もう一つ」あるとしたら？

「その動き」の変化も「宇宙の一部」だから、、、「気候変動」は「ある」けれど、、、

なぜ「人が住みにくい」方向へ？(人が「地球」になにかした後では？やった「人たち」結果を知らなかったな？)

「住みにくい地球」を作ろう！って「戦争用」にやっている「破壊の地球」の「悪い人たち」は？

地軸？自転軸？火星の「軸」？

角度？(一定？)

そういう制御不能の「一部」を「その国」ですでに見たな？

でも「その破壊の一部の本物」見たのは、、、「悪い人たち」だけかな？治せない地球？

狂っている「人」「地球を壊したい欲求」！「狂った、、、地球の「正しさ」！？」

「事故」でなく「狂った」のは？「計算」と「狂った人の「正気」！」

悪い人類の「なせる業」！

−
巨大衝突説（火星への天体衝突で形成されたとする説）

捕獲説（太陽系外縁から飛来した小惑星が火星の重力で捕獲されたとする説）

重力？「捕獲」？重力以外だとしたら？浮力の説明！

どっちも違うとしたら？「あのカタチ(なぜ？丸くない)」のものが「なぜだかあそこ」に？

誰かが唱えたらしい
なんだろうな？

地球と月？そして火星と月？そもそも見たことない「火星のニつの月」！

フォボス観測ローバ先行着陸探査機の安定着陸を可能に

「安定着陸」と火星の大気「スピード」？

衛星フォボスでのサンプル採取がミッションのクライマックス、、、らしい！それでわかるの？何が？

もう一つの火星衛星・ダイモスを観測し、火星圏に3年滞在。

「これから」の3年の予定らしい(そもそもまんまるじゃないの？)月みたく？地球の！(、、、じゃあ「できた」というよりなぜ「そのカタチ」？なぜ「惑星」綺麗に「丸」い？)

−
木星などの重力影響を受けるため、自転軸が 十数度から最大50度以上 まで大きく変動

「木星」の重力！そうなの？

「影響」？「重力」？？？

「もっと大きなシステム」の影響では？「木星」というより？

−
「太陽系」単位で考えた？

太陽系自体を「動かす」もっと大きな「動き」のデザインは？

どうして「そう動く」？重力？浮力？

「動きそのもの」！

−
水が凍結した氷
「凍結」地球と動きとかスピード違う？

二酸化炭素が凍結した

「混合」？

そのまま？

「極冠」と呼ばれる極域氷床「呼んだ」のは人！だって！人が住みやすい場所じゃなかったから？「地球人」！

寒冷で日射量が少なく、「それでもそれが普通で生きていける」そういう「人」は「わざわざ極寒」と呼ばないかも？

「生存のために」ご飯食べるための「快適温度」？バナナで釘が打てる「空気」？

「不可欠な設備」地球の人が「そこで生きよう」と「考える」からなんだな？

「そこが間違い」なのでは？

普通の場所を「極」！にしちゃう地球っぽい「脳」！見えないもの！

「運用可能な温度」？
クーラーなしでも生きていける45度
快適に？なら「クーラーの電気」？

「温度」と「運用(？)どこの国に住む人の温度？」

「保つ」
保ちたいの？寒暖「差」？

「難しい」とは知っている地球人！それが「カンタンな地球人」欲しい？遺伝子？操作？「操作」しきれない「自然」？

自然残して？(残す？「考え方？？？」)

あるものを「そのまま」じゃない住居を？「建造物」を？

「わざわざ」火星に？なぜ「その選択」？

DNAそのままの、、、「ではなく」？

間違いの元は「地球人の脳」！

−
火星の低緯度の領域大気密度が薄い

「密度薄い」

地表の気圧が「低すぎる」
低いでなく「低すぎる」？

水が液体の状態であって「欲しい地球人」？

−
新しくできた「クレーター」
どうして「できる」？

「底」？上でなく？「露出」あの火柱のように？

「上への動き」？どうして「上」？

「すぐ」？

地球時間？

一緒ぐらい「すぐ」の別の時間？人？違う存在の「脳」はどこの「時間」に？

氷を直接観測！そのままで「いい氷」！^_^

−
永久凍土帯の境界付近

「境界」

近所の「境界」なら？「川」

街を分ける？川の向こうは「違う」土地？

どうして「水」で分けたんだろう？「境界」

国境？土地繋がってても！「突然風景変わる」みたいなこともあるのはどうしてだろう？(人が作ったの？)

分けると変わりだす部分もあるのかも？

砂丘

砂が風に運ばれて「風の流れ」「気候」(温度と風の向き？)堆積(？)メルズーガはずっと形変えてない？

砂丘の形をみれば「過去の風の流れ」(？)今もそのまま？(復元？必要ないんじゃないの？)

−
実際に掘ってみると、1.8mほどで氷に到達できる「地球」！

火星「掘る」？動力(？)「浮かす」の大変なぐらい大気違う火星で(？)「掘る」

氷冠から昇華した水蒸気が密度の薄い大気に運ばれて(風？向き？誰が運ぶ？地球と違う大気の「予報」？)

どこに雪として
「どこ」は予測？「見る」？堆積していくか、、、

天気予報いる？見て掘ればいい？

-

惑星保護の観点から慎重に検討、、、「保護」？すでになにかやった？

ぐーぐるあーす？「発掘」？新しい？

、、、偽マップ？世界中「アレ」見たの？ハッカーのアタック？アタック後を見ていると知らないで「お金」「研究」(バカにしたいXX人？流石にそんなのいない？)

なぜあの「数」偽なんだろう？戦争と地図？

−
レーダーで氷を探す方法

アメリカ、カナダ、イタリアが日本と協働し提案している火星周回機「International Ice Mapper Mission (IMIM)」（国際氷探査ミッション）

レーダー本物？(例えば「数字」？血圧計「昔ながら」の水銀？自分の「耳」で聴いて測る？「レーダー」はもっと「マシン」？ハッカーのアタック？)

(受け取るの？RADIOでないなにかで「データ？数字？」アタックされない？なにかを?)

−
金星探査機「あかつき」が過去１か月間、地上との通信を確立できていない

「通信」？
ハッカーがアタックしてない「本物」だけを見ているの？(うちんち！ハッカーにアタックされまくるけど！戦争用にアタックするなら「国際」とか「宇宙」とか「研究」狙われそうだけどな？ホントに安全「だった」の？今までの「数値」とか「データ」とか「写真」？？？)

−
ブラックスカイ

地球上空から地上にある35センチ以上の物体を識別し

こういう「技術」すでに持っているから
「セコム(地上の防犯カメラ！)」
あんま効いてなくても！！！
(犯人捕まえられないの？日本の警察じゃ？)

うちの家の偽コーヒーテーブル！
「運び入れるところ」！
「本物盗むところ」！
「犯人のマンションへの出入り」！
「犯人がマンションまで、徒歩？どの車で？」

全部「宇宙から」！
見えまくりそうだけどな？
(世界各国？軍事衛星はすでに持ってる？)

ミリタリーレベル？
「絶対犯人捕まえられる「国」！！？！」

車や人の場所を把握できるほどの能力を持つ世界最高レベルとされる衛星

アメリカ！
他の国は？？？

(アメリカの「ペンパル アレック」に助けを求めたけれど、、、彼はマグナム！)
FBI？民間の衛星？
「日本の防犯カメラに映ってなくて？！捕まえてない偽本づくりの犯人！」

絶対捕まえられそう！
だけど？

開発中の複数の衛星
「大人ほどの大きさ」
？？ほんとはもっと「小さい」ものもある？

「大きさと重量」！？

「銀色の筒の先端」
こういうカタチ以外？

「宇宙から地球を撮影するレンズ」

誰だったら
日本の大阪の北堀江4
メタンガスが爆発する街の
とあるマンションの一室に
侵入して本物盗んで！偽本置いてく犯人捕まえてくれる？？？

−

金星の気候を調査する
「気候」！そう呼ぶ「地球人」！^_^

金星は、「輝く雲」覆われた美しい姿から美の女神「Venus（ビーナス）」の名を授けられ

美しさは地球人の「目」にとって？

雲の下=金星の「空」の上？「下」？土地？「濃い」(地球人にとっては？)ニ酸化炭素の大気

地表を「覆い」鉛をも「溶かす」ほどの「高温」環境

鉛溶ける温度って大気違っても一緒？地球と金星「燃え方」変わる大気？どういうことだろう？「スピード」？？？

−

あかつきは６台観測機器を搭載し、

「灼熱の地表」地球人にとって！

高度50～70kmに広がる雲層

どうしてこの高さ？地球なら「この温度？」「この高さ」？

この領域では、金星の自転速度の60倍にも達する

「風」「自転」「60倍」時間って一緒？流れ方？金星！「映像？データのスピード」？アタックされない「本物」？

新幹線並みの「速度」

地球人にわかりやすい？「例え」？目で見える「速度」！

吹き「荒れて」おり

荒れてる？の？？

「スーパーローテーション」と地球人が「呼んだ」「呼ばれる現象」

金星はとてもゆっくりと自転

「地球人にとって！」「地球の1日より！」「とてもゆっくり」！

じゃあ他の「存在」？早さ気にする？「そこ見るの？」って疑問に思う？どうだろう？

「自転」（誰がまわす？)１日の長さが「１年よりも長い」地球の1年と比べたい地球人？

そこまで「1日」でつかないの？瞬間と永遠？

時間を超えた存在？研究？時間とお金と「成果」？奪う悪い人類は、、、すでに地球壊しまくった後？

何やりたいんだろうな？地球人！

−
姿勢制御や微調整

「日本人」だからうまいのでは？
「制御」「微調整」！！！

塩加減？

「加減」ファジーというか？

「脳」と「目」をいつも狂わせて(？)「偽」見せ続けたい悪い地球人がハッカー？ハッカーは「宇宙」に興味ないの？うちの家の「偽本」！の方がそんな興味ある？

どういうことだろう？？？

雷・大気光カメラ（LAC）は雷放電や大気光といった急激な明るさの変化を検知

「明るさ」？本物の「データ」？偽データ(ハッカーのアタック！)ではなく？

「これまでの過去すべて！」(図書館にわざわざ偽本ある大阪？)

他の「データ」ほんとに無事なまんま？戦争としてのハッカーのアタックなら？「どこ」？「狙いたい」？「最新」「宇宙」「データ」とかでは？1番競うの？ホットドッグ屋？その「アメリカ人の想像力」とそれ以外の国の「脳」？万里の長城は「宇宙」サイズ？たまたま？

超高安定発振器（USO）を用いて

「安定」？発信？？発振？？ハッカーがアタックして「安定のフリ」データでなく？

金星大気をかすめて

「大気は「かすめる(動詞)」ものなのか、、、地球へと「電波」を届け

届いてる？「本物」「電波」？偽電波ではなく？？？(ハッカーの戦争としてのアタック！)

その周波数変化を測定

「周辺」！「変化」！本物の「変化」の「偽データ」じゃないもの？

金星の垂直方向

「垂直」求める地球人？気温分布の詳細「分布」と「詳細」

全部「本物」見てた？ハッカーのアタックはなし？(うちの家の偽本の数は？なぜ個人(relaxmax)のサイト「写真アタック」！そこまでやりたいの？ハッカー！アタック欲求！それは「宇宙」「研究」に向けられないの？)

−
赤外カメラのうち２台は約１年間稼働し、金星の最後のスナップショットを撮って

本物？偽スナップショットでなく？

残りの４台の機器は「あかつき」が金星の驚異的な姿を着実に観測していく中で、データを送り続け

「送り続ける」？全部が本物？一つだけ「偽」混ぜとく？全部アタックして偽を本物と思っておいておく？「戦争」「宇宙！アタック」！？どうだろう？

−

「あかつき」の幕開けは、金星そのものの過去と匹敵するくらい劇的なものでした。

2010年5月に打ち上げられた「あかつき」

ブラッドベリの知らない世界、彼は2012年に、、、

今も生きているままのブラッドベリだったとしたら？

ロケットサマーは？1999年じゃなく？2030年？また変えちゃわないで？(ぜったい「出来る」？^_^)

同年12月に金星の周回軌道に投入される予定でしたが、このとき予定されていた軌道投入は実現しませんでした。燃料系統のバルブ１基の故障により、探査機は所定の姿勢と速度でマヌーバを実行できず、(マヌーバ？なんだろ？？)

金星の重力に捕捉される

「重力」「補捉」してもらいたい「計算」できてるんだな？^_^月に「偶然」ぶつかるの？「事故」で「昨日」みたいに？「計算」して飛ばしても？

「重力」「計算」たまに出来ない地球人なの？？？

その結果、「あかつき」は金星を通過し

「通過」！

金星の衛星となるはずが「衛星！人工衛星？？？」

そのスピードは？「何か」を真似たスピード？それとも「偶然」？「計算」？それしか「出来ない」？の？？？地球人は「まだ」？
太陽を周る「惑星」のような存在となってしまったのです

金星の気象衛星の「計算」したのに？「惑星」みたいになっちゃう地球人の「計算」？？？

偶然できる「惑星」？太陽を「周る」？？？

火星？「偶然出来る月」？火星を周る？？？「重力」？「捕捉」？

 

二つの火星の月と二つの説

−
1960年代にブラッドベリは「金星について」何を知っていたのかな？^_^

−
金星の地表は地球時間で243日をかけて「自転」

自転を地球時間で「地球」で測るの？金星時間との「時差」？

砂時計？(重力)？

日時計(？ それも違う？？)

デジタル(？ 数字なんてアタックして変えれる！偽数字？)

「時間」を「金星」の「上」で(地球みたいに？)もしくは金星用に「金星的に！」目で見える(？) 水銀時計(というか メモリ！血圧！心臓の音、脈を触る！)何が溶けちゃう温度？

鉛溶ける「時間」を金星で「目で見て」測る？金星時計を地球に「置いて 物質として目で見て 地球上で そのマシンで！」「時」測る？(出来そう？)

金星と同じみたいな「大気」の部屋？(つくるの？ 地球に？？)その部屋の中に「鉛 時計(？) 金星の時間用、地球人が目で見て金星時間がわかる「時」を見る砂時計じゃないもの」

それを「物質として置く」すると？

地球人は金星みたいな「条件の部屋」で鉛時計の「スピード」？わかるの？「時」と「流れ」！火星時間！^_^

−
金星のその大気はわずか４日（地球時間）で一周します。

これって重要？「4日」(地球時間？)

このスーパーローテーションは1960年代から知られていましたが、

角運動量（回転運動の勢い）

「勢い」！「回転」！

「継続的に維持」

原因知らない地球人なのか、、、

「継続的」に地球の天気「維持」されてる？そもそも？気まぐれな地球？「維持」？天気を「維持」？どんどん暑くなってる地球において？

2026年の大阪において！「天気、気温、気候、大気、(時間)、維持？？？」について思う！子供の頃と「夏が変わった！」「維持なんてされてない地球！」(その、、、40年前に戻ればいいの？30年前の夏はまだそこまで暑くなかった地球！大阪！)30-40年前に「どこかで地球人は？例えば「極」？極地で？？何をやってた？」

「知ってるほうの(悪い)地球人は、、、結果知らなかったのでは？」

今ある地球！知ってたか？30-40年後のメッカの気温！

では？人口削減計画を「地球(イギリス人)」が？(公式文書？TV！)100年かけてワクチン！副作用！とともに？「SF小説の中で！」違う並行世界で！「実行」！したとしたら？「知っている！気温が上がっていく！地球！」血栓？心臓？肺？うちのママさんへの投薬？心不全？狭心症？心臓へのアタック？身体を！「全人類？ワクチン？ロット」コントロールするえーあい「健康(不健康？)」

知ってて「コロナ」！

人工的に！変わるDNAとともに！変化の「後」をデザインして？違う人類(死にやすい？)を作りたかった「悪い地球人」は、、、

 

(どこの国が嘘つき？スミス？怖い白人は、、、「新しい島(植民地)」探したいイギリス人？土地？3枚舌？中国人が日本の土地買いたいの？経済と人を弱らせて？いなご？大阪で薬買って帰るぐらいの中国のお薬？？？ナッピー？)

SF読んでない人の想像力？コロナ？ワクチン？副作用？暑すぎると知ってた「これから先の」地球？

他の宗教(イスラム教)をアタックするキリスト教(のふり？)、、、ずっと続く宗教戦争とSF？聖書？

−
探査機は2026年3月28日未明に鎌倉を出発し、専用船によって3月31日に種子島の島間港に陸揚げされ、TNSC内の第２衛星組立棟（STA2）に搬入

探査機は「最新の技術で」(破壊としての戦争と名前ついていない建築物としてでなく！)

作られた「安全な本物」？(うちに偽テーブル置いていかれる！カタチを変えられる「真円」を歪ませてやれ？3Dプリンターで「きれいなカタチのはずがどっか歪ませてある(偽)建築物？」それを、、、「火星」に？最先端技術の実証機としての役割！って書いてある「最先端技術(本物)」のはずが(偽)実証機(！？ 宇宙を狙う？ 偽造りに励む悪い人類？うちの家の偽本より？？？)

うちの家で起こっている「本物盗んで「偽」だらけパターン」見ていると

それ
が例えば宇宙空間、火星で起こったとしたら？って考えちゃうけど！

3Dプリンターだから「正確な円」のはずなのに？「歪んだ円の」建物建つの？うちの家にある青い(色違う偽？)ポットの「円形」みたいに？「ちょっと違う色？」の？「画像データ(偽)本物みたいに見える」を見ても、、、「偽色」と気づかない「写真」？？？

「研究」

「偽データ？(偽テーブルみたいに作る？)」「偽写真(色違うの？本物の色とテーブル？？？)」

そんなこと？地球人は大阪の北堀江は火星じゃないから！火星では爆発しないの？地下に「水」あったとして？

地球人が火星に行くと？

爆発する地下の水になっちゃう？どうだろう？

−

火星圏を離脱する。一年かけて地球圏へ帰還。

「地球の一年？」

「火星のカレンダー(自動計算？四季？)」まだないのかな？^_^

−
観測機器によって火星衛星や火星のリモートセンシングも行います

「リモート」
それ偽データじゃなく？(ハッカーはうちの家より「宇宙」「技術」アタックしないの？？？)

「観測」(偽データを？失敗させる用に？「お金」は使わせ「時間」も使わせるハッカー？？？)

GHQ？生命保険？病院の「体重計！デジタル！数字！」あらかじめ！「観測(機器)」を偽にしてアタックしておけ？(見たかんじ、ふつう！本物！)

可視・近赤外光で見た火星衛星表面は均一でなく、構成する物質が異なる可能性

「異なる物質」？

ブラッドベリ1950は知ってたかな？76年後の「未来人(1950年から「見た」ら^_^)！！relaxmax」は、、、とくに火星のニつの月のこと何も知らないまま！ブラッドベリの想像力の「言葉」で読んだぞ！火星年代記とニつの月！

二つの「月の大きさとカタチ」火星の！

とくに「そう」とは書いていない1950年のブラッドベリ！^_^

−
MMX InfraRed Spectrometer (MIRS) は火星の衛星を構成する鉱物の特徴を明らかにするための近赤外線観測装置です。MIRSは、0.9～3.6ミクロンの波長帯の近赤外光での分光観測

フランス？本物データで「観測」出来るといいね！^_^(でも！ 放射性物質のゴミ？？？わざわざ暑すぎる日本に送ってくる国なんだけど！フランス！！信じる？)

火星環境の進化？地球人の「退化」ではなく？

−
フォボスを構成する化学元素を測定するガンマ線・中性子線分光装置です。MEGANEが検出するガンマ線と中性子線は、フォボスの表面に絶えず降り注ぐ宇宙線と、表面の岩石に含まれる天然放射能から発生します。

「絶えず降り注ぐ(一定量？)」「宇宙線」！？「測定？」

グーグルアース「北堀江4」！あの感じだけど、、(地下！水！メタンガス！爆発！)

本物データで「アレ」？
一部と「全部」？

信頼と「地図」！(名前変える橋？幸西橋？？？)

NASAアメリカ航空宇宙局とのパートナーシップにより開発

NASAはハッカー捕まえられる？政治？(どうしてうちはハッカーアタックしまくること出来る？そんなハッカー(大阪！)野放し？

でも！宇宙は？研究は？「そのデータ」は、、、ハッカーのアタックから安全なの？)

火星人NASA？

−
ダストを生成する天体衝突頻度や、衛星へのダスト再集積現象について調査

宇宙のチリと宇宙ゴミ増やす研究？

「対策」？

月にクレーター増やすの？火星にクレーター増やすのではない研究で？(偶然！計算！事故？日本からは見えなかったけど「アメリカ人の誰か」は、、、「見た本物映像」？！あるんだろうか？)

新しいクレーターを「人工的に(失敗して？)」月に増やす地球人(アメリカ人)？？？水？

−
データ解析？専門職以外！「本物」を！地球人全員で「見た」ら速いのでは？

「偽データ」でないの？「その」データ！

−
衛星から放出されるイオン、火星から放出されるイオン、および太陽風イオンを計測して、衛星内部の氷の存在、衛星表面の風化作用、火星大気散逸量

「風化」と「散逸」か、、、面白そう！^_^

「イオン」？
「計測データ？偽じゃなく本物？？？」ハッカーは、、、

「宇宙」「研究」アタックしないの？「安全」？？？

−
水星周辺で荷電粒子や磁場の観測

「粒子」「磁場」の「観測」！偽でなく？「そのデータ」(量多い？？？)

−
フォボス表面探査

「表面」！地球の「表面温度」？「維持」？「変化」？解析できてない？(止めてない！「気温上昇を止める」？出来てない人類！)

気温はすでに上がった！38度以上には「まだ」なっていない大阪だけど、、、30-40年前は35度越えなかった子供頃の大阪の夏！

イラン空港の「気温」あれは「急激に？」そこだけ？上がっちゃった？の？？？

−
火星衛星表面から深さ2cmに渡るまでのレゴリス

「2cm」なのはなんでなんだろ？

−
オーストラリア(？)

回収2031？本物降ってくる？(偽データ回収じゃなく？？？)

−
衛星表面の地形、物質情報を観測するためのカメラです。衛星表面からの可視反射光を多波長で撮像

うちに偽NIKON700置いていかれて

偽写真データも「すでに」置いていかれ本物盗まれる地球なんだけど！

「重要な研究」！「写真」！本物のまんま？偽づくり犯人！こんなに捕まえられない地球なのに？

偽カメラ！偽画像！偽観測になるように！間違えさせる用の？

−
レーザを衛星に向かって射出して、反射光が返ってくるまでの時間と、反射光のエネルギーを計測することで、表面の高度やアルベドの分布を導出します。

「返ってる地球時間？」

「光」？「火星大気光の速度？」

地球人が地球の脳で？「地球で！」理解しようと「見る」？本物？？？エネルギー！「反射」！そのままの「エネルギー」？

得られるデータは数字の羅列

数字？「羅列」？本物隠してハッカーが「アタックしやすそう」な「数字」だな？どうだろう？本物の「数字の羅列」？その「数字」！

偽羅列と「区別」？？？

「精度高い」？本来？

それをハッカーが「すでに盗んで」いたら？？？

−

空気圧を使った採掘技術は20年以上前から開発してきました。NASAとJAXAが私達の技術を採用してくれたことは非常に幸運なことです。

大気が違う火星の「空気圧」なのか、、、^_^

加圧ガスを使用して物質を巻き上げて、 一瞬でサンプル容器に格納

「本物」ある火星の「地点」のサンプルなんだな？

すでに「偽サンプル」置きにいく「犯罪時間は火星に」あったの？どうだろう^_^

−
自然のままじゃない火星付近の放射線環境を「数字」かなにかで？理解？できるの？
−

撮影およびミッション可視化

「可視化」=やっぱ目で「見る」の大事なんだ？

「目」自体アタックされるrelaxmaxだけど！「脳」を投薬でアタック！

「目(レーシック！めっちゃ見えるの！)^_^」を逆レーシック的にアタック？

「見る」もの

「可視化(機械？言葉？)」して「見せる」もの、、、「本物」？「つくられたえーあい偽？」
−

超高精細な火星圏の映像

「リマスター」の色に人の目を「犯罪としてハッカーが」慣らしたいとしたら？

やたらと偽えーあい
なぜだか宇宙の？「映像」？「イメージ」？画像？？

「本物はどこ？」(すでにハッカーが盗んでおいたか？)

−
【ワシントン＝中根圭一】米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１０日、火星の岩石から「古代生命の痕跡を発見した可能性がある」と発表した。微生物の代謝などで作られる物質が見つかった(2025？ネイチャー(雑誌)たまに間違ってるけど！「あってるまんま」と人は思って「あの文章(どれか知ってる？^_^)」！今も読んでいる地球人では？)
−

北半球の「ジェゼロ・クレーター」にある水の痕跡が残る谷で採取

「谷」(人工的にクレーターが新しく「地球の」月に出来た後！)

「水」「痕跡」！地下？？？クレーターを「新しく火星に！」事故で作るわけでない地球人？？？^_^

−

現実の2026年8月6日に

広島に原爆が落とされた日に、、、

「クレーター！月！その後」の報道を読む

 

月を周回している探査機はいずれも衝突の瞬間を撮影できる位置にはなかったとみられ、

「そういう計算」？しておいた？

NASA（アメリカ航空宇宙局）は今後、衝突地点を撮影する機会を探り、

(まだ「NASA」映像ないの？

「その日8月5日」の「その時間」より前の報道では

「地球から煙(？)見える」って書いてたけど、、、

「地球」から「なんらかのマシンで！」

見た人いないの？

「見る」「月？新しいクレーターができる瞬間の煙？？？」)

 

新たなクレーターができたか確認する方針

、、、(確認まだなの？NASA？？？)

−
Xポストより(これ合ってる？？？)

ローウェル天文台（アリゾナ州フラッグスタッフ）が衝突起因のプルームを検出。ナトリウムおよびリチウムのガスプルームが検出され、プリュームサイズは数十km、継続時間は衝突後5〜10分

観測手法：
①高速イメージングによる閃光（continuum flash、継続時間 sub-second の予測）
②4.3 m Lowell Discovery Telescope のロングスリット分光による Na, Liガスプルームの検出。
後者が成功した模様。
-
NASA公式Xポスト
質問の「答え」見てると
On purpose
やってもいいって言ってるんだけど、、、

「アメリカ人(地球人)」はそう思うの？NASA全員で？

そういう人たちが「火星」に火星人になりに行くの？

宇宙全体のバランス考えたら

誰が「決定」していいの？「ゴミ捨て場」？地球の核？「お金」で「ゴビ砂漠に(？)安全？？？」捨てたい、また別の「地球人(ヨーロピアン？)」いるような、、、「破滅の地球」の「地球人」が

ゴミ捨て？
「月の表面に？」
え？？？
(一般人 地球人 日本人にはよくわからないな！)

ゴミ落ちてないガーデン？
ZEN ガーデン！
ゴミ落ちてない宇宙の方がいいかも！
月の表面にゴミ落ちてない
宇宙のガーデン！^_^

−

火星年代記読んでる人ばっかがNASAから火星人なりに行くの？2030？ロケットサマー？そして現実の2031年の「帰還」！

ブラッドベリが今も「生きて小説」書いてくれてたら、、、

どんな火星年代記なんだろ？「2030ロケットサマー」？それでも？^_^

−
2031

カプセルを分離し、大気圏へ突入する。カプセルは豪州で回収予定。ミッション最後の山場となる。
−
ブラッドベリのロケットサマーは1999じゃなく2030年に「変わった後の地球」！

ブラッドベリはおそらく知らなかった「2031年の帰還」！

どういう火星だろう？^_^

さぁ、
まだ行っていない
1950年の火星年代記の「あの町」へ行ってみよう！

2005年12月 – 沈黙の町 (The Silent Towns)

、、、蝉の声がする窓の外
今日も35度なのかな？
暑すぎる大阪の夏2026

今日は、二〇二六年八月五日でございます

なんとも古めかしい、届いた文庫本の「ニホンゴ」！

哲学者はいった—
「驚きを若返らせるのは良いことだ。
宇宙旅行はわたしたちみんなをもう一度子供に還らせてくれた」

relaxmaxが2026年の現実の夏に読んでいる1950年の英語のペーパーバック

小説の始まり前のいくつかのページに、ブラッドベリが選んだ「言葉」、、、英語のペーパーバックにはいくつかあるんだけど

日本語文庫は「これ」だけ？^_^

ひとときはオハイオ州の冬
ロケットサマー！1999

One minute it was Ohio winter,
有名なニホンゴの書き出しを知らなかったrelaxmax
(英語でも「このopening line」って有名なの？「吾輩は猫である。」ぐらいに？^_^)

with doors closed, windows locked,
the panes blind with frost, icicles fringing every roof, children skiing on slopes, housewives lumbering like great black bears in the furs along the icy street.

一瞬前まで、オハイオの冬。
「ひとときはオハイオ州の冬！」

ドアは閉ざされ、窓には鍵がかけられ、窓ガラスは霜で覆い隠され、あらゆる屋根にはツララが縁取られている。子供たちはスロープでスキーをし、凍った通りを毛皮を着た主婦たちがのしのしと重そうに歩いている、まるで大きな黒熊みたいに。

“It is good to renew one’s wonder,” said philosopher.
“Space travel has again made children of us all.”

驚異！
「人の驚きと不思議を更新するのはよいことだ」
哲学者は言った。
「宇宙旅行は、もう一度、私たちの中の子どもを甦らせてくれた。」

 

−

A little white silent town
On the edge of
Dead Martian sea

The town was empty

As if
People had run off
(…to where?
Coz there is nowhere to escape!)

Magazines brought from Earth
ああ！火星の町の話なんだな^_^2005年11月の沈黙の町！
On a silver rocket

The town was dead
A rocket port

The last rocket blasted off when it went back to Earth

The big war happening in your telescope

Have they seen
NY explode?

Why this small Martian town is abandoned?

The war in Earth? They could see from Mars?!?!

That war on Earth
Must be very bad…

A quiet look of loneliness
“That old gang of mine.”
The lonely streets and the night were full of the sad music

Imported dry sherry and strawberries in wine? :)

Until the rockets came back from Earth, if they ever came

Now, tonight,

For first time
He knew how dead the town was
“Why,” “I’m all alone.”

どうしてなんだろう？
その孤独？
いつもなの？
ガンとkilling
empty town and his loneliness

“Hello, hello!”
Already hanged up phone

He had never thought there might be others left on Mars

Little black phone? CALL from which thirty cities?
“There wasn’t anyone on the other end of that call.”

誰もいない沈黙の町と沈黙の黒い小さな電話、、、(ああ！もちろんスマホじゃない)ブラッドベリ1950の火星の「想像力」！

‘He’…he wanted ‘she’!

He listened
Not a sound
No birds No cars
Only his heart beating

The wind blew gently

It has to be, BY GOD

Far away, under the stars, a phone rang

It was silent
Always silent before he even touch

…but!
A woman’s voice answered!? “Hello?”

“Hello, oh lord, hello!”
ああ！神様と(、、、留守電？)

ああ!
blow something up?
The place?
“Hello! Oh, hello, there is someone alive!”

“Good lord, what luck, what’s your name?”

long distance callに「時代」を感じる2026年の真夏の読書

“I’m so glad to hear from you, whoever you are!”

The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk
新しい夕暮れと火星から見る星を想うrelaxmax
彼の孤独？
ひとりきりの真夏の2026年の幸福な読書？

In the half place
Between awakeness and dreams

The year may come, the year may go
月日は百代の過客

Quiet sweet cool voice singing
Touch her in the moonlight
Red peppermints
Fresh-cut wet roses
恋をする彼は
もはや孤独ではないようにも思う！
「誰かを想う」火星時間

The double moonlight silence
火星にしかないその沈黙と二つの月

Empty streets…he saw nothing

Perhaps even kiss her!
No lips at all?

A box of cream chocolates!
Eating candy?
So she stayed on?!
(Cooking, A film, shopping and…a record?)

“It’s a wedding dress, silly!”

“Good-by!”

“The thing I have to say to you is…”

Lonely Martian world?

And when once in a while
Over the long years
The phone rings
…he doesn’t answer

答えを知っている火星人
また何度か鳴る電話
火星の沈黙

2026年の地球で読む火星の、、、

「今日は、
二〇二六年八月五日でございます」

文庫本の「あの古びた色」と火星年代記1950
永遠の火星の、、、

The sun… vacant sky of Mars!

−

見えない場所の一瞬の閃光！

日本からは見えない午後3時の月

−

8月5日 午後3時35分

秒速約2.43キロ  衝突する瞬間の閃光=長くて1秒ほど

 

「道徳風潮調査官」
relaxmaxの空想小説「単なる 小説 満月」をネットで読むなんて！？
燃やすというより(actual copyないんだな？)あらかじめ！文字をアタックして「本物読めない」ようにしておけ？

現代の「道徳風潮調査官」のお仕事は、、、暗躍してハッカーとしてありとあらゆるアタックをrelaxmaxのwebにすることだったりもするのかもしれない

In the autumn of the year
火星の秋は？
火星の北半球の秋は約 142ソルと「もうすでに知る」2026年のrelaxmax

真夜中の読書
1950年のブラッドベリに連れて行ってもらった「彼の永遠の火星」

Clouds low in heavens
The shades of evening drew on

The melancholy house of Usher?
(Usher on Mars???
火星の環境を地球のように変える「テラフォーミング」???)

「そのまんまの火星
そのまんまの宇宙」

ってどんなだったんだろうな？

すでに「そのまんまじゃない」=偽を見せまくられている地球人は2026年に思う

First hotdog stand?
それが「団子屋」みたらし団子とGreen Tea じゃないだけで？
江戸川乱歩じゃないだけで？
宇宙の「1番」を知る地球人アメリカ人は、、、「本物」隠した？(アメリカの大学は本を隠される「学び」？？？)

ブックピープルはすでに燃えた
ネットの本はすでにハッカーがアタックしておいた！

“Wouldn’t Mr.Poe delighted?”
“It is everything you wanted, sir?”
ああ！火星に地球人の夢を！

“Dose the whole structure cause…what???”

A dearness of thought
It’s worth every penny
もちろん円の国の人ではない地球人、アメリカ人は、、、江戸川乱歩読んだことあったかな？^_^

It’s always twilight here
This land
Always October
どういうことだろう？火星の季節とSOL(1日)

1950年のアッシャー家は「いつも10月の火星」に建っていた？？？

We killed everything
地球人らしく？全員殺しちゃう？？？
Twilight always
Blotting out the sun???

Autumn sky of Mars
あのペーパーバックの表紙のイラストのような青空ではない火星と知る2026年の地球人relaxmaxは、、、
Somewhere above, beyond, far off, was the sun

The month of April on the planet Mars
それって地球でも4月？
なかなか「時差？火星？地球のカリフォルニア？」難しいように、、、「火星の4月」を想像しようとしてみる地球の大阪の8月5日の朝4:14
A yellow month with a blue sky
どこにあるんだろう？1950年のブラッドベリの「黄色い月と青い火星の空」
Somewhere above

The rocket burned down to civilize a beautifully dead planet

This ancient autumn world
ああ！1950年のブラッドベリの「古代の秋」

All of his books were burned
The GREAT FIRE in 1975
ああ！relaxmaxが生まれる前に「すでに！」亡くなったポーの本は燃やされていて！リンカーンより前に「生きた」人なのに、、、

Tales of future
未来を燃やす地球人
Terrer, fantasy, horror,

Controlling books of cartoons
、、、図書館にあの漫画もうない日本なの？「はだしのゲン」！？ヒロポン？GHQ？
Detective books, films

Afraid of the future, afraid of the past
そんなに？ホントのこと書いてあるの？本物のページのまんまの！relaxmaxの文章？
Afraid of the present

Afraid of themselves and their shadows
地球人と地球人の影

Film cameras are chopped short
2026年のフィルムカメラは、、、家の中でシャッターユニットをわざわざ壊されて置いて行かれるの？MY FIRST NIKON FE

The word “escape” was radical
ああ！ブラッドベリは何から逃げる必要あった？
50年ぐらい！「もっと先のお話し！」今1950と「同じ」なわけないじゃないか！の「火星人」だったのでは？ブラッドベリの想像力、、、

Must face reality
すでに偽だけど？
Must face here and now
(、、、本物隠した後の？今ここ？)

Everything
that was not
so must GO

Sunday morning
In the library
People lived happily ever after

Once upon a time
Become
No more

“Sorry.
Don’t know what you’re talking about.
Just names to me.
From what I hear,
the burning was good thing.”

チベットで燃えた僧侶
うちの家から消えた本物と「偽本」

Said to unseen rockets
“I came to Mars to get away from you Clean-minded people.”

Mr. Poe on Earth

The rocket landed
“Investigator of Moral Climate”
「道徳風潮調査官」???
ニホンゴ？

Things as neat and tidy as Earth
火星に地球を持ち込む地球人
地球の「問題」も一緒に持ち込む地球人
逃げる場所なんてこの宇宙には本当はない！^_^

Mechanical sanctuary???
幸福マシンみたいに？
火星にアッシャー家を！

Hard-earned money
Play with his toy for another 24 hours?

The law, strict to the letter

“You’d better come in …”

“All right, lead the way”
I’ve a gun with me…ガンの存在をいつも感じる火星の、、、「家」と「死」

“Death”
“That’s the sort of things “he”meant”

Any creatures of the imagination
“It was enough just be able to create this place.”
あらかじめ「崩壊」するアッシャー家

殺された本物
ロボットがロケットに乗って、、、

Almost time
“To our success.”

No place on Earth to go
A stove to burn away

Robot in a death that was not even a death

The night was enchanted

Turning the weather from autumn to spring

Vanishment of Halloween
Burner of books

“Enjoy yourselves, tomorrow it will be a ruin.”

mirrors in which no image showed
“All of us vampires.”
“Dead”

Mad hatters???

The music swept through the the missing halls

“How low can a man sink?”
“My god, what a place.
This dose deserve tearing down.”

そのための家！tearing down…アッシャー家II

“How strange, how odd to see yourself die.”

“From the old forbidden books.”
(すでに「偽」にされた？)
あの窓の本のお話し？
SOMALIAN!
写真を偽に？「その国、ベリーズ、そして黒人」
「マホガニー？奴隷貿易？学校で教えてない？」
(、、、relaxmaxに払わなかった出版社とレーベルすべて！)
なんだろう？forbidden?
そんなにホントのことばっか書いてるの？

“Yourself killed.”
“A duplicate?”

“I’m being ironic. Don’t interrupt a man in the midst of being ironic, it’s not polite, there!”

ああ！アイロニー？
これが？
Locked somebody in chain
“A very good joke.”
Say ‘for the love of god, ‘

“This has all happened before” kind of feeling on Mars?

Ignorance was fatal
Burning the books without reading???

The great house smiling
Begun to crack down
With an earthquake?
Ah?!
not MARS QUAKE?

‘…my brain reeled as I saw the mighty walls rushing asunder —there was a long tumultuous shouting sound like the voice of thousand waters — and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the House of Usher II.’ ”

A helicopter
The steaming lake
湖はまだ発見されていない火星と知る2026年8月5日の「地球の大阪」のrelaxmax

1950年の永遠の火星の青空、、、そして「ヘリコプター」！？飛ぶの？「その火星の大気」！？、、、そして！「火星人の顔が映る？？？」湖なんて？

2036年の火星にも、、、青空も湖もないかもな？「空飛ぶヘリ」！？

「そんなもの！？」
それでも2026年の現実にすでに「ある偽本」！

The blue Martian sand

“Look at the sign!”
ああ！
まだ行ったこのない
噂に聞いてた！
「ホットドッグ屋」がここに、、、(2036？出来る予定ある？)

“We’ll make thousands.”
なんかカワイイ話なんだけどな！
ホットドッグ屋を「大阪」に作って？たくさん(？)儲けよう！みたいな？笑

“Ain’t that beautiful?”

(…he was too damn particular…確かに。
Earth Men and killing?)

Rocket to Jupiter?
Juke-box melody

First man on Mars
With a hotdog stand!
やっぱ「1番自慢？^_^」

“If
There’s no atomic war.
I don’t trust no atom bomb”
そういうこと言ってみたいな！
日本も火星ぐらい「遠い」から、、、爆発の音聞いてない地球人？(あとで映像見たか？「資料」？)

“I don’t like strangers, I don’t like Martinis.”
ああ火星に住んでるのに？火星人好きじゃないの？
“I got a gun here”
The old Martian got to give way to the New Earth Men???

Cold blue mask, the robe
A silver hand

Fired into the mist
“You shouldn’t have shot Martian.”
(で、埋めちゃうの？)
あまりにカンタンに！
Gun! 死ぬ火星人、、、

the circumstances of FATE!?

Blue sailed Martian sand ships!?

The stars were bright
Take the evening wind
Blue rain?

Something like a snowfall

“It’s old as our world.”
そんなにも古い「船」！the Martian sand ship

 

“Something important has happened.”

“We came in peace.”
だけどカウントが始まる
ああ！アメリカ人ってこと？

“Before I count three.”

The gun went off.

Into nothing
Snow melt
Crystals evaporate
Dance and vanish

Moon coloured sea of sand
ああ！
でも「火星の月」の色を、、、私は「火星の空の色」ほど知らないかも？

あの青い夕暮れは、、、「太陽」？白いの？

blue dark images
Masked man
Man
with silvery face
With blue stars for eyes
With carved golden ears
With tinfoil cheeks
Ruby stubbed lips

Ah! this is Martian!
Emerald body

Mars stood still

Serve the best darned hot dogs
(なぜ死んだ？火星人、、、ホットドッグを、、、それなのに！なぜ？
「アメリカ人」は、、、)

Threw his gun in the sand
As in a dream
Words drifted into the wind

“Half of Mars”
ああ「世界のはんぶん」をドラクエでくれたのは？
「竜王」？
エジプトのマスクと同じぐらい「生きている」あのお話しは、、、1950年にブラッドベリが「見た！火星のマスク」、、、そして「火星の土地」！

 

「どうした? 世界の半分を　ほしくはないのか?わるい話では　あるまい。」

 

“Tonight is the night” said the Mask
“The land is yours”

“This is my lucky day.”
ああ、火星人殺したのに、、、「火星の土地はんぶん」？ラッキーデイ？？

Earth
Rose full and green
“Good old Earth.”
いつも「古き良き地球」とその「ホットドッグ スタンド」

地球から持ってきたいもの！水疱瘡のように？

“Come on, you Earth. Send me your rocket.”

Gazing at it with wet eyes
Inviting various stars in the sky

Earth changed in the black sky

“That can’t be Earth, that’s not Earth!”

“This looks like it’s going to be an off season”
“Sam’s hotdog”

なぜ火星人は死ななきゃならなかったの？
地球人が地球人だったから？
それが「アメリカ人」だったから？

ホットドッグスタンドとガンのお話し
火星の半分の「土地」？

“Let you in on a little secret.”
An important reason?

news on the night radio
All the way from Earth

There was going to be a war in November 2005?
Ah I know “there wasn’t”!
だけど！ブラッドベリは変えちゃった？「2035？」
、、、「来るべき未来」の戦争？

Green star were one and the same
“I don’t believe it.”
緑の星なの？
地球から見える「赤い星」みたいに？
夜空は「一緒」？大気が違う別の「夜空」？
宇宙？

「そっち」=あの赤い星から、、、地球ってすぐ見つかる？
それが「緑」なの？
ほんとにホントに本当に？

2026年
もうすぐ
カリフォルニアの”today”

“Today is August 4, 2026″

そんな地球の現実の夜に
火星に立つrelaxmax

あの「地球の夜空」とは？
同じなの？違う「宇宙の漆黒」であり「蒼」であり、、、そこに「緑」の星が、、、「あんなかんじ？」

もしくは、、、

火星は地球の「はんぶん」なの？

じゃあ
あの「赤い星の2倍」の大きさの緑の星は、、、結構見つけやすいの？

えーあい
火星は地球の1日より少しだけ長く、約24時間39分（正確には24時間39分35秒）です。火星の1日は「ソル (Sol)」

こういうこと知ってた1950年のブラッドベリ？

いつ「SOL」にしたの？

地球の1日と「長さ」違うの？時差？

あれは「いつ」？
カリフォルニアの8月は「何時が地球のDawn」？

えーあい
地球の明るさ: 宇宙から見ると、地球はマイナス4等級ほどの非常に強い青白い輝きを放ちます。

「緑」じゃないの？
「青白い」？？？

輝きの理由: 表面の約70%を占める海の水や、大気中の雲が太陽の光を強く反射するため、太陽系の中でも明るい天体の一つとなります。

1950年のブラッドベリが「火星から見た」

青白い「マイナス4等級」の
あの「赤い星 火星」の2倍の大きさぐらいの

「緑の星」を
宇宙に探そうとするrelaxmax

１年の長さは687日らしい火星において、、、
あれ？
今まで「読んだ部分の、、、火星のお話し」！
「あの日付？」
全部地球時間？(だって呼び名も「火星」だし！)

火星の11月？
春が194日？

夕暮れが「青い」火星らしいと2026年8月4日に！
「初めて」知ることになるrelaxmax

空を飛ぶためには空気（大気）が必要不可欠
らしい、、、火星！
ブラッドベリが書いているより
COME HOME難しそうだけどな？
「同じロケット」？地球で「飛んで」も！地球の大気で飛べても！
、、、なんか無理なんじゃないかな？
「帰る」の？
12秒は飛んだ？
それで？「ロケット」もっと重い！それ「浮く」？火星の大気で？？？

1950年のブラッドベリの想像力！

It was too far away
2026年の8月4日
未だ
「火星に！着いていないぐらい」遠い場所から、、、
There were too many people dying

Earth is China?
(大阪からはまーまー近いんだけど！中国)
アメリカからは「火星ぐらい遠い場所」の中国なのか、、、1950年のブラッドベリ！

It’s so far away
It’s unbelievable

It’s not here
Still not “HERE” in 2026！

ああ！でも！
2036？
「それが」！変わった日付？

You can’t touch it
But!
You can “see” GREEN EARTH in Martian night sky?

All you see is GREEN LIGHT!
あれが「本当に地球」なのかね？ってこと？

war？
We don’t hear explosions.

それは2026年の現実でもある意味同じ！

火星ぐらい遠い場所？イラン！
あの最高指導者の「死」
そして、、、(ロケット？「音」？爆発？)
「本物の映像」、、、Xでrelaxmaxは「見た」のかな？

行ったことない場所、イラン
行ったことない場所、「写真」で青くない空は見たことある、火星！

Big war?
They’ve all been expecting??? For years?!

Get away from things
…then?
Atom bomb and war?

It’s still home
戻れるの？地球と同じ大気でない「火星」で？飛ぶの？？？その銀のロケット？、、、2026年のrelaxmaxは思う

When the first bomb drops on America
ああ「最初はアメリカ」！って思ってたの？
I can’t believe in Earth anymore?

“Do you think everyone now on Mars will go back to Earth …
If
This is the big war?”

ああ！
故郷へ、、、戻れたのかな？
どうだろう？
1950年の「小説」の中では、、、

COME HOMEって言われてたけれど！

つまり！「火星に行ってしまった地球人」、、、「戻って来れる(帰ってきて！)」って思って地球でこの「お話し」を書いた1950年のブラッドベリ？

1950年のブラッドベリの「青い空」の火星を想う2026年8月4日
の「地球の夜」！

Frontier man
Sophisticates
Travellers
Lectures

…then Old man?

came at last to Mars
Mummy peopleのあとに？

ー

“First rain”

We should forget everything?

The blue rain? On Mars!

“Come to bed, you are dreaming.”

The distant eyes
“…is it Martian?”

Lightning broke the blackness apart
The Sun was very hot

Fingers warm and firm
“You are really here, it’s not a dream.”

An old bottle of
Sunflower wine

They come as Earth men?

Killed someone and blew his brains out with a gun?

The serene canal water
Under the evening stars
Making emptiness emptier
The dark nights darker

“I wish I was home.”
Tommy-boy said

Lights are going out one by one
“Not at the landing eleven o’clock.”
Sky held storm crowds from time to time among the stars

Perhaps boy was gone forever

A repeated dream
“Look like you lost something. Speaking of lost things.”

Crimson Martian flowers
…this second death
What will it do to…

This dream…and sudden vanishing

Waiting there at the landing

A moment later
The wind was blowing

The moonlight and identity
“I am what I am”
“I’m something you can’t help.”

“If
In the morning I was gone again
This time for good?”

If you can’t have a reality, a dream is just as good
すべての火星の物語
夢
そして現実
(すでに失われた2026年の現実とは？)
大阪の暑さ
昼間の読書
誰かの夢

リアルなのは
いつも
夢以上の「その夢」
誰かの書いた夢
それを読む「脳」

他の夢は
他の誰かの「脳」が、、、「見せた？美しい火星人」？

The shadow
In the moonlight
A gun and the bullet

The moon hid behind the cloud

Nocturnal rendezvous

The night was over
A face like silver shining in the light of the globes
Martian shape! running

All names
Dreams and the dreamers

Like an image reflected from ten thousand mirrors

Those yet to be met
Those unseen

The running dream came and went

The rain
Looked up at the sky

“Did you hear something?”
“Listen.”

“He is dead”
At last!
Listening to the rain

火星の雨の音
そして一万枚の鏡

Eyes on the Marien sky

Landed on Mars with their family rocket
All the way from Earth

Vacation on Mars
“A million years.”

A Hot silence of summer made on Mars by a Martian weatherman

Dad looked pleased as if it was dead?
A white dessert and Blue dessert

A bird flew up
“I thought it was a rocket.”

Deep ocean sky
Earth and war
Since the day he was born
ああ！誕生日に始まった戦争？

Play with after school in summer back in Earth
地球の！夏
放課後どこかで遊ぶこどもたちと、、、「戦争」？

Earthian logic
Common sense
Good government
Peace and responsibility

All that up there?
(As well as Mars?)

It’ll never be there again.
“MAYBE”!
(あったこともあった？)

We fooled ourselves it was ever there

A silver ring fish floated by

Just like war
War swims along
Sees foods, contracts

A moment later

Earth is gone

“一瞬”の後
どこかへ行っちゃったの？地球？？
2036年の未来のおとぎ話として？

The sun expanding the air

“Maybe tonight.”
Dead race? Martian

Dreaming
hot summer-day dreams and cool summer-night dreams
A hundred or two hundred cities

Had come millions of miles
A gun on the rocket?
vacation?

Fallen Martian cities?
Almost dead?

“The rocket”
“We just blew up our rocket, is all,”

“A game!”
Do you love this word?

“The radio just went off the atomic beam.”
Every other world station’s gone.
ああそんな「休暇」？

The air’s completely silent

Already the sun was down in the sky…Martian SUN?

A city Martians in it?

Water leaping in the late sunlight
地球も終わって？
こんなにも？すでに火星の町は空っぽな、、、「ピクニック」！だったの？
「2057？」
(そんなものない「ディストピアな地球」の小説を書いている最中のrelaxmax)

Where the rocket used to be?

Listen “Nothing.”
No more rockets
No more Earth
ああ、ミネアポリス？BLM？「あの交差点」がなかった1950？

Lethal revelation
致命的？
「発見と啓示」？
あのグリーンタウンのノートには書いていなかったの？

Off the tears

Playing the game! With dad
“All for us!”
Could go off and cry
“ALONE”!
Cry for ten minutes
その10分を思う！「ずっと未来の！」2026年だか2057年(？)だかに？

誰かが火星で泣いている
「ピクニックゲーム？」
Still a family outing

Watch the sun go down
Dead cities and whisper

Family rockets
Travel to the MOON! Not Mars!?

20 years saving?
Picnic to the Mars?

Everything was finishing on Earth
That what “he” saw???

The last moment?
“So”
“We can’t go back ever.”
あったら？ロケット！帰りたくなっちゃうと思ったの？

Night came quickly
The flames touched the little letters
Religious prejudice? and
the war digest?

It’s time
If
Only parts of it gets over to you

Burning the way of life
Earth Men’s way?

Too ahead of us and too quickly?
遅すぎて火星にまだ着いていない、その前になくなっちゃうの？「火星人のいない地球？」
2026年？「まだ」地球は「ある」、、、「火星人はいない」

Wars got bigger and bigger and finally killed Earth

1950年から「ずっと先の2026年」なの？
この「ブラッドベリの想像力」の地球、、、
「ずっと先の2057(？)」、、、ある意味一緒かも？
「war」じゃなくて？サイレントインベージョン？水疱瘡より死ななかった？大阪人？

silent radio

Run away from what you never could escape from!

Earth is gone
いつも！
2026年でも
2057年でも！
「それはずっと先の未来」で地球は、、、なくなってしまう！

Any more rockets left

Small hot ashes
Soon
Carried off in a wind

The last thing
A map of the world
(Is it “TRUE”map?)

A warm black butterfly

The night came down and stars
A night bird and ruins

Martians in the reflected in the water

Many readers in 2026、現実の地球の！「火星人」たちを見たことある「彼ら」のうちの一人、relaxmax

Stared back up at “me”
ああ！
暗くてそこまで表情は見えないな！火星人！
ピクニックのはずだったの？
こどもは鋭い
パパは、、、もう死んでいないけど！
「もし」
アラレちゃんがっちゃん
美人のママと！パパはのりまきせんべい！
そんなペンギン村で「ピクニック」？

けっこう楽しそうなこどものアラレちゃんrelaxmaxは、、、
「んちゃ^_^」
ってかんじだな！

From a long long silent time

静けさ
仄暗いリフレクション
あまり見えない表情？

「彼ら」は
彼らのロケットで！
「あのリフレクション」までたどり着いて、、、「どんな火星人ファミリー」を見たんだろう？

2026？
10月なのかな？
ピクニック！
From the ripping water
百万年と76年？
1950年に「その違い」と同じぐらい「もっと先の未来」と、、、いつか！「その遅さ！に追いつく」破滅の人類？

百万年ピクニック！

 

-

えーあい

 

地球から火星まで光が進むのにかかる時間は、両星の位置によって約3分から22分（片道）です。

光が届く時間（通信時間）

いちばん近いとき（最接近時）：約3分（距離が約5,500万kmのとき）

ふつうのとき：約12分〜15分

いちばん遠いとき（太陽の裏側）：約22分（距離が3億km以上のとき） 

実際のロケットでの旅行時間

片道にかかる日数：現在の技術では約250日（約8ヶ月）かかります。

往復にかかる日数：行きと帰りで約500日〜2年ほどかかります

火星で「見た」緑の地球は「3分-22分」前の光ってこと？

(あってるの？)ブラッドベリ1950は、、、こういこと知ってる時代のSFなのかな？

もっと「未知」のexotic な火星だった？^_^

They all came out
(31?)
2036??
ブラッドベリーが変えた日付？
2043？(未来人はIBMのコンピュータ探してた？2046？)

「26」
数字は変わる？
なんで変えた？
なんで、、、(ホントのことハッカーはアタックして消したいの？)
Twenty some years?=
26だけど「6」を書いてから消したrelaxmaxは、、、
「あのrelaxmaxの文章の本物を」読んだ人たちを思う
0ではない

ー
And looked at the sky that night.
その夜は「11月」だったのか
2005年の！
76年！ずっと先の「変わる前」の「その夜」

2026年の、「現実の8月5日」に、、、新しいクレーター(？！)出来ちゃうの？月に！？2026年？
そんなの「地球から」目撃出来ちゃうの？
「煙」！とか。。。

「何時」なんだろ？

「そういう距離」と光
月光？
つまりは太陽の「光」？

光のトラベル
「見る」火星は、、、
肉眼で！「見た」人類はまだいないの？

火星から？
「地球が」
(カレイドスコープ？もしくは「何らかのマシン」！で！)
「目撃」されちゃう
「ずっと未来」を1950年のブラッドベリー！は「想像」してthe watchers を書いたの？

地球を見守る人たち

現実の2005年に！
ホントウニ！
いなかったの？まだ「人」、火星には、、、
本当にホントにほんとうに！着いていない
ってことでいいの？(報道にならないなにか？後で公開される「政府の公式の文書」などでなく？)

11月のgreen star of Earth
To help Martians understand they had heard on the radio!(音は「ラジオ」？電波？ネットのない世界の想像力1950？)

A moment before
There the coming war
「これから！やってくる戦争」？！そんなものなかった2026年の現実の8月に、、、

The watchersを
ブラッドベリーの宇宙に「見る」！
Like Martians
Trying to believe the existence of Earth
地球の存在を
信じようとする火星人たちのように！

2026年現実の大阪から！
「火星人たち」を「見る」！

Much they had once tried to believe the existence of Mars

Earth now was dead
1950年の「ずっと先の未来の2005年」には「今」もうすでに死んでいる地球！
ああ！
そういうことだったの？
怖くて読んでなかった「小説の中の破滅」！

31？変えた日付？
それって「これから来るべき破滅の2036？11月？」

緑の地球の？燃えているのを？
NASAの「これからの」火星人たちは、、、百万年ピクニックの後に？「見る破滅」なの？
見えるの？
「その2036年の」火星から「地球」！

Seventy million miles of space
と「その覚醒」

宇宙の一瞬
その「スペース」と距離
同じ星？
「その光」？
時間と火星旅行

Erased the past
でも「過去」がちゃんと「ある」ではないか！
「消す」ぐらいに！

But now,
Tonight,
それはいつも「今夜」！

2036？
2005年じゃなく？

「これから来るべき2036年の」！

「今夜」！
(過去に過ぎ去った「時間」？
これから？
「やって来る」？
同じ「時間」

「今夜」！)

The dead were risen
蘇るぐらい
「すでに」
今夜！
「死んでいた」その「死」！

Memory awoke
ああ！誰の「メモリー」なんだろう？1950年のブラッドベリーは、、、「彼の想像力の中の2005年の火星の11月」に、、、

The watcher’s memory
を見たの？
それとも、、、
それは
「2036年のthe watchers」の「これから来るべき未来の記憶」としての、、、

目覚めを「待つ」記憶？
Memory awoke
記憶が目覚めた

かつて
自分の使っていない部分の
「そのままのメモリー！記憶」が

「いつ」！
目覚めることになるのか？
と2026年の朝8:08、大阪で思うrelaxmax

What was so−and-so doing tonight on Earth?
それは
2005年の「今夜」であっても
2036年の「今夜」であっても

At nine o’clock Earth seemed exploded

「そう見えた」
「今夜」の

夜9時？
(火星と大阪の時差はどう計算するの？-16？サマータイムじゃなく？笑！)

2036年
11月の「今夜」の
「夜9時」

に火星から「見える爆発」を想像する

これから？
起こるの？
「その今夜」！

ブラッドベリーが変えた日付！

By midnight fire was extinguished
真夜中には消えた炎らしい

11月のある真夜中に
消えることになる緑の地球の、、、

Earth was still there

Light-radio message flashed from Earth

地球も
「同じく」2036年の11月なんだろうか？
「その発信されたメッセージ」！

Like a distant firefly
蛍の光の「遠さ」

宇宙ほど遠いなら
近くにあっても
さほど変わらない？

その「蛍」？

それでも！
そんなに「遠く」の光でも！
「ちゃんと届く」光ってことなのかもな？

と2026年の大阪でrelaxmaxは2036年の地球の蛍を想う

「その光」
「ちゃんと火星まで届く」
「見てもらえた！」
2036年の「光」！

ATOMISED?
ああ
そんな「動詞」？形容？
「早かった」？の？？
Premature

ロスとロンドン
(大阪のことは書いていない)

War.
Come home come home

ああ！
でも戦火の中？に？？
それでも！帰ってきて欲しいの？
どうしてだったんだろう？

COME HOME COME HOME COME HOME

その破壊の地球に？

At three in the chilly morning
「今夜」
の翌朝？寒い3時？

BY Dawn
そして
「今夜の次の夜明け」

そういう
2036年の遠い蛍の光
COME HOME

どうして帰ってきて欲しいの？火星から？

2026年の「現実の！」8月4日の大阪の朝、考えるrelaxmax

“Today is August 5, 2026, today is August 5, 2026, today is…”

ー
dense atmosphere took approximately 2 hours and 27–28 minutes

Titan landing.
On a largest moon of Saturn
ー

In the living room
the voice-clock sang, Tick-tock, seven o’clock, time to get up, time to get up,

日本時間で何時だろ？
現実の2026年の8月4日の？
seven o ‘clock!

as if it were afraid that nobody would
誰も起きてくれないの？

The morning house lay empty
朝の空っぽの家

The clock
ticked on, repeating and repeating its sounds into the emptiness.
空っぽの家に響き渡る
時計の音？

Seven-nine, breakfast time,
seven-nine!

夏時間
8月4日23:07？
大阪の朝食？^_^

(時差の計算苦手笑-16時間？)

ー
ああ
ドキドキする
1950年のブラッドベリーの想像力の「朝」を大阪で「現実に」生きる2026年

The entire west face of the house was black
save for five places
影？壁に残ってる？

Here the silhouette in paint of a man mowing a lawn.
Here, as in a
photograph, a woman bent to pick flowers.
ああ、これが
日本の原爆の、、、
Still farther over, their images burned on wood in one titanic instant,

a small boy, hands flung into the air; higher up, the image of a thrown ball
opposite him a girl, hands raised to catch a ball which never came down.
男の子とボール
落ちてくることないボールと女の子
の「影」だけが残る壁

The five spots of paint – the man, the woman, the children, the ball – remained.

filling the soft morning air with
scatterings of brightness
そしてスプリンクラーの雨と
The gentle sprinkler rain

the garden with falling light
落ちてくる光、ガーデン

how well the house had kept its peace
現実の2026年のカリフォルニアに「この家」の平和はない
1950年にはwild fireであんなに家がたくさんなくなるとは、ブラッドベリーは知らなかったんだろうな？

戦争？気候変動？wildfire？あらかじめCUTS？影さえも残らないカリフォルニアの「ある街」

The dog ran
人はいないの？犬はいる

at last realizing, as the house realized, that
only silence was here
静けさだけが「ここ」に
その家が知っていたことは？

pancakes and the scent of maple syrup
人のいない家
パンケーキとメープルシロップ

午後2時15分
犬は行ってしまった
blown gray leaves
in an electrical wind
The dog was gone
エレクトリックな風の中
灰色の吹き飛ばされた葉っぱ

lilac panthers cavorting in crystal substance
upon
color and fantasy
ライラックの豹
水晶
色とファンタジー

the walls lived
家の「壁」！
in the hot still air butterflies
そして
暑く静かな空気の中の蝶たち

Now the walls dissolved into distances of parched grass
mile on mile
and
warm endless sky
遠くの乾いた草地に
今、壁は消えゆく
果てしなく続く草原と
終わることのない暖かい空

dinner dishes like magic trick
魔法のようなディナー
The beds
for nights were cool here
夜は寒くなるカリフォルニアの
暖められた 誰もいないベッド

“relaxmax, which poem would you like
this evening?”
The house was silent.
優しく雨ぞ降りしきる
静まりかえった家

夜、寝る前に「あの家」が2026年に読んでくれたポエム
Nine-five.
ああ！夜の9時5分だったの？2026年！1950年のブラッドベリーの「想像力」のカリフォルニア！(現実の大阪は何時だろう？もう8月5日になってる？^_^)

and the music played
At ten o’clock the house began to die.

2026年8月4日カリフォルニアの夜10時に死に始める「あの家」

The wind blew.
The room was ablaze in an instant!
炎が家を、、、
1950年のブラッドベリーは2025年のカリフォルニアのwildfire知らなかったかもな？
The quenching rain ceased
乾きを癒す雨？
人工降雨のすでにある暑すぎる2026年の地球で読む1950年のブラッドベリー！

an elephant
sight of a dead snake
象が見た死んだ蛇？
the fire was clever
An explosion!
賢い炎と爆発！
heat snapped mirrors
like the first brittle winter ice
冬の1番最初に割れた、脆い氷
その熱と鏡

high, low,
like
children dying in a forest, alone, alone
And the voices fading
One, two, three, four, five voices died.
死んだ声
森の中
一人で死んでいく子供たち
消えゆく声

thousand things happening
like a clock shop
when each clocks trikes the hour insanely

before or after the other
幾千もの出来事が起こっている
まるで
それぞれの時計が
狂ったように
他の時計より早く
あるいは
遅く時を告げる
時計屋のように

Smoke and silence
A great quantity of smoke
煙と静けさ
どんな煙だったんだろう？と2026年のrelaxmaxは大阪の現実の朝に思う

「もうすぐ」？
Dawn showed faintly in the east
また次の夜明けが
1950年のブラッドベリーの「想像力の夜明け」が！
あの東の空に！

one wall stood alone
壁だけは「ひとり」残ったのか
あの煙の後の「朝」

Within the wall,
a last voice said,

over and over
again and again,

even as
the sun rose to shine
upon the heaped rubble and steam:
太陽が昇り、積み重なった瓦礫と湯気を輝かす時でさえ
「日付」を教えてくれる壁！

The last voice said

“Today is August 5, 2026, today is August 5, 2026, today is…”

現実の大阪の
2026年8月5日の
「Dawn in California 」は
何時だったんだろ？
最後の声

Blow the stars out of the sky

Old days on Earth

The Great War and Long Martian nights
(そんなもの現実にはなかったぞ！^_^なんだ怖くないじゃないか！)

Earth burning green
Just myself and them
On this entire planet Mars
Not another living things

Telescope didn’t know
Out of Space
in a rocket

Wooden cross and names

Tears didn’t come to Martian eyes
They had dried long ago

Searching the black sky
“You keep waiting and waiting and looking,”

“And one night, perhaps”
A tiny red flame

“It wasn’t there last night.”

“I have good news.”
“A rocket is coming to pick us all home.”
Will the rocket be
here on planet Mars
in the morning?

Cry gently
Heat and light

What is happening on Earth “now” in 2026?
(…war? Too hot summers? Earth quakes?…or)

Seen out in space
Only ones left?

America had been destroyed?
( “not” America did it to some other countries?)

“And our long wait together.”
ああ!
帰りたい場所、ホームのEarthだったのか、、、そんなに！

“Put on your best clothes.”
The rocket landed

Cicled Mars twice
Out to Jupiter and Saturn and Neptune

Mars was pretty well dead
Not even a Martian alive

See Earth no matter what?
Radio? Latin?

Ah! Hotdog stand!
Sounds just like him!:)

You are here to take me back to Earth

In a way we are “real”
Without whom I couldn’t have survived alone

Leaving you alone with the wind and silence

The cold stars burn
The dust whirls
The wind roars by

Night after night
For Every year and every year
For no reason at all
relaxmax 2026 comes out and looks at the sky from Mars

Relaxmax’s hands up, for a long moment,

Looking at the green burning of Earth

Not knowing why relaxmax looked in 2026

The wind comes up
On nights on Mars

 

−

英語で火星年代記読んでて
チラっとだけ日本語の文庫みたら

「ロボット」の家族だったの？
って思ってしまった

作られた存在
手とかしっかり「肉」がある
泣き方は教えてもらってない
Sadという感情も知らない
人が作ったなにか
木製の4つの十字架と名前
2007

Robotって単語で(英語で)書いてないからなんだけど、、、

日本語の翻訳でブラッドベリ読んだ人たちは

最初から「ロボット」って思って読むのかな？あれ^_^

翻訳の不思議
「名前はついてない(英語でロボットと呼んでるわけでない)作られた存在の家族」

、、、日本語の文庫チラ見してて、ああ、「ロボット」だったの？！知らなかったな(ある意味)

それで英語でペーパーバック読み返して思ったこと！

Robotって英語で書いてないけど「ロボット」にしたのか！^_^翻訳者が！

To our long wait together
(ほんとは生きてるの「彼」一人で家族はみんな2007年に、、、ってお話し！)

 

The strange blue lands

Names are left
Like cinders

Martian old names
The names of snows
Water and air
Canals to fill empty seas

The Naming of names?
…Martians killed the first Earth Men

Things that the people did

Red town
Has to do with blood
赤い血？

Mars was a distant shore in 2002
Still a distant shore
In 2026

Made things a little less empty

Roman candles leave them behind???
なんだろ？これ？
Buried in war???
Or
Thoughts of war???
ああ、、、そういう「アメリカ人」てこと？

With peace after crushed in tubes, tins and boxes in NY
東京の山の手線につめこまれる人じゃなくNY？そういうこと？
They were on their way to God…
だから？仏陀ではなくじーざすくらいすと？

夜の邂逅！
火星人は仏陀ではなくジーザス・クライストのお話しをしてた？

On Sunday nights
Stained-glass light in the churches
ああ^_^
ステンドグラス？
モスクとか四天王寺じゃないってこと？
“We will now sing 79.”
歌われるのは「聖歌」なのか、、、

The novelist at work!
そして「タイプライター」の音！
MACとキーボードではなく！
(現実の2002年はインターネット！ってかんじだったな、そういや！)

1950年のブラッドベリーは、、、「彼のタイプライター」で火星で「年代記」を書いていたのかもしれないな！
The poet at work

A great earth quake had shaken loose the roots and cellars
地震は、、、
ああ！1950年のブラッドベリーはもちろん阪神淡路大震災1995を知らなかったな

A whirlwind twister of Oz-like…
The entire town off to Mars
1950年のタイプライターとブラッドベリーの想像力の作った火星の町には、、、

お寺とか神社はないってことみたいだな
宗教？

Like on Earth
Candy-cheeked Boys and autumn leaves
火星の死んだ町で遊ぶ2003年の男の子たちは、、、

In the dead city
“Here goes nothing!”
In the death that had turned the dead to flakes and dryness

Fireman would soon be here!
They must play very hard
…and they went home

The mothers and baths and fatherly beatings

…it was no more fun
きっと2026年のFIREMANも同じようなかんじかな？

Earth BOYS already played hard!

“Did you hear about it?”
“I got to see that.”

“Where they going? Africa?”

A silence

“Mars.”
(京都府警とインジェクションとハンコ？
紙とサイン？鍵？)

Hot dust of noon
The men came to life

Black fool just pedalled off to Mars?
1950年の「南部」には、、、BLMもインジェクションも”I can’t breathe.”もなさそうだな

Summer molasses
River going somewhere

“Saved their money and built them.”
Rockets!

“Ain’t there a law?”
アフリカじゃない京都の法律？「医療保護入院」！

As if they’re declaring’ war
“Telephone the governor, call out the militia”
「スマホ」ではなく？1950年の電話は、、、

That’s the way it was
She had to go
ああすべての妻やガールフレンドたちは、、、

A silver pistol in his hand
ああこんなにも「ピストル」が存在するなんて！なんともアメリカな、、、(火星？この話？地球？)

It was a very quiet thing
His wife was gone
Decided flow
The river passed quietly in the dreamful noon

Way up in the middle of the air

“By god”?
ああアメリカ人の「神様」？
Horsewhip???

これ、、、ホントの話すぎてなくなった話？
ブラック！
1950年にはBLMはなくて！horsewhipは「あった」！、、、そして？

That dark river
Flowing and flowing

“You know anything about what’s up there?”
(、、、紙？鍵？)

“They don’t know nothing.”
Crackpot scientist???
Future magazines?

The parade slide by

“When I’m ready to let you go.”

(work it out in two months???)
“You ain’t missin’ no rocket.”

Blind at the Earth’s sun
“They all get free.”

He waved his gun
ガンが存在する
日本ではないアメリカを感じる1950年のブラッドベリーの言葉

“Bang! By God!”
神様とガン
そしてアメリカという国
“Crash! all them rockets fallin’!”

Space fulla meteors
Shoot down them tin-can rockets

Floatin’ in space
Around and around Earth

High tide passed
Silence
Hearing nothing

A great wind had washed the land

If any,
were left alone to heat their hidden liquors in the sun
The silenced air

“Everyday they got more rights.”
(ああホワイトが決めた法律？)
With things lookin’ up
“WHITE can’t figure why BLACK left now.”

BLACK make “almost”!!!
as good money as a white man
アメリカ1950年の小説で「これ」なのか
、、、2016年のイギリスのブリストルの「デザイン」のお仕事の「金額」は

ブラックではない
アジア人
日本人
女性に、、、
「白人」のマクドの時給より安く払いたい4080なレーベル？そんなビジネス？音楽？ブリストルのmusic industry?ああ！ロブ・スミス(白人DJ)の仕事相手のレーベルはshadyなレーベルばっか世界中に。。。

“Beg pardon?”
病気のママさんにビートルズmix作ったロブ・スミス(白人DJ)なの？

“And tomorrow
And day after tomorrow
And the day after the day after the day after,”
2026年のブリストルは、、、アメリカの1950年より、、、「人種差別」酷いの？

“Remember this?”
そういや偽ペーパー送ってきたブリストルの4080なレーベルだったな！「数字」！
“I didn’t sign that.”
4080なブリストルのレーベルは、そういうなんか違うpaperを「わざわざ」偽造したの？

“Get inside and start working and forget all about that nonsense,
eh silly? Sure.”
白人は
sillyって黒人を呼んじゃうの？泣
4080なブリストルのレーベルにも連絡つかないし、ロブ・スミス(白人DJ)にも連絡つかないし、、、彼らは自分が悪いことしてるの知っているのでは？

“Maybe maybe one of these gentlemen here”
ああどこにジェントルマンはいるの？ポテトのお金がない白人DJはジェントルマンじゃなかったの？？？

“Let the boy go.”
ああ
すべての「パレスチナ？壁？花束？バンクシー？」あの本や別のあの本の中から、、、
Let the rat san go!
Leave it white!
あのラットさんたちは
永遠に明日休みなんだ！

His gun in his pocket
“That’s the way it is.”

“What’s you goin’ up there?”
“Starting new.”

Names for rockets?
Tote that rocket, boy,
lift that rocket, boy, go on, get blown up,
See if I care!

Under the night tree of summer
Their shotgun sticking up sharper
Rapped on a shanty door?

Under the bright sky

The Negro Baptist church?

Up into the blue heavens
火星の「青くなさそうな空」の写真集を想う2026

Silent empty road

Listening and watching the sky

The golden bobbins rising in the sky, far away

The gun shells
Silver pistols
Long black metal shotguns

“Did you notice?
Right up to the very last,
By God,
ああ「神様！」
He said, ‘Mister’”

1950年のアメリカの神様の存在とガンを感じる物語を2026年の8月の昼間に読む
“Today is August 3, 2026,”
大阪とカリフォルニアの時差？^_^

あの道
Way
in the Middle of the Air

空のまんなか？
“Ezekiel Saw the Wheel”

It must be the children of the Israelites:
It must be the children that Moses led:
It must be the children running’ back:

Way in the middle of the air.

-
Picked a tree?
A good strong tree?
“What you going to do NIGHTS?”

Tonight
You could almost touch TIME
ー

Like shattered mirrors reflecting the invasion, all about.

Upon naked planet
The eerie stars
Familiar to eyes

Strange world into a shape

Settling in blooms
そうか、、、流行り病コロナの後？移民増えた？大阪？橋の名前変えちゃわれた？

Rocket came to Mars in 2002
、、、移民？中国人？10年VISA？首？斬ってしまうしかない？増えた？大阪の近所のスーパーで？米買い占め？Earth2026 ロケットでなく飛行機かな？

“How do you like Mars, Pop?”
“Fine, always something new.
We’ve got to forget Earth.”
地球のmess?
中国大陸のあの川の色みたいなmess?

Hot as hell daytimes
火星の気候みたいな2026年の大阪の夏の昼間

The natives(? Chicken pox?コロナじゃなく？Martian I never saw any yet, but I hear they’re around)

Even time is crazy up here.
2026年の「ホントの火星」の「時」ってどうなんだろ？

Christmas seventy years ago!
and Kaleidoscopes!
That’s Mars!

ああ！1950年のブラッドベリーが見た70年前のクリスマスギフト！万華鏡の火星なんて！

Just the road going under
Mars out there
So quiet

2002年の火星の道とその静けさを想像するrelaxmax
2026年の夏の大阪
窓の外の蝉の声
いつもの、暑すぎる大阪の空気

Quieter tonight than any other
火星と違い、夜も暑いまんまの2026年の大阪の夜の静けさは、、、どこまで2002年の「この火星の夜」の静けさにつながっているんだろうか？

There was a smell of TIME in the air tonight

火星の「時」の匂いを想像してみる
現実の中で、、、これまで「時の匂い」かいだことなかったかも！

Time sounded like water running into dark cave
水の音と「時」は聴いたことあるrelaxmax

and voices crying
ああ「そんな時」の音を聴くブラッドベリー1950

Dirt dropping down upon hollow box lids
「空洞の箱の蓋の上に、土がパラパラと落ちていく」！これがブラッドベリー1950の「時の音」なんだ！！！

Time look like?
でもこれって「火星の時」のお話し？

Time looked like snow dropping
ああ！これは「単なる小説満月」の中でライシンとともに「見た」ことあるぞ！

Silently into a black room
Or
It looked like silent film in an ancient theatre

Tonight
You could almost touch TIME

それはいつも「今夜」で
Almost って1950年のブラッドベリーは書いているけれど、、、
relaxmaxは何度も！「それを」触っている^_^

Let the silence come in
火星の！静けさ
In the moonlight

Perfect in Martian ruins
A night bird flew by
Green diamonds winking
A sparse rain

An Earth man who didn’t carry a gun
“Hello”
They didn’t understand each other
Earth man and Martian

“Name of the Gods!”
ああ！ジーザス・クライスト！(人間、地球人)

“The stars!”
I am real
地球人が火星の夜に思う「real」ってなんだろう？
彼ら地球人と火星人は「同じ星」を見た？
“I am alive.”

Ah, yes.
Ghost?Phantom?

Unreal
Distant worlds
あまり変わらないのかもな？1950年から
「50年」離れても
「76年」離れても！

“What is that?”
地球？
To the sky
あの火星から見た夜空の星のどっかに？

“Mister, You’re invaded”
地球人わかってるんだな？「invasion」って？？？

“Full of lavender wine!”

イリノイ？グリーンシティ？コロニー？

Those long silver things?
Girl friends and wives?

“I see nothing but an ocean.”

“It’s no space away at all”

“You say from ‘the sky’?”
“Earth a name, nothing,”

“I were the last man火星人 alive on this world…”

“It has to do with time”

“So did I!”
Figment of the past???

2002?
“What dose that mean to me?”
だって！それって「地球の宗教！キリスト教！誕生日？」「西暦」？？？火星人に2002？？？BC?AC?

4462853 S.E.C

How the stars stand?

“The ruins” prove it? Future Earth Man???

“Who wants to see the future, who ever dose?”
1950年に書かれた2002(？)の火星の夜の会話を2026年の「彼らの未来」に読む

Martian was silent
“But there they are! I see them.”
見える
そこにいる
見ないのは地球人？
“They wait for me now, no matter what you say.”

“I’d like to go with you to that festival.”
見えないお祭りに行きたくなったのか、、、地球人！
火星人には見えるそのフェスティバル

“Good lord, what a dream it was.”
ああ「夢」？
A vision?

The night was dark
The moons had gone down
月たちも消えてしまった暗い夜

夜の邂逅って、、、「2002」だったの？